21. Yüzyılın Baş Büyücüsü - Bölüm 91 – Kuyudaki Elfler

Çevirmen: Lei

Düzeltici: Hayal edin

“Nasıl oluyor?”

“Fazla zamanın kalmadığına inanıyorum.”

“O kadar kötü mü?”

“Vücudunda zaten neredeyse hiç yaşam manası kalmadı. Kutsal suyun ve rahiplerin arıtılması olmasaydı, şu anda Tanrı’nın kucağına uçması garip olmazdı.”

“Hımm, anlıyorum. İyi iş çıkardın.”

“O zaman hoşçakal…”

Kader Tanrıçası Pallan’ın rahibi, Bajran İmparatorluğu’nu kontrolü altında tutan Dük Ormere’nin malikanesinde, Dük ile kısa bir süre konuştu ve sonra oradan ayrıldı. Rahip, İmparatorluk Sarayı’nda İmparatoru tedavi ettikten hemen sonra gelmişti.

“Huhuhu, onu istediğin kadar kutsal güçle doldur. 10 yıl boyunca kademeli olarak biriken Demetrian’ın Gözyaşlarını iyileştiremez.”

Dük Ormere boş odada neşeyle kıkırdadı.

Demetrian’ın Gözyaşları Doğu Kıtasındaki Araktch İmparatorluğu’nda yapıldı. Kesinlikle bir zehir değildi. Bir kerelik ilaç olarak kullanıldığında dünyada eşi benzeri olmayan mucizevi bir ilaçtı ama bir yıldan uzun süre kullanıldığında insanın manasını yavaş yavaş yiyip bitiren bir zehire dönüşüyordu.

İmparator, Demetrian’ın Gözyaşlarını 10 yıl boyunca her gün tüketmişti. Vücudunda biraz yaşam manası kalmış olsaydı tuhaf olurdu.

“En fazla beş ay sürecek. İmparator doğal bir ölümle ölecek. Ve sonra… dünya gerçekten benim olacak. Kukuku.”

Ormere böyle bir günün hazırlıklarına onlarca yıl önce başlamıştı. Ailesinin gücünü yem olarak kullanarak küçük kız kardeşini kraliçe konumuna getirdi ve o da bir veliaht prens doğurdu. Tüm ayrıntılı planı mükemmel bir şekilde meyvesini vermişti.

İmparatorluğun güçlü aileleri Ormere’in düklük hanedanına bağlılık sözü vermişti ve ordudaki tüm görevler Dük Ormere’nin adaylarıyla değiştirilmişti. İmparator hayatta kalsa bile Dük Ormere’in sahip olduğu muazzam güç karşısında çaresizdi.

“İmparator öldükten sonra… Büyük bir imparatorluk kuracağım. Bütün komşu krallıkları yıkacağım ve ellerimde o Laviter piçlerinin bile kıskanacağı büyük bir kara parçası olacak!”

Dük Ormere hırsından keyif alıyordu.

Henüz 50 yaşında bile olmayan genç dük hayallerinin peşindeydi.

Büyük imparatorluğunu kurduktan sonra imparatorluğun gerçek efendisi olacaktı.

‘Bajran’ adını değil, Dük’ün kendi evinin adını ‘Fasain’ taşıyan bir imparatorluk.

* * *

“Tebrikler. Artık bizden birisin, Yeşil Ağaç Klanının bir üyesisin,” dedi Parciano yardımsever bir gülümsemeyle.

“N-ne?”

‘Neden?’

Ani sözleri kesin kararlılığımın sarsılmasına neden oldu.

Parciano nezaketle bana bir açıklama yaptı. “Elf geleneklerine göre, bir elfin sevgisini kazanan her canlı, klanın bir üyesi olarak kabul edilir. Bu muamele canavar dahi olsa geçerlidir.”

‘Tamam o zaman, bu daha iyi zaten.’

Elfler doğası gereği yabancı düşmanıydı. Klanlarının bir üyesi olmak aslında daha iyiydi. Her halükarda, Narmias’ı öptükten sonra kayıtsızlık numarası yaparak kaçacak kadar pislik biri değildim.

“Beni klanın bir üyesi olarak kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.”

“Narmias iyi bir filizdir. Klanımız arasında bile hem büyüyü hem de ruhları kullanabilen çok fazla çocuk yok.”

‘Narmias aynı zamanda bir sihirdar büyücü mü?’

Onun harpiye binen bir savaşçı olduğunu sanıyordum ama görünüşe göre o bir sihirdar büyücüydü.

“Klanın bir üyesi olarak Baş Kıdemli’den bir isteğim var.”

“Konuşmak.”

‘Belki de göklerin niyeti buydu.’

Elfler doğal olarak insanlara düşmandı. Alışkanlığa ve doğanın korunmasına derinden değer veren elfleri, gelişmeyi vurgulayan insanlarla bütünleştirmeye çalışmak gülünçtü. Başka bir deyişle bu, bir köpeğin ve bir tavuğun aşık olduğunu söylemek kadar saçmaydı.

Ama elfler beni aniden klanlarının bir üyesi olarak kabul etmişlerdi. Eğer buna böyle diyebilirseniz, onların iyi niyetini göz ardı edemezdim.

“Baş Yaşlı’nın bildiği gibi ben Nerman’ın Lorduyum. Savaş delisi Temir ile açgözlü insan imparatorlukları arasında sıkışıp kalmış acınası bir bölgeye sahibim,” dedim kendimi zavallı bir ahmak gibi paketleyerek. Her ne kadar gerçekte biz vardı ulusal bağışları alacak kadar fakir.

“Kendimizi insani meselelere karıştırmamamız uzun süredir devam eden yazılı olmayan yasamızdır. Şu ana kadar insanlarla biraraya gelmemizden iyi bir şey olmadı.” Sonraki sözlerimi hisseden Baş Yaşlı, savunmasını önceden hazırladı.

“Bunu kabul ediyorum. İnsanlar açgözlüdür ve duyguları çıkarlarına göre bir kuruşta değişir.”

“Hmm…”

Parciano ağzını kapattı ve benim kendi türüme dair dürüst değerlendirmem karşısında mırıldandı.

“Bir hayalim var. Açgözlü ve duygusuz insanların, temiz kalpli elflerin, doğası gereği oynamayı seven çalışkan cücelerin ve hatta doğuştan savaşçı canavar adamların bile bir arada yaşayabileceği bir dünya hayal ediyorum. Nerman’ı rüya gibi bir dünyaya dönüştüreceğim. Lütfen bana yardım edin, Baş Yaşlı. İnsan Kyre olarak yardımınızı rica ediyorum.”

Baş Yaşlı Parciano sözlerim karşısında gözle görülür bir şekilde irkildi ama ben devam ettim.

“Geçmişte insanlar ve elflerin birlikte yaşadığı zamanlarda dünyanın gerçekten güzel olduğunu duymuştum. Canavarları ve iblis canavarları püskürtmek için işbirliği yaptılar ve bu kıtada barışın temelini oluşturdular. Tekrar böyle inanılmaz bir dünya yaratmayı diliyorum.”

“Bunun gerçekten mümkün olduğunu düşünüyor musun? Hayal ettiğiniz dünyanın özünü anlıyorum. Ancak bu başlangıçtan itibaren imkansızdır. Bizler siz insanlara benzeyebiliriz ama doğduğumuz andan itibaren insanlar ve elfler farklı bir kültüre, geleneklere ve doğaya sahiptirler. Bu hiçbir şeyle değiştirilemez.”

Onun diğer esnek olmayan elflerden farklı olacağını düşünmüştüm ama yaşlı olan inanılmaz derecede inatçıydı.

“Sözlerinizde bir hata var.”

“Bir hata mı?”

“Evet. Elfler ve insanların temelde farklı olduğunu söylüyorsunuz ama geçmişte insanların ve elflerin birbirlerine aşık olduklarını ve birlikte çocuk sahibi olduklarını duydum. Bunu bir tür nezaket olarak görüyorum. Peki siz ne düşünüyorsunuz efendim? Sizce bu insanlar farklı kültür ve geleneklerden dolayı yaptıkları seçimlerden gerçekten pişman oldular mı? Durumun böyle olmadığından eminim. Narmias ve ben nasıl birbirimizi kabul edebildikse, insanlar ve elfler arasında da aşılmaz farklılıklar yok. Sadece… Temel sorun, başından beri yaydığımız stereotiplerin insanların ve elflerin kaderlerini trajik bir şekilde bölmüş olmasıdır.”

“…..”

Yaşlı, gözleri kapalıyken derin düşüncelere daldı.

“Tıpkı bana güvendiğin gibi, lütfen bana yardım et. Dışarıda duran elflerin bu havasız, koruyucu sihirli çemberin içinde ne kadar yaşayıp ölmesini istiyorsunuz? Her gün aynı gökyüzüne ve yere bakarak yaşayanların geleceklerine acımıyor musunuz? Neden bu kıtayı yalnızca insanların malı olarak görüyorsunuz? Lütfen elflere özgürlük verin. Elflere dışarıdaki sınırsız gökyüzünün altındaki sonsuz toprakları gösterin. Elflere liderlik eden şefin görevi budur!”

Tutkulu sözlerim ağzımdan döküldü. Sevdiğim gökyüzü aynı zamanda elflere çok heyecan verici bulduğum sınırsız özgürlüğü de verirdi, ancak elfler yalnızca o açık gökyüzüne bakarak yaşadılar ve öldüler.

Onlar için üzüldüm.

Bugün hayatım sona erecek olsa bile kalbimin ve ruhumun özgürce yanmasına izin verdikten sonra ışığım sönerdi ama bu elfler son nefeslerini boş gökyüzüne bakarak verirlerdi.

“Tehlikeli. Böyle bir özgürlük yerine, Baş Yaşlı olarak halkımı korumak benim görevimdir. Eğer duygularımın bu kadar kolay sarsılmasına izin verirsem ve elflerin dünyaya girmesine izin verirsem, yaşlı olmaya hakkım olmaz.”

“Hahahahaha!”

Parciano’nun sözlerinin hemen ardından kahkahalara boğuldum.

“Senin her sözün kuyudaki kurbağa gibidir.”

“N-ne dedin sen!!! Sıradan bir insan nasıl cüret eder…!!”

“Neden, yanılıyor muyum? Bir kuyuda yaşayıp ölecek ve dışarıdaki dünyaya korkuyla bakan elfler ile kurbağalar arasında ne fark var? Ve kendi istekleriyle bile değil, büyükleri öyle söylediği için mi?!”

“Kapa çeneni! Biz elfler hakkında böyle saçmalık söyleyecek ne biliyorsun? Kirli ve kötü bir dünyada yaşamaktansa burada huzurlu bir yaşam sürmek daha iyidir! Biz elflerin asıl isteği, bir gün daha fazla yaşasak bile barış içinde yaşamaktır!”

“Gerçekten durum böyle mi? Narmias, bana dürüstçe söyle. Hayatının geri kalanını büyüklerin dediği gibi bu küçücük yerde yaşayıp ölmek mi istersin, yoksa tek bir an bile olsa dış dünyaya çıkıp gökyüzünün özgürlüğünü deneyimledikten sonra ölmeyi mi tercih edersin? gün?”

Narmias’ın benimle ihtiyar arasındaki agresif konuşma karşısında bembeyaz kesilmişti.

“Konuş Narmias.” Uzun bir hayat yaşamış bir elften beklendiği gibi Parciano’nun heyecanı hızla azaldı ve sakince Narmias’a baktı.

“Lütfen sadece dürüst düşüncelerinizi söyleyin” dedim. “Fikrinize katılacağım.”

Eğer Narmias Baş Kıdemli ile aynı fikirde olsaydı, o zaman tartışacak hiçbir şeyim kalmazdı. Başkan istemeseydi kimsenin yapmayacağı dünyanın kanunuydu.

Narmias kısa bir süre düşündükten sonra konuştu.

“…Baş Yaşlı’nın sözlerinin doğru olduğuna inanıyorum.”

‘Ah…’

Gözlerimi sımsıkı kapattım. Bu hararetli tartışmaya girme zahmetine girdiğim için kendimi aptal gibi hissettim.

“Ancak… Kyre-nim’i insan dünyasına kadar takip edeceğim.”

“….!!”

Her zaman sessiz ve itaatkar Narmias’tan gelen, onun kararlı iradesini belirten ani duyuru, hem Kıdemli Şef’i hem de beni şok etmeye fazlasıyla yetti.

“Ve bu hissim asla ama asla değişmeyecek.”

Yaşlı konuşamadan Narmias değişmeyen iradesini açıkça ifade etti.

“Haah…” diye içini çekti Parciano. “Bunu düşünen tek kişi sen misin, yoksa elfler arasında böyle düşünen başkaları da var mı?” diye sordu, sesi bastırılmıştı.

“Genç elflerin çoğunun benimle aynı şekilde düşündüğüne inanıyorum.”

‘Elfler mi? Gerçekten mi?’

Narmias’ın sözleri benim için de şok oldu. Elfler her zaman Baş Yaşlı’nın sözlerine mutlak itaat ederek sessizce hareket ederlerdi. Beni sevdiği için Narmias için anlaşılır bir durum olsa da kalplerinde sıcak ve tutkulu bir şeyin yaşadığına inanmak zordu.

“Anlıyorum, yani durum böyle…” diye mırıldandı Kıdemli Parciano başını sallayarak. Bir süre sonra bana döndü. “Şimdilik geri dön.”

“Anladım.”

Artık klanın bir üyesi olarak tanınıyor olabilirdim ama yine de bir sınır vardı. Üstelik elflerin klan olarak önemli bir karar vermesi gerektiği şu anda yoldan çekilmek benim için çok daha iyiydi.

“Kendine iyi bak Narmias.”

“Evet… Kyre-nim.”

Sıcak sözlerim karşısında elf kadının gözleri nemlendi.

Sabah Narmias’ın vücudunda hissettiğim sıcaklık, onun bir iblis ya da canavar olmadığını, insandan farklı olmayan bir insan olduğunu doğruladı. Sadece biraz farklı kulaklara sahip bir insan.

“Lütfen bir şey daha söylememe izin verin. Eğer elfler Nerman’da herhangi bir ayrımcılığa veya tacize maruz kalırsa… Kendi hayatımı vereceğim.”

Bir erkek için bu tür bir engel hiçbir şey değildi.

Ve kendime güveniyordum; hayalimi gerçeğe dönüştürmek için fazlasıyla cesaretim ve bilgeliğim vardı.

Döndüm ve Baş Yaşlı’nın odasından çıktım.

Zar atıldı ve gerisi göklere kaldı.