Bir Reenkarnatörün Üç Yemeği - Bölüm 96
Çeviren: ShawnSuh
Düzenleyen: SootyOwl
“…Öyle mi?” dedi Ethan, ikinci sınıf Soruşturma Direktörü Mike’ın raporuna inleyerek. Müdürün raporu, sırılsıklam görünüşü ve donuk gözleri kadar şok ediciydi.
Soruşturma ekibinin kulenin zemin katındaki bir canavar tarafından yok edildiği haberi Ethan’ın kalbini ağırlaştırdı. Ji Yoo’nun dünyanın geri kalanıyla ittifak kurma teklifinin mantıklı olduğunu fark eden Ethan inledi, elini zonklayan alnına koydu ve “Lanet olsun” diye mırıldandı. Görünüşe göre Ji Yoo’nun isteği üzerine bir zirve toplantısı düzenlemekten başka seçeneği yokmuş gibi görünüyordu. Ulusal bir kriz kapıdaydı ve büyük egolara zaman yoktu.
—
Kara kuleye ilişkin sınırlı miktarda bilginin dünyaya açıklanmasının ardından ABD, acil Avcılar Zirve Toplantısı düzenledi. Katılmayı kabul eden Avcı Enstitüleri arasında Kore’deki Merkezi Enstitü Büyük Lordu Ji Yoo Kim de vardı.
Warp Gate binasına gelen Ji Yoo arabasından inerken gülümsedi ve şöyle düşündü: ‘Tehditlerin bu kadar, Ethan. Bizi toplantıya davet ettiğinize göre gerçekten çaresiz kalmış olmalısınız. Ülkeniz bir felaketle karşı karşıyayken gurura pek yer yok.’
Binadan hızla çıkan katipler tarafından karşılanan Ji Yoo içeri girdi.
—
Sia’nın ona sanki bir ünlüye bakıyormuş gibi hayranlıkla bakan arkadaşlarıyla tanıştığında Ho Sung, Sia’ya kıyasla ne kadar yaşlı olduğunu fark etti. Ancak meraklı arkadaşlarının aksine telefonuyla uğraşan Sia, Ho Sung’la hiç ilgilenmiyor gibiydi.
‘Dostum, dünya parçalanırken benim burada ne işim var?’ diye düşündü, biraz utanmıştı. Ancak hayatından en iyi şekilde yararlanabileceği tek ve en iyi zaman şimdiydi: şampiyonun derin uykuda olduğu zaman. Ya da öyle düşünüyordu. Ho Sung kafa karışıklığına rağmen kendini sigara içen yatalak bir hasta gibi sorumsuz hissediyordu.
Her ne kadar ilk düşüncesi Şeytan Kulesi olan intihar görevinden önce hayatın tadını sonuna kadar çıkarmak olsa da Ho Sung, sorumluluklarından kaçıyormuş gibi hissetmekten kendini alamadı.
Ho Sung kendi kendine, ‘Hazırlanmam lazım’ dedi; aklını meşgul eden tek düşünce buydu.
“Merhaba bayım?” Sia’nın arkadaşlarından biri Ho Sung’u aradı. O noktada Ho Sung kendini toparladı ve şöyle dedi: “Üzgünüm. Gitsem iyi olur.
Bunu duyan telefonuna bakan Sia, Ho Sung’a şaşkın bir ifadeyle baktı. Ho Sung ona aldırış etmeden sandalyesini itti ve oturduğu yerden kalktı. Şaşkın Sia ve arkadaşlarını geride bırakan Ho Sung, kafeden dışarı çıktı. O anda Sia yüzünde hoşnutsuz bir ifadeyle onu dışarıda takip etti.
“Ne yaptığını sanıyorsun?” diye sordu.
Ho Sung ona doğru dönerek cevap verdi: “Burada vakit kaybetmemeliyim. Min Sung uyanınca beni ara, olur mu?”
Bununla birlikte Ho Sung arabasına doğru ilerledi.
—
Katılımcı ülkelerin temsilcileri yüzlerinde ciddi bakışlarla konferans salonuna girerken Ji Yoo bluetooth kulaklığını taktı. Tüm konuşmalar, kendisinden çok uzakta olmayan tercümanlar tarafından gerçek zamanlı olarak farklı dillere tercüme ediliyordu. Çok geçmeden Amerikan Avcılar Enstitüsü’nün Büyük Üstadı Ethan konferans salonuna girdi. Bu, yaklaşık on yıl önce ilk labirentin ortaya çıkışından bu yana yapılan ilk zirve toplantısıydı. Ancak odadaki herkesin en az bir labirenti temizleme geçmişi olduğundan bu durumdan sarsılan tek bir kişi bile yoktu. Yüzü gözle görülür şekilde sertleşen Ethan hariç.
Ji Yoo, ‘Yüzündeki ifadeyi beğenip beğenmediğimi bilmiyorum’ diye düşündü. Tabii ki Ethan toplantıya yüzündeki sert ifadeyi açıklayan bir raporla başladı.
“Kara kulenin zemin katını araştırmak için Amerikan Enstitüsü 2. Sınıf Soruşturma Ekibini gönderdi. Sonuç olarak, ekip lideri dışında tüm ekibin yok edildiğine dair bir rapor aldık. O dönemde ekibin lideri olan buradaki Soruşturma Direktörümüz ancak cesur adamlarının fedakarlıkları sayesinde sağ salim geri dönebildi.”
Ethan’ın açılış konuşması sırasında konferans salonu gergin bir sessizliğe gömüldü. Adından da anlaşılacağı gibi üst düzey elitlerden oluşan bir ekip olmasa da, 2. Sınıf Soruşturma Ekibi dünyadaki en güçlü ve iyi eğitimli soruşturma ekiplerinden biri olarak kabul ediliyordu. Elbette, yüksek eğitimli avcılardan oluşan bir ekibin kara kulede katledilmesi, kulenin kimsenin hayal edemeyeceği bir tehdit oluşturduğu anlamına geliyordu. Ethan sert bir ifadeyle mikrofona şöyle dedi: “Bununla birlikte, buradaki tüm liderlerden, üst düzey avcılarını Manhattan’a göndermeyi düşünmelerini içtenlikle rica ediyorum.”
ABD’nin kuleyi tekeline almamayı tercih etmesi, diğer ülkelerin muazzam faydalar elde etmesi için bir fırsat olarak görülse de, aynı zamanda durumun ciddiyetini de yansıtıyordu.
Etrafına bakan Ji Yoo, Çin’in zirve toplantısına katılmadığını fark etti. Dünyanın en güçlü avcılarından bazılarına sahip olan ülkenin tutumunun spekülatif olduğu ortaya çıktı.
Ji Yoo kendi kendine acı bir şekilde gülümseyerek, ‘Sanırım bazı şeyler asla değişmiyor’ dedi.
Ethan doğrudan, “Katkıda bulunmak isteyenler için, belgeyi benim önümde imzalayıp mühürlerseniz çok memnun oluruz” dedi. Ancak sınırlı miktardaki bilgi, liderlerin ılımlı bir tepki vermesine neden oldu. Bu noktada Ethan, soğukkanlı yüzünü koruyarak belgeyi kendisi imzalayıp mühürleme inisiyatifini aldı.
“Bu çağrıya yanıt vermeyen ülkelerin kara kuleye ilişkin tüm bilgileri kesilecektir. Bayanlar ve baylar, şu andaki durumumuzun ilk labirentin ortaya çıktığı zamana göre çok daha ciddi ve zor olduğunu unutmayın,” dedi Ethan ve ekledi: “Toplantıya iki saat içinde devam edeceğiz. Belgenin imzalanmasının ardından tüm misyonlar ve bunlara ilişkin bilgiler harekete geçirilecek ve katılımcı ülkelere verilecek. Katkıda bulunmak istemeyenler için ayrılmanızı rica ediyorum.”
Bunun üzerine Ethan koltuğundan kalktı ve konferans salonunu terk etti ve Ji Yoo şakağına masaj yaparak onu izledi.
‘Sert oynuyoruz, öyle mi?’ diye düşündü.
Ethan’ın tutumunun tek bir açıklaması olmalıydı: açgözlülük. Çin’in devre dışı kalmasıyla, ABD’nin uluslararası müttefikler ekibine liderlik etmesi kuvvetle muhtemeldi.
Ji Yoo, ‘Sanırım şaşırdığımı söyleyemem’ diye düşündü.
—
Sonuçta Ethan’ın dünya liderlerine yönelik kurnaz tehdidinin etkili olduğu ortaya çıktı. Kara kule tehlikesi, liderleri onu fethetmek için ABD’ye katılmaya kışkırtmıştı. Çin hariç, dünyadaki en tanınmış liderlerin işbirliğini kazandıktan sonra, Ethan’ın daha fazla direnmek için hiçbir nedeni yoktu. Kısa süre sonra toplantı bir sonraki aşamaya geçti: uluslararası bir saldırı ekibinin oluşturulması.
—
Canlı TV’de kara kuleyle ilgili haber verildiğinde vatandaşlar, kulenin Kore dışında olmasıyla rahatladı. Ancak bu rahatlama kısa sürdü. Merkezi Enstitü’nün kuleyle ilgili soruşturmaya katılmak üzere elit bir güç göndereceği haberiyle birlikte sosyal medyada vatandaşlar arasında endişe verici şikayet dalgası oluşmaya başladı.
“Orada ABD’ye yardım ederken Kore’ye ne olacak?”
“Ya Enstitü yokken o zindan kapıları tekrar ortaya çıkmaya başlarsa?”
“Haydi! ABD ihtiyaç duydukları tüm askeri güce sahip! Gerçekten yardımımıza ihtiyaçları var mı?”
Vatandaşların şikayetleri üzerine harekete geçmesi çok uzun sürmedi. Çok geçmeden bir sivil örgüt, Enstitünün ülkeyi korumasını talep ederek bir protesto başlattı. Ancak vatandaşların ısrarlı taleplerine rağmen Enstitü, planlandığı gibi elit güçlerini ABD’ye gönderdi. Vatandaşların kaygısı tüm zamanların en yüksek seviyesinde olmasına rağmen, yanıt verebilecekleri yalnızca iki yol vardı: ya homurdanmak ya da askerlerin tek parça halinde geri döneceğini ummak.
—
Dünyanın dört bir yanından elit avcılar Manhattan’a gelmeye başlarken muhabirler kameralarını durmadan flaşladılar. Bir süre sonra göz kamaştırıcı zırhlara, silahlara ve auralara sahip avcılar bir araya gelmeye başladıkça toplanma alanı devasa bir açık hava partisine benzemeye başladı.
Tüm avcılar geldiğinde sayı üç yüze ulaştı. Tarihi bir an oldu.
—
Avcıların yüzlerinde korkudan eser yoktu. Sayılarının çok olması ve her birinin becerilerinden gurur duyması ve kendine güvenmesi nedeniyle moralleri tavan yapmıştı. Gurur insanı cesaret sahibi olmaya yönlendiriyordu ve bir liderin yardımı olmasa bile bir orduyu besleyen de bu cesaretti. Ancak aynı ruhu paylaşamayan bir ülke vardı. Kore’ydi. Bunu çok çocukça bulan Ji Yoo kıkırdadı.
Koreli avcıları hainmiş gibi görmezden gelen ABD dahil dünyanın dört bir yanındaki avcılar kendi aralarında özgürce konuştu. Sanki savaşa girdiklerinde Merkez Enstitü’yü tamamen unutacaklardı. Davranışları Kore’ye ilk kez gelen avcı ekiplerinin davranışlarından farklı değildi. Dünyanın geri kalanına göre Kore daha zayıf bir ülke olarak görülüyordu ve Kore gibi zayıf bir ülkenin ABD’ye ihanet ettiği yanılgısı, Merkezi Enstitü’nün dünyanın geri kalanı tarafından dışlanmasına yol açmıştı.
“Neyiz biz, görünmez mi? Madem bu kadar soğuk davranacaklardı, neden bizi davet ettiler ki?” Merkez Enstitü komutanı homurdandı ve Ji Yoo buna acı bir şekilde gülümsedi.
“Hanımefendi, açıkçası neden daha fazla burada kalmamız gerektiğini anlamıyorum. Ayrıca eve döndüğümüzde bu bize pek iyi yansımayacak.” dedi komutan ve Ji Yoo da onaylayarak başını salladı.
“Bir canavar saldırısıyla uğraşırken Kore ile ABD arasında gerginlik olduğu doğru. Üstelik bizimkilerden biri gerçekten onlardan birini yaraladı.”
“Ama hanımefendi…”
“Hepsi bu değil. Merkezi Enstitü muhtemelen dünyanın gözünde en güvenilir kurum değil. Özellikle de Amerikalıların kara kule soruşturmasına katılma talebini zaten reddettiğimizde.”
“Ama hanımefendi! Bununla ilgili her şey siyaset çığlığı atıyor! Sonuçta zorbalığa uğrayan biziz ama bu, buna katlanmamız gerektiği anlamına gelmiyor!”
Ji Yoo askerlerine bakarak, “Çok fazla sinirlenmeyelim ve bunun yerine ne yapabileceğimize ve yapmamız gerektiğine odaklanalım” dedi.
“Bir planın var mı?” komutan sordu ve Ji Yoo sakince kuleye baktı. Havanın açık olmasına rağmen gökyüzü yoğun fırtına bulutlarıyla kaplıydı.