Kes-Yapıştır ile Bu Dünyada Yaşamak - Bölüm 132
「…..Bu…..şüphesiz Dünya Ağacı.」
Kara girdaptan geçerek ulaştığımız yer Amy-san’ın memleketiydi.
Ve Dünya Ağacı hemen köşede.
「Orası bir zamanlar yaşadığım yerdi…..」
Amy-san’ın baktığı yerde, bir zamanlar harabeye dönüşmüş bir köyü gösteren büyük bir yanık izi vardı.
Acaba şu anda gözlerinde ne tür bir görüntü sergileniyordu?
Eskiden olduğu güzel memleketinin figürü müydü… yoksa bu sefil harabe miydi, öyleydi.
……Şu anda ne hissettiğini hayal bile edemiyordum.
Yapabildiğim tek şey orada durup sessizce onu izlemekti.
「……..Söz verdiğim gibi geri döndüm.」
Dünya Ağacına bakarak mırıldandı.
Dünya Ağacı sanki onun fısıltılarını duymuş gibi dallarını hafifçe sallayıp yapraklarının yere düşmesine izin vererek Amy-san’ı selamladı.
“…..Geri döndüm.”
10 yıldan fazla bir süre sonra memleketine döndü, sanırım onu bir süre yalnız bırakmam daha iyi olacak.
Ruh halini de okuyan Waffle sessizce başının üstünde kaldı.
Bahsi gelmişken Waffle’ın kardeşlerinin sırtını okşarken yere oturdum ve onun yerleşmesini beklemeye karar verdim.
Eminim Fenrir-sama da onun için endişeleniyordu.
Gözlerini kapatarak yanıma uzandı ve benimle bekledi.
『…..Un? Görünüşe göre burada.”
Fenrir-sama yavaşça gözlerini açtı ve söylerken kulakları hareket etti.
…..Kim geliyor? Ah doğru, bu çok açık.
Evet, 10 yıl önce bu toprakları ayaklar altına alan İlahi Canavar’ın 10 sütunundan biri, dev Ymir-sama.
Ses tüm dünyada yankılanırken dünya gürledi.
Sonra Dünya Ağacının gölgelerinin arasından devasa bir gölge görüldü.
「…..Y, Ymir-sama.」
O devasa beden karşısında bilinçsizce ezilmiştim.
”Çok geç kalmadın mı?”
Fenrir-sama sesini yükseltirken Ymir-sama’nın yönüne baktı.
Ymir-sama, Amy-san’ın yüzüne bakmak için döndüğünde Fenrir-sama’ya bir saniyeliğine baktı.
Sonra Ymir-sama’nın devasa bedeni parlak bir şekilde parlarken altın rengi bir ışık yayıyordu.
Ben ve Amy-san’ın bedeni biraz parlamaya başladığında altın ışıkla yıkanmıştık.
…..Aah, bu…..
İsim: Myne
AG: 63
Irk: Hume
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 15 yaşındayım
Meslek: Avcı
[İlahi Canavarın Korunması]
Telepati ≪Ymir≫ yeni!
İsim: Amy
Seviye: 11
Irk: Yüksek・Elf
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 121 yaşında
Meslek: Şefin kızı
[İlahi Canavarın Korunması]
Telepati ≪Ymir≫ yeni!
…..Biliyordum.
Ymir-sama’nın ilahi korumasını aldık.
Peki neden bunu ben de aldım?
Ymir-sama bu konuda endişelenirken sakince Amy-san’la konuştu.
『Yüksek・Elf kızı, kim olduğumu biliyor musun?』
『…..Evet, Ymir-sama…..』
Çaresizce vücudunun titremesini engellemeye çalışırken Ymir-sama’nın sorusunu hızla yanıtladı.
Waffle, başının üstünde sanki ona tezahürat yapıyormuş gibi Amy-san’ın kafasını okşuyordu.
『Amy, bunu yapabilirsin, korkutucu değil biliyorsun! Burada seninleyim!”
『…..Teşekkür ederim Waffle-chan.』
İkisine bakan Fenrir-sama’nın gözlerinde bir sevinç duygusu vardı.
Çocuğunun Amy-san’a tezahürat yapmasından bir anne olarak mutlu olduğuna eminim.
『…..Yüksek・Elf Kızı.
10 yıl öncesinden bu güne kadar benim aceleciliğim herkesin başına çok dert oldu.
Benim yüzümden hayatını kaybeden tüm elflerden özür dilememe izin verin. Üzgünüm.”
Ymir-sama hiçbir uyarıda bulunmadan eğildi! ?
İnsan ırkına doğru bir İlahi Canavar…..onların önünde eğiliyor…..
Gerçi Fenrir-sama’nın Ymir-sama’dan özür dilemesini istediğini duymuştum ama…..
Özrün düz bir top olduğuna inanamıyorum.
Gerçekten korkunç bir şey yaptığını düşünüyor…
…..H, Amy-san tüm bunlara nasıl tepki veriyor?
Bunları düşünürken hızla ona baktım.
「…..Ymir-sama…..」
Ymir-sama’ya bakarken karmaşık bir duyguya kapıldı.
Ne olursa olsun Amy-san kurbanlardan biriydi.
Ymir-sama’nın ondan ciddi bir şekilde özür dilediğini biliyordum, bu çok açıktı.
Bunu bildiğim için kalbim sakinleşemedi.
「……..Neden bunların hepsi bizim başımıza geldi?
O güne kadar elf kabilemiz huzur içinde yaşıyordu.
O günü hatırlamaya çalıştığımda ailemi, babamı, annemi, arkadaşlarımın gülümsemesini…
Hala bir yerlerde yaşıyorlar mı, yoksa gerçekten öldüler mi?
Hayır, sadece ailem ya da arkadaşlarım değildi.
Kabilemdeki herkes…..onların başına neler geldiğini.
…..Ve dahası…..Şu anda hayatta kalan tek kişi olan benim yanımda olmanın iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi olduğunu hep merak etmişimdir.
Bazen, eğer o zaman ben de ölseydim, tüm bunları düşünmek zorunda kalmamak harika olmaz mıydı diye merak ediyordum.」
İfadesiz bir yüzle Amy-san, son 10 yıldır aklından geçenleri pervasızca ağzından kaçırdı.
Ymir-sama sessizce her son kelimeyi dinledi.
Fenrir-sama, Waffle ve diğerleri de sessizce dinliyorlardı.
「…..Şu anda Ymir-sama’nın kasıtlı olarak buraya gelip benden özür dilemesine minnettarım.
Dahası, biz elflerden özür dileme konusunda samimi olduğunuz için teşekkür ederim.
…..Ancak bunu söylediğim için üzgünüm ama ben…..kalbim…..sen ne söylersen söyle, yaşananları unutamam.
10 yıl geçti ve buraya bir kez daha bakmak bana bir şeyleri hatırlattı.
Beklendiği gibi, içimdeki bu girdap gibi hisler… Kendi kendime düşündüm, bütün bunlar neden olmak zorunda?
Hepsi bu kadar.”
İfadesiz yüz sergileniyordu ve her kelime söylediğinde çarpık çıkıyordu ve konuştukça gözlerinden yaşlar akıyordu.
『……Yaptıklarım için gerçekten üzgünüm.』
Onun tüm duygularını açığa vurmasını dinleyen Ymir-sama cevap verdi.
『…..Öncelikle, biz İlahi Canavarlar, herhangi bir insan faaliyeti çatışmasına dahil olmamalıyız.
İlahi Canavarların geri kalan dokuz sütununun, Ymir’in eylemlerinin beklentilerimizin açıkça ötesinde olduğunu kabul ettiği ortak bir kabuldür.
Şu anki meseleye gelince, bu bir İlahi canavarla ilgili olduğu için, bir hoşgörü mektubu (Ablassbrief) kullanacağız, onun suçlarını vurmak gibi utanmazca şeyler yapmayacağız.』
Bir süre olduğu yerde kalıp manzarayı izleyen Fenrir-sama aniden konuştu.
Ne yapmaya çalışıyor?
Böyle düşünürken Fenrir-sama’nın hareketlerini gözlemledim.
…..Sonra aniden Fenrir-sama tekrar konuşmadan önce bana baktı ve gülümsedi.
『Ben de Allah’ın iznini aldım…..
Peki ya? Hepiniz 10 yıl öncesine dönmek ister misiniz?]
…..Ha? 10 yıl öncesine mi dönüyorsunuz? Ne halt?
Yazarın Notu:
Okuduğunuz için teşekkür ederiz.
Umarım bu LN’yi desteklemeye devam edersiniz.
Çevirmenin Notu: Kes ve yapıştır artık her perşembe günü çıkacak ve Seviye 1 Guy her pazar günü çıkacaktı.