Kes-Yapıştır ile Bu Dünyada Yaşamak - Bölüm 152

Düzeltme: Shiro

Bu sabah evimi ziyarete gelen pek çok kişi vardı.

……Doğru, uzun zamandır beklenen Klan Evi nihayet tamamlandı.

Bu, 「Ebedi Ayçiçeği」 Klanı’nın gerçek amacına başlamak üzere olduğu anlamına geliyor.

Yeni oluşturulmuş bir Klan olmasına rağmen, iki Prenses Şövalyemiz var; bir zamanlar ilk Prenses ve eski bir B Seviye Maceracı olan Sylphid ve aynı zamanda Kutsal Yay unvanını da taşıyan bir diğeri, AIsha. Herkes tarafından fark edilmemeleri için hiçbir neden yoktu.

Dahası binaydı.

Kraliyet Ailesi’nin önemli miktarda para yatırdığı iyi biliniyordu.

Ancak hazinelerinden hiç vergi alınmadığı ortadadır.

Kraliyet Ailesi’nin yatırdığı paranın tamamı bizzat onların getirdiği paradır.

Eski İlk Prenses’in klanın altında olmasıyla bağlantılı olabilir, ancak Kraliyet Ailesi tarafından büyük miktarda para yatırılmasının tek nedeni bu değildi.

Bir şeye bu kadar çok para yatırdığınızı düşünürsek, Kraliyet Ailesi gibi birinin gelecekte Klanın kendisine fayda sağlamasını umduğuna şüphe yok.

Bu nedenle yeni kurulmuş bir Klan olmasına rağmen birçok kişi tarafından diğer büyük klanlarla aynı çizgide olduğu zaten tanınmıştır.

…..Bu nedenle Klan Evi’nin tamamlanması için bir tören düzenleniyor.

Her ne kadar tören gibi bir şey istemediğimde sonuna kadar ısrar etsem de hem King-sama hem de Brother-san beni çok ikna etti, ne olursa olsun mutlaka katılmam gereken bir şey haline geldi.

Ama pekala, Lucas Kasabası’nın diğer kasabalardan soylular ve güçlü insanlar tarafından ziyaret edilmesinin nedeni budur ve hatta büyük klanların temsilcileri bile bugün burada toplanmıştır.

Bildiğiniz gibi, zaten açık, ama…..Kraliyet Ailesi’nin temsilcisi Kardeş Alto bu törene katılmaya karar verdiğinden, 「Klan: Simyacı Kütüphanesi」’nin temsilcisi bile Prens Lewis geldi ilave olarak. İki Prensin gelip katılması nedeniyle olağanüstü bir törene dönüştü.

「Sorun nedir Myne, böyle bir yüz ifadesi…..」

Kardeş-san bana sıkıntılı ve kayıtsız ifadem hakkında sorular soruyordu.

Un, Kardeş-san…..Neden böyle olduğumu biliyordun değil mi? Gözlerini görebiliyorum, doğrudan bana gülüyorlar, bunu biliyorsun değil mi?

「Eminim Myne Onii-sama sadece gergindir, hepsi bu!」

Aah, doğru, Airy de buradaydı. Sadece iki Prens değil, iki Prenses de vardı (her ne kadar içlerinden biri eski olsa da) oradaydı……. Büyük bir şeyin olmak üzere olduğunu hissettim……

「……Ah hayır, eminim Kardeş-san sebebini biliyordur?」

”Aah, elbette biliyorum. Gerçekten törenden nefret mi ediyorsun?]

「Düğün için de aynısı geçerliydi…..başkaları ne derse desin artık bir asil olduğumu düşünüyorum, zihnimde hâlâ sıradan biri miyim? Herkesin önünde bu kadar büyük bir törenin yapılmasından açıkçası nefret ederim……]

Amy-san Kardeş-san’a şikayette bulunurken adımı seslendi.

「Myne-sa~n, neredesin~? Burada seni bekleyen bir misafir var~’

Hım? Bir misafir….Acaba kim? Bugün soylulardan güçlü insanlara kadar pek çok konuğu selamlamak zorunda kaldığım için, Sylphy ile ilgilenen bir sürü insan vardı……. Neyse gidip bir bakmalıyım.

Girişe doğru aceleyle ilerlerken Kardeş-san ve Airy’ye biraz vakit geçirmelerini söyledim.

「Beklettiğim için özür dilerim Amy-san. Söylediğin misafir hakkında…..?]

Oturma odasına döndüğümde etrafa baktım. Tören başlamadan önce olduğu gibi Klan Evi’ne kimsenin girmesine izin verilmiyordu, bu nedenle tüm konuklar benim oturma odamda bekliyordu. Ancak beklediğim misafir ortalıkta yok.

「Aah, Myne-san! Seni arıyordum, biliyorsun! Misafir girişte bekliyor!

İçeri girmesi için ısrar etmeme rağmen, “Burada beklemekte sakınca görmüyorum” dedi.」

…….Acaba bu kişi kim? Bana sanki soylulardan biri değilmiş gibi geldi… Şimdilik girişe doğru acele edelim! Bir misafirin beni beklemesine izin veremem!

「……Beklettiğim için özür dilerim! Ben Fortuna Ailesi’nin sahibiyim, Myne・Fortuna.」

Kendimi tanıttıktan sonra girişe doğru yürüdüm….. ve oradaki kişi.

“Ah! Benim! Söz verdiğim gibi Speed ​​Shoes için buradayım!!]

「Bu Kaju-san!」

Konuk şaşırtıcı bir şekilde, Cashew-san adında A Seviye bir Maceracı olan 「Klan: Yükselen Toz」’un lideriydi. Görüyorum ki, büyük bir klan temsilcisinin gelmesini istediklerinde o kişi Kaju-san’dı!

Şimdi düşününce, ondan gelip Hız Ayakkabılarını almasını istedim ve zaten törene geleceğine göre, gelip onu almak için şimdiden daha iyi bir zaman olabilir mi?

「Sonunda gelebildim….size bir kez daha teşekkürlerimi sunuyorum. Bu sefer verdiğiniz teklif gerçekten çok faydalı oldu.

Müşteriyi yakalamak oldukça zordu, bu yüzden epey zamanımı aldı. Ancak teklif edilen sözleşmeden fazlasını aldık, bu da bir ay boyunca ödüllendirileceğimiz anlamına geliyordu.」

Bir ay önce Güç Zindanındayken hatırladım. Cashew-san soldan sağa sırıtıyordu ve konuşmaya başladı.

「Peki o zaman malları teslim edebileceğini mi düşünüyorsun?」

”Evet, sorun değil.”

Daha sonra Hız Ayakkabısını depomdan çıkardım ve Cashew-san’a verdim.

Cashew-san hemen ayakkabıları yukarıdan aşağıya, sağa ve sola gözlemledi.

「……Bu hiç şüphesiz Hız Ayakkabıları. Peki ödeme konusunda….」

”Sorun değil, al şunu.”

“Ha?”

Verdiğim tek cümle çok beklenmedik bir cevaptı. Şaşkın bir ses çıkardıktan sonra şaşkın bir şekilde yüzüme baktı. Dürüst olmak gerekirse, para konusunu ailemle tartıştık ve parayı ona vermeye karar verdik.

◆◇◆◇◆

「Peki, Hız Ayakkabılarına gelince….. Cashew-san’a ne kadar satmalıyız?」

Yeni alınan Ciel Soulier’i (TLN:Bunu önceki çevirmenden alıntı yapıyorum çünkü ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, mitolojideki Yedi Fersah Çizmeler olabilir mi?) Aisha’nın Sürat Ayakkabıları ile değiştirirken. Güç Zindanı’nda Aisha ve Sylphy’ye katkılarını sordum.

「Danna-sama, bu konuda…..Neden bedava vermiyorsun?」

”Ücretsiz mi? Neden?”

Onun için o kadar uğraştım, o yüzden yüksek fiyata satabileceğime eminim ama neden bedavaya vereyim ki.

「Demek istediğim bu değil, eğer düşünürsen gerçekten bedava değil. Kaju’nun bize bir iyilik borçlu olmasının iyi bir fikir olacağını düşündüm. Cashew hakkında bildiklerime göre kendisi eski bir A Seviye Maceracıdır ve çok yüksek bir güvenilirliğe sahiptir. Eğer onun gibi biri bizi destekliyorsa açıkçası bu en iyi anlaşma olur.」

「…..Ancak Sylphy ve Aisha’nın onunla tanıştıklarından eminim?」

「Evet, onu tanıdığımız doğrudur. Ancak Danna-sama için durum farklı mı? Danna-sama ve Cashew gibi biriyle bağlantı kurmak daha iyi. Ayrıca Danna-sama da bizim liderimiz.」

Sylphy bunu söyledikten sonra bunca zamandır sessiz kalan Aisha da konuşmaya başladı.

「Myne-kun, ben de Prenses’e katılıyorum. Nakit sıkıntısı çekiyorsak ama şu anda değilsek, Cashew ile bir bağlantımız olması Myne-kun için büyük bir değer olacaktır.」

Bakıyorum uzun zamandır fakir olduğum için hemen para kazanmaya yöneldim ama şu anda para derdimiz yok.

Canavarları avlıyor, sonra onu kasaplara ve Prens Lewis Klanına satıyor, böylece para konusunda endişelenmek gibi şeyler çoktan geride kalmıştı. Tavşan avlamayı ve tuzak kurmayı nostaljik hissettim.

Çeşitli insanlar arasında bağlantıların olması gerektiği doğrudur.

Hayatımı borçlu olduğum insanlar kesinlikle annemin ve babamın bana bakmak için bıraktığı insanlardı.

Kasap Ojii-san, Silah dükkanı Ojii-san, Zırh Ojii-san ve Simyacı Onii-san.

Kasabanın belediye başkanı, zanaatkâr-san, kapı bekçisi Edgar-san…Onlara ne kadar minnettar olduğumu anlatamam.

Bu nedenle Sylphy ve Aisha’nın ne istediğini anlayabiliyorum.

“Bu doğru! Yaklaştığına göre onu Cashew-san’a hediye edelim o zaman!]

◆◇◆◇◆

「Caju-san’ı tanımanın anısına!」

Gülümsedim ve başımı eğerek Hız Ayakkabılarına baktım.

「Fuu, senin iki gelinin bile tuhaf….. Evli çiftlerin birbirine benzediği söylendiği doğru mu? Tamam anladım, alacağım. Prens Lewis’in Klanı ile birlikte çalıştığınızı söylemiştiniz değil mi? Neden bizimle de iyi ilişkiler kurmayasınız?]

“Evet! Kesinlikle! Seninle memnuniyetle işbirliği yapacağım!]

Bununla güven verici bir arkadaş edindiğime karar verildi.

Yazarın Notu:

Okuduğunuz için teşekkürler!

TLN Notu:

Tanrım, az önce bölümlerden birini kes-yapıştır için tercüme ettim ve şunu söyleyeyim, bu romanda son derece nefret ettiğim biri var.