Seviye Atlayan Canavar - Bölüm 128

Bölüm 128

Dizinlerde ve ön sayfada bölüm listesini görmekte sorun yaşıyorsanız, lütfen tarayıcı önbelleğinizin tamamını silin. Maalesef şu anda sorunu çözmenin tek yolu bu. Teşekkür ederim.

Bu karanlık ve kasvetli yerde kabaca 18 saat geçirdikten sonra.

Kim Yu-Rin taş kulübenin içindeydi, Ork Sae-Jin ise taş yatakta yatıyordu, ikisi de uykuya dalmak için çok çabalıyordu – ancak kafaları kendi karmaşık düşünceleriyle doluydu ve bu yüzden bunun bir sorun olduğu ortaya çıktı. çok ihtiyaç duyulan uykuyu sağlamak zor bir görev.

Kim Yu-Rin’in durumunda, uykuya daldığı anda, Ork’la ilgili merak ve soruların yanı sıra, o patlamaya bir şekilde karışmış olabilecek astları hakkındaki endişeler sürekli olarak kafasında ortaya çıkıyordu.

‘Tabii ki iyi olmalılar, çünkü hepsi hızla ayağa kalkıyor. İyi olsalar iyi olur…’ (Kim Yu-Rin)

Ancak ondan farklı olarak Ork’un düşünceleri mevcut meseleyle biraz daha ilgiliydi ve belki de aynı derecede acildi.

‘Onun yanında çok uzun süre kalırsam gerçekten riskli olabilir. Bir an önce buradan çıkmalıyım, yoksa ondan uzak durmam lazım…’ (Sae-Jin)

Her şeyden önce sorun Ork’un temel içgüdülerindeydi. Elbette, içinde Ork’un tüm temel içgüdülerini bastırabilecek ‘Ruhsallaştırılmış’ formda özel bir iksir taşıyordu.

Bu Ork Formu her geçen gün daha da güçlendiğinden, bazı aptal Canavarlar sinirini bozmaya çalıştıktan sonra neredeyse tüm mantığını kaybettiği ve çılgına döndüğü birkaç kez olmuştu.

Elbette bu karanlık, kasvetli mağarada sabrını sınayacak aptal Canavarlar yoktu ama yine de hemen yanında çok daha tehditkar bir varlık vardı.

Ork başını çevirdi ve kulübeye hafifçe baktı. Olabildiğince sağlam olduğundan emin oldu ve ayrıca kapı içeriden kapatıldığında otomatik olarak kilitlenecek bir işlev ekledi. Ancak taştan başka bir şeyden yapılmadığı için, bir kez daha çılgına dönerse onu saniyeler içinde yok edebileceği doğruydu.

‘Dört gün yeter… Bu kadarsa iyi olur.’ (Sae Jin)

Kalan iksir miktarını kontrol ettikten sonra uzun bir iç çekti.

Kendi düşünceleriyle boğuşan iki kişi, saatler ilerledikçe yavaş yavaş uykunun sakin kucağına doğru sürüklenmeye başladı.

Ve böylece… ertesi gün gelmişti ve bu karanlık alanda, sabah olup olmadığını anlamanın zor olduğu bir yerdi.

Kim Yu-Rin birkaç gürültülü Pphung sayesinde uykusundan uyandı! Pphung! kulübenin dışından geliyordu ve bir dereceye kadar kendi mide gurultusunun sesinden de geliyordu. Gözlerini yavaşça açarak yumuşak taş yataktan kalktı – oldukça çelişkili ama bu durumda doğru – ve kulübenin penceresinden dışarıya baktı.

Kwahang!! Kwahaaang!!

Ork zavallı, masum zemine saldırmakla meşguldü.

“…Ne yapıyor o?” (Kim Yu Rin)

Kim Yu-Rin kafası sorularla dolu bir halde kulübeden çıktı.

*Kapının gıcırdayarak açılması için ses efektleri*

Ork kapının açıldığını duyduktan sonra başını ona doğru çevirdi.

“Ne yapıyorsun?”

Gözlerini ovuştururken sordu.

“Titreşim yapıyorum. Bizim için gelen insanlara nerede olduğumuzu söylemek için.” (Sae Jin)

“…Ah.”

Sonunda ne olduğunu anladı ve birdenbire ortaya çıkmış gibi görünen taş bir sandalyeye oturdu.

Kim Yu-Rin, uykulu kafasını tamamen uyandırmak için kalıp Ork’un inşaat çalışmalarını izlemeye karar verdi. Dalgalanan kasları izlemek, topuzun kristal berraklığında sesini, havada dans eden ter damlalarını ve emeğinin kanıtı olarak ıslanan saçlarını duymak…

Mutlu bir şekilde bu manzarayı seyrederken, birdenbire uzaktan ona doğru güçlü bir şekilde koşan bir şeyin sesini duydu.

uzak durun. Şaşıran Kim Yu-Rin hızla Ork’un yanına atladı.

“Bu bir Canavar!! Savaşa hazırlanın!!” (Kim Yu Rin)

Kim Yu-Rin böyle bağırdı ve silahı Gungnir’i almak için beline uzandı. Yıllar boyunca işte oluşan bir alışkanlık gücüydü bu.

Çok geçmeden bir Canavar gerçekten ortaya çıktı. Cesurca kılıcını çıkardı ve şaşırtıcı derecede keskin ucunu devasa bir kurda doğrulttu.

“…Lütfen silahınızı alın!!” (Kim Yu Rin)

“…Gerek yok.”

Tamamen gergin olan Kim Yu-Rin savaş pozisyonunu aldı. Ama Ork sadece kıkırdadı ve telaşsız adımlarla kurda yaklaştı.

“Ne?! Dikkatli ol!! Tehlikeli aurunu hissedebiliyorum…” (Kim Yu-Rin)

Daha onun korkmuş sözlerine devam edemeden Ork, mutlak bir soğukkanlılık sergileyerek kurdun kafasını okşamaya başladı. Ve kurt, sanki köpek yavrusu falan olmaya geri dönmüş gibi, tapılası bir çekicilikle dolu bir duruşla okşamayı aldı. Gözleri bir çift yeni ay gibi kavisliydi, kulakları geriye doğru kıvrılmıştı ve kuyruğu sessiz bir memnuniyetle bir o yana bir bu yana sallanıyordu.

Hiç şüphe yok ki, normal yetişkin bir adamın neredeyse iki katı olan büyük, tehditkar boyutuna bakılırsa, bu gerçek bir Canavardı…

“Bu benim evcil hayvanım.” (Sae Jin)

O sırada neredeyse kılıcını düşürüyordu.

“…Bağışlamak?”

“Adım Cornlak. Onu sürerken beni gördün.” (Sae Jin)

“…..Ah. Aha.”

Bu sözlere inanmak zor olsa da, duruma bizzat tanık olduktan sonra bunlara inanmak zorunda kaldı. Kim Yu-Rin kılıcını tekrar kınına soktu ve taş sandalyeye oturdu. Daha sonra, bir sürü aegyo sergilerken tuhaf bir sızlanma sesi çıkarmakla meşgul olan kurdu dikkatle gözlemledi.

Bir yandan küçük, sevimli ve kabarık bebekleri seviyordu. Çok tatlılardı, işte orada.

Elbette bu kurt hiç de küçük değildi. Ancak, onu tehditkar bir kurt değil de bir tilki yavrusu gibi aegyo ile dolu görmek çok fazlaydı…

“E, affedersiniz Bay Ork?”

Artık dayanamayan Kim Yu-Rin kekeleyerek ağzını açtı. Yanakları haberi olmadan biraz kırmızıya boyanmıştı.

“Hı?”

“Ben de mısır salatana dokunabilir miyim?” (Kim Yu Rin)

“Mısırlak.”

“Ah, Cornlak. Özür dilerim.” (Kim Yu Rin)

Ork başını salladı ve Cornlak’ın sırtına hafifçe vurdu. Kim Yu-Rin gizlice sandalyeden kalktı ve devasa kurda yaklaştı. Her ne kadar ona doğru biraz hırlasa da Ork Sae-Jin ona uslu durmasını işaret ettiğinde kurt sessizce yere uzandı.

Dikkatlice uzanıp avucunu Cornlak’ın sırtına koydu. Daha sonra gözleri daha yuvarlak bir şekilde açıldı. Bu duyguyu iki kelimeyle tanımlayacak olsa “yumuşak” ve “kabarık” olurdu. Normal kurtların kürkleri sert ve sertti ama bu adam tamamen başka bir boyuttaydı.

Sanki yeni doğmuş bir bebeğin cildine dokunuyormuş gibiydi, çok yumuşak ve şekillendirilebilir. Sadece ona dokunarak ruh hali düzeldi; bu, onun daha önce hiç deneyimlemediği yepyeni bir dünyaydı…

“Vay.” (Kim Yu Rin)

Cornlak’ın sırtını okşamaya devam ederken gözleri tehlikeli bir şekilde parladı. İlk başta sadece eli vardı, ama şimdi sadece yanaklarını değil, tüm vücudunu kurda sürtmek için kullanıyordu. Bu duygu bu kadar dünya dışı bir bağımlılıktı.

Hıçkırık, sızlanma…

Aniden Kim Yu-Rin tarafından tecavüze uğrayan Cornlak, çaresizlik dolu bakışlar gönderdi, ancak sahibi, ona şimdilik dayanmasını emreden kendi bakışını geri gönderdi. (TL: Yazar burada kelime oyununa dayalı bir şaka kullanmış, ancak ne yazık ki her zamanki gibi çevrilemez. Bakın, sorun şu ki, Hanja biçimindeki “Yu-Rin” aynı zamanda “ihlal” veya “istilacı” anlamına da gelebilir başkasının alanı”. Böylece yazar, kurdun Kim Yu-Rin tarafından Yu-Rin’ed’lendiğini yazdı.)

****

Kelimenin tam anlamıyla iki insan ve dev bir kurttan başka hiçbir şeyin olmadığı bu karanlık ve kasvetli alanda, vakit geçirmek için yapabildikleri tek şey konuşmaktı.

Kim Yu-Rin, Cornlak’ın sıcak ‘kucaklaması’ içindeyken, tepkilerini dikkatlice incelerken Ork’a oldukça az sayıda soru sordu.

Bu güne kadar nasıl yaşadığını, neden onu kovduğunu sordu; Korece konuşmayı nerede öğrendi, evcil hayvan olarak bu kadar büyük bir kurdu nerede buldu ve bu ani yeniden ortaya çıkmadan önce şu ana kadar neredeydi?

Orkun verdiği tüm cevaplar kısaydı; onu sevmediği için kovmuştu ve geri kalanı onun bilmesi gereken şeyler değildi.

“…”

Ve kısa ve kısa cevapları sayesinde şu an oldukça sinirliydi. Zavallı ve suçsuz Cornlak’ın sırtını kabaca ovalarken derinden somurtmuş dudaklarıyla şenlik ateşine bakıyordu. Sae-Jin bu hızda kepeğin kar gibi düşebileceğini düşündü.

“Bu arada…”

Tam Cornlak yorulmaya başlamışken Kim Yu-Rin tekrar ağzını açtı.

“…Kim Sae-Jin adında bir insan tanıyor musun?” (Kim Yu Rin)

Ork’a bir çift kör gözle bakarken sordu. Biraz sertleşen Sae-Jin, burada hafif bir ikilemle karşılaştı. Bu kadın kesinlikle bir şeylerden şüpheleniyordu. Her ne kadar onun ne düşündüğü hakkında hiçbir fikri olmasa da şüphesiz buraya nereye adım attığına çok dikkat etmesi gerekiyordu…

“Onu tanıyorum.” (Sae Jin)

“Peki onu nasıl tanıyorsun?” (Kim Yu Rin)

“Sizi ilgilendirmez.”

Hemen Cornlak’ın kürkünden bir avuç kaptı. Kurt şaşırıp başını kaldırdığında ondan bolca özür diledi ve vücudunu nazikçe okşadı.

“Elbette, bu beni ilgilendirmeyebilir ama… soruyorum, çünkü bu kişinin şimdiye kadar köyünüze bir kez bile girdiğini görmemiştim.” (Kim Yu Rin)

“…”

Ork hiçbir şey söylemedi. Aslında şu anda nasıl tepki vereceğini düşünmekle meşguldü.

Ancak Kim Yu-Rin, sessizliğini bir başka “Seni ilgilendirmez” olarak yanlış yorumladı ve kaşları memnuniyetsizlikle çatıldı. Ve böylece o ana kadar kafasında oluşan şüpheleri yüksek sesle dile getirdi.

“O kişi için silah mı yapıyorsun?” (Kim Yu Rin)

“…?!”

Bu tamamen beklenmedik köpeğin havlaması üzerine Ork, Kim Yu-Rin’e bakmak için döndü. Daha sonra Orkun yanında duran gürzü çalmak için oldukça becerikli bir vücut hareketi tekniği sergiledi.

“Ne…?” (Sae Jin)

“İyi bir bakın. Bunu gördünüz mü? Buradaki işaret ve…” (Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin, topuzun metal sapı üzerindeki belli belirsiz bir izi işaret etti ve ardından Gungnir’ine uzandı…

“Yemin ederim… Ha? Ne oldu? Nereye gitti?” (Kim Yu Rin)

…Gungnir’i kınından çıkaracaktı ama artık orada değildi. Aceleyle okşadı ve büyük bir panik içinde vücudunun her yerini aradı.

“Ama ama ama neden… Onu kaybetmiş olamazdım, değil mi?! Hayır, şu ana kadar yanımdaydı…” (Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin’in yüzü yavaşça mora dönerken, kafa karışıklığı içinde sözcükler söylerken, Ork sessizce Cornlak’ın yönünü işaret etti. Daha sonra bakışlarını hızla kurda doğru kaydırdı. Ve tabii ki, ağzının köşesinden dışarı çıkan bir kılıcın kabzası vardı. Hemen rahat bir nefes aldı.

“Uh-vay…”

Sahibinin silahı çalındığı için her zaman sadık olan Cornlak, hırsızın silahını çalmıştı.

“Eii, beni gerçekten şaşırttın, biliyorsun küçük bebeğim. Lütfen onu geri ver.” (Kim Yu Rin)

Sonunda yüzüne kaybettiği rengin bir kısmı geri geldi. Kim Yu-Rin kabzayı kavradı ve kılıcı çıkarmaya çalıştı ama Cornlak onu bırakmak istemedi.

Cornlak, Hindistan’daki Lakcorn’un ‘avatar’ı olarak adlandırılabilirdi ve çene gücü on tona kadar, hatta belki daha da fazlaydı. Bir Şövalye olarak kendini ne kadar eğitmiş olursa olsun, Mana’nın yardımı olmadan bu kadar çene gücüne karşı kazanamayacaktı.

“H, hey, hadi artık, dalga geçmeyi bırak ve… Euh!! Euh!! Hayır, bekle. Hey!! Senin derdin ne?!” (Kim Yu Rin)

Kim Yu-Rin uzun bir süre kabzayla boğuştu, sonra aniden durumu fark etti – sonra gürzünü Ork’un uyluğuna doğru fırlattı.

*Bir öğenin sorunsuz bir şekilde dışarı kayması için SFX*

Ancak o zaman Cornlak kılıcı hemen bıraktı.

“…Ve şimdi buraya bir bakın.” (Kim Yu Rin)

Değerli kılıcını geri aldıktan sonra Kim Yu-Rin, Cornlak’ın alnına hafifçe vurdu ve kabzanın alt kısmındaki küçük işareti gösterdi.

Ork bile bu açıklama karşısında şaşkına döndü. Aslında çoğu insan küçük, bilinçsiz alışkanlıklarının asla farkına varmaz.

“Sen de bunu açıkça görebiliyorsun, değil mi?” (Kim Yu Rin)

“…”

Ork doğrudan onun gözlerinin içine baktı. Neyse ki ‘Ork’un Kim Sae-Jin olabileceği’ ihtimalini henüz düşünmüş gibi görünmüyordu. Bu gerçekten de normal bir durumdu. Bir Ork ile bir insanın tamamen aynı kişi olduğu bir senaryoyu kim hayal edebilirdi ki?

“Evet, öyle mi?” (Sae Jin)

Ve böylece… Ork şimdilik kalın derisini korumaya karar verdi. Gereksiz bir şey söylememeyi, hayatının geri kalanında yanlış anlamalara ve şüphelere devam etmesine izin vermeyi planlıyordu. (TL: Gerçekten şimdi mi?!)

“…Bağışlamak?” (Kim Yu Rin)

“Yani? Ne olmuş yani?”

“Hayır, bekle… Bunu sen mi yaptın…” (Kim Yu-Rin)

“Belki bunu Kim Sae-Jin yapar. Belki ondan ödünç alırım ve topuz kullanırım.” (Sae Jin)

Ork kasıtlı olarak yüz ifadesini sertleştirdi ve kaşlarını çattı.

“Ama yine de…”

“Önemli değil. Kim Sae-Jin, senden çok daha fazla güveniyorum. Ve bu seni ilgilendirmez. Çizgiyi aşmayı bırak.” (Sae Jin)

…Elbette, aslında herkesten çok kendine güvenirdi.

Sanki hâlâ söyleyecek başka bir şeyi varmış gibi, Kim Yu-Rin’in dudakları yukarı aşağı hareket etti ama sonunda görkemli bir şekilde iç çekerek koltuğuna geri döndü. Daha sonra üzgün bir yüzle Cornlak’a sarıldı ve kurda uysal bir şekilde fısıldadı.

“Hey, o Orkun yerine benim evime gelmek ister misin?” (Kim Yu Rin)

“Hmph.”

Ork sırıttı ve gürzünü kalçalarına sabitledi. Daha sonra ikisi bir süre başka bir şey söylemedi.

10 dakika, 20, sonra bir saat sonra… Zaman hiç durmadan akmaya devam etti ve zavallı Cornlak’ın çok istenmeyen güçlü tüylerini dökmesine neden oldu.

*Birdenbire şiddetlenen rüzgarların ses efektleri*

Bu karanlık arenada rüzgarlar aniden esmeye başladı. Kurtarma ekibi olabilir mi? İkisi de rüzgarın geldiği yöne bakmak için döndüler.

Ancak orada kurtarma personeli yerine kuşa benzeyen bir yaratık gördüler.

*Bir piliç ağlaması için ses efektleri*

Küçük bir civciv gibi cıvıldayan, uzun kuyruklu bir baştankara ya da belki Kore karga baştankarasına benzeyen, bir çift yuvarlak ve parlak gözün yanı sıra küçük ve dar bir gagasıyla tamamlanan beyaz bir kuştu. Vücudu gerçek bir kuşa göre büyüktü ama sıradan bir yavru köpek kadar büyüktü ve bu nedenle son derece sevimliydi.

“…O şey nedir?” (Sae Jin)

Ork, o sevimli çehrenin altında saklı olan bu tuhaf auranın kaynağını bulmaya çalışırken, Kim Yu-Rin sanki transa girmiş gibi aniden ayağa kalktı.

*Bir piliç ağlaması için ses efektleri*

Daha sonra sersemlemiş bir şekilde tweet atan (?) kuşa doğru yürümeye başladı.

İşte tam bu anda Ork’un alarm zilleri deli gibi çaldı.

Tehlikeli Mana’nın gagasının etrafında birikmesi bir tür Nefes saldırısıydı…

FFFHHHHEEEECCCKKKK!!!

Tweet atan piç (?) aniden beyaz alevler püskürttü. Bu, oradaki tüm cehennem alevlerinin en güçlüsü olan ölümcül Beyaz Alevlerdi.

PAAAAAAAANG!!

Saldırı yarım ay şeklinde yayılırken Nefesin beyaz alevleri muazzam bir yıkıcı güç sergiledi. Bu, karanlık, kasvetli mağaranın kör edici beyaz bir ışıkla aydınlandığı andı.

Fin.

(TL: Bu haftanın ilk sponsorlu bölümü için 50$’dan 43$’ı kaldı.)

(TL: Evet, yazar ayrıca bu sinir bozucu beyaz kuş civcivinin neye benzemesi “olması gerektiğine” dair bir resim de ekledi, işte burada: )