Zindan Yırtıcısı - Bölüm 217. Sıralama Gösterisi

Çevirmen: Boko

Kang Oh, Paralı Askerler Birliği tarafından 5.000 altınla ödüllendirildi. Bunu hak etmişti. Sonuçta önceki savaşta açık ara en fazla katkıyı o sağlamıştı.

Ama aynı zamanda o kadar meşhur olmuştu ki kendini zor durumda buldu.

Kasten sokaklarında yürürken herkes ve anneleri ona içki ısmarlamayı teklif etti.

O kadar sinirlenmişti ki kaskını çıkarıp “Ben insanım!” diye bağırdı.

Batılı, insan olmayan kabileler insanlardan hoşlanmaz, bu yüzden Kang Oh, insan statüsünü açıklamanın ona biraz yer açacağına inanıyordu.

Maalesef…

“Vay be!”

Aslında onun yerine ona tezahürat yaptılar.

“İnsanlardan nefret ettiğini sanıyordum?”

“Öyle yapıyorum. Ama Kasten Kahramanı’nı seviyorum!” birisi söyledi.

“Kasten Kahramanı! Kasten Kahramanı!”

“Haa, bu çok acı.”

Bundan sonra Kang Oh, Baramut setini ve şeytan kılıcını çıkardı ve tamamen farklı kıyafetlere dönüştü.

Fakat…

Bu yüzden yüzünün ve kimliğinin tüm dünyaya açıklanacağından haberi yoktu.

* * *

Oyun ağı VG’nin Sıralama Gösterisi adında bir programı vardı.

Sıralama Gösterisi Arth’ın liderlik tablosuna baktı, üzerinde yapılacak değişiklikleri tartıştı vb.

“Merhaba. Bu Kim Hoseon.”

“Bu Lee Yumi.”

Uzun zamandan beri programın sunuculuğunu yapan Kim Hoseon ve Lee Yumi başlarını eğdiler.

Başlangıç!

“Önce Sayılara bir bakalım, olur mu?” dedi Hoson.

Ekranda ilk dokuz oyuncunun sıralaması ve kimlikleri gösteriliyordu.

“Burada pek bir şey değişmedi. Her zaman olduğu gibi İmparator Dukeram 1. sırada ve Altın Ustası Wang Seo Rim 2. sırada. Diğer herkes tamamen aynı noktada.” Hoseon Yumi’ye baktı.

“Haklısın. Setinel’in Bilgesi Shion’un 9 numara olmasından bu yana hiçbir rütbe değişmedi. Yeni Numaralar da yok. Yeni bir numarayı ne zaman alacağımızı düşünüyorsun?” diye sordu. Bu açıkça senaryodan gelen bir soruydu.

“Hımm. Yakında bir tanesini görebiliriz.”

“Gerçekten mi?” Yumi şaşırmış görünüyordu. Televizyona çıktığından beri abartıyordu.

“Bu henüz belirsiz ama… Gelecekte Sayılardan biri olacağına inandığımız bir oyuncu bulduk.”

“Ah, kim o? Tanıdığım biri mi?” Yumi ısrarla sordu.

Hoseon, “Önce 10’dan 99’a kadar olan rütbelere veya yüksek rütbelilere bir göz atalım” dedi ve ekranda yüksek rütbelilerin rütbeleri ve kimlikleri göründü.

“Özel bir şey görüyor musun?”

“Emin değilim.” Yumi başını eğdi.

“13. sıraya bir bakın.”

“Sıra 13, ha… Sıra 13… Kang Oh?”

Kang Oh kesinlikle 13. oldu.

“Doğru. Adını daha önce duydun mu?”

“Hayır, tanımadım. Bu çok tuhaf. Eğer bu kadar yüksek bir mevkideyse şimdiye kadar oldukça tanınmış olması gerekirdi.” Yumi buna bir anlam veremiyormuş gibi görünüyordu. Arth’taki tek ünlü oyuncular Numbers değildi.

Birkaç yüksek rütbeli ünlüydü. Kang Oh 13’üncü olsaydı şimdiye kadar en az 10 kez duymuş olması gerekirdi.

“Kang Oh tam olarak kim? Yapım ekibimiz o kadar meraklıydı ki önceki sıralama tablolarına bakmaya başladılar. Ve şok edici bir şey keşfettiler.”

“Nedir?”

Ekranda Kang Oh’un sıralamadaki hızlı yükselişini gösteren bir grafik gösterildi.

“Bu grafik Kang Oh’un sıralamada (ilk 10.000) şu ana kadar olan ilerlemesini gösteriyor. Sıralamalarda ne kadar hızlı yükseldiğine bir bakın. Harika değil mi?”

Grafik yukarı doğru fırladı ve rütbesindeki hızlı yükselişi gösteriyordu.

“Rütbelerde son derece hızlı yükseldi. Benim anladığım kadarıyla rütbeniz ne kadar yüksekse, rütbelere tırmanmanız da o kadar zor oluyor…”

“Bu daha da şaşırtıcı. Kang Oh daha bir ay önce ilk 100’ün dışındaydı. Üç hafta önce 79., iki hafta önce ise 37. sıradaydı. Ve yakın zamanda 13. sıraya yükseldi.”

“Beklendiği gibi.” Yumi defalarca başını salladı. Temel olarak ‘İnanılmaz!’ diyordu. İnanılmaz!’ abartılı bir şekilde.

“Eminim hepiniz Dahi Liseli Bart’ın yükselişini hatırlıyorsunuzdur. Bir anda ortaya çıktı ve neredeyse anında Sayılardan biri haline geldi,” dedi Hoseon.

“Elbette!”

“Bart’ın rütbelerdeki hızlı yükselişinin haritasını çıkardık.”

Bart’ın rütbelerdeki yükselişi de aynı şekilde katlanarak arttı.

“Oldukça benzerler. Şimdi neden onun Sayılardan biri olma potansiyeline sahip olduğunu söylediğimi anlıyorsunuz,” dedi Hoseon.

“Şimdi anlıyorum!” Yumi kesinlikle söyledi.

“Peki o zaman bu oyuncunun kim olduğunu düşünüyorsunuz?”

“Bilmek istediğim şey bu. Bir anda ortaya çıkmadı, değil mi?”

“Elbette hayır. Oldukça ünlü bir oyuncu.”

“Kim o?”

“O başkası değil… Reklam arasının ardından kimliğini açıklayacağız!”

“Takipte kalın!”

Kısa bir süre sonra…

Program reklamın ardından devam etti.

“Tekrar merhaba! Kang Oh tam olarak kimdir? Lütfen şuna bir bakın” dedi Hoseon ve ekran değişti.

Sokaklar, antropomorflar, elfler, orklar vb. dahil olmak üzere insan olmayan çeşitli türlerle doluydu. Kang Oh, Baramut seti ve Demon Sword Ubist ile donatılmış olarak sokaklarda yürüyordu.

Kang Oh daha sonra kaskını çıkardı. “Ben insanım!”

“Vay be!”

“İnsanlardan nefret ettiğini sanıyordum?”

“Öyle yapıyorum. Ama Kasten Kahramanı’nı seviyorum!”

“Kasten Kahramanı! Kasten Kahramanı!”

“Haa, bu çok acı.” Kang Oh daha sonra biraz zorlukla kalabalığın arasından geçti. Görüntüler burada bitti.

“Bir çalışanımız bize görüntüleri sağladı. Biz onları ilk başta batıdaki savaşın görüntülerini almak için oraya gönderdik.”

“Bunun kim olduğunu biliyorum!” dedi Yumi.

“Kara Canavar, Kızıl Kanat olarak da bilinir. Bu Bay Oga.”

“Kesinlikle. Kaplan çizgili zırh ve simsiyah bir kılıç! Kesinlikle Bay Oga. Ama Kang Oh’dan bahsederken bize Oga’nın bazı görüntülerini göstermiş olman şu anlama geliyor…”

“Düşündüğünüz gibi. Kang Oh, Bay Oga!” Hoseon açıkladı.

“Vay!” Yumi her zamanki gibi abartılı tepki verdi.

“Batıda herkesin Kasten Kahramanı’nın kim olduğunu bildiği söyleniyor. Ama herkesin Bay Oga’ya nasıl böyle seslendiğini gördünüz, değil mi?”

“Evet yaptım.”

“Ama Oga ya da Bay Kang Oh’un oldukça geçmişi olmuş olabilir.”

“Nasıl bir geçmiş?”

“Bayan Yumi, Savaş Lordu’nun ne olduğunu biliyor musunuz?”

“Arth’tan önce çıkan popüler bir oyundu…”

“Aslında.”

“Daha önce hiç oynamadım.”

“Eğer öyle olsaydı ‘Kang Oh’ isminin oldukça tanıdık olduğunu bilirdin.”

“Onlar ünlü bir oyuncu muydu?”

“Elbette. İnsan Ejderha, Kang Oh. O bir efsaneydi.”

“O halde İnsan Ejderha, Kang Oh ve Arth’taki Kang Oh aynı şey olabilir.”

“Bu şu an için sadece bir varsayım. Sadece tesadüf de olabilir. Ancak… Eğer ikisi aynı kişiyse o zaman ilginç bir sohbet konusu olmaz mı? Haberlerde muhtemelen şöyle bir şey söylenirdi: ‘The Efsanevi Bir Oyuncunun Dönüşü’” dedi Hosen.

“Bay Kang Oh. VG’nin kapıları her zaman açıktır. Lütfen istediğiniz zaman bizimle iletişime geçin!” dedi Yumi.

“Bay Kang Oh hakkında her türlü bilgiyi de memnuniyetle karşılıyoruz. Lütfen bildiğiniz her şeyi Sıralama Gösterisi mesaj panosuna gönderin.”

“Hoo, hoo. Ne çılgın bir yolculuk.”

Yumi yoluna devam etti. Hala söylemeleri gereken bazı haberler vardı.

“Şimdi bir sonraki konuya geçelim. Bu kişi…”

Sıralama Gösterisi henüz bitmemiş olmasına rağmen Arthory’deki insanlar delirmeye başlamıştı.

(Oga’nın kimliği.)

(Oga = Kang Oh?)

(Kang Oh (Oga). Gerçekten Rakamlara girebilecek mi?)

(Kang Oh (Oga)’nın öne çıkan videosu.)

(Kang Oh, ikinci Bart mı?)

(Savaş Lordu Kang Oh ile ilgili gönderi.)

(İnsan Ejderha Baskını Başarısızlığı – Öne Çıkan Video.)

(Efsanevi oyuncu Kang Oh?)

…

Jin Cheol onu aradı.

GBS’nin batı savaşını haber yapmaktan sorumlu yapımcılarından biri, Jae Woo’nun iletişim bilgilerini istedi. Jin Cheol, Jae Woo’nun iletişim bilgilerini onunla paylaşmanın uygun olup olmadığını öğrenmek istedi.

“Bütün bu yaygara da ne?”

Jin Cheol, “Siz batının kahramanısınız Bay Jae Woo. VG’nin Sıralama Gösterisi de popülerliğinizi artırdı. Savaş görüntülerinizi istiyor olmalı” dedi.

“Ona iletişim bilgilerimi ver. Ve o yapımcıya parayı gerçekten sevdiğimi söyle.”

“Anladım. Ah, bu arada… Resmi bir röportaj yapmayı veya televizyona Oga olarak değil de Kang Oh olarak çıkmayı planlıyor musun?”

“Bunu düşüneceğim.”

Kang Oh henüz erken olduğunu düşünüyordu. Sayılardan biri olduktan sonra şöhretinden yararlanmayı planladı. Sonuçta herhangi bir ağda Numbers’dan birini almak bir servete mal oldu! İlk 9’a girdikten sonra tüm teklifleri kabul edecekti.

“Tamam o zaman. Hoşçakal.”

Bundan sonra yapımcı Jin Cheol’un kendisine bahsettiği Han Eol’dan bir telefon aldı.

Jae Woo görüntüleri göndereceğini söyledi ve izledikten sonra kabul edilebilir bir miktar teklif etmesini istedi. Sonra telefonu kapattı.

Hye Rim onu ​​Jin Cheol’den bile önce aradı ama o da onun bir röportaja veya programa katılmasını istiyordu.

Jin Cheol’a söylediğinin aynısını ona bu konuyu düşüneceğini söyledi ve ona Kasten Ovaları Savaşı görüntülerini gönderdi.

‘Bu görüntülerin ne kadara mal olacağını merak ediyorum…’

Jae Woo bekleyemedi.

* * *

– Sıralama Gösterisini gördüm. İyi misin? Gerçek kimliğiniz ve yüzünüz gösterildi.

Sephiro’ydu bu. Kang Oh hemen ona mesaj attı.

– İyi değilim.

‘Ne kadar çok sırrın varsa o kadar iyi! Ama buna yardım edilemez. Zaten köprünün altından sular aktı.’

– Ağlar beni rahatsız etmeye devam ediyor, onları sana tanıtmamı istiyorlar. Onlara iletişim bilgilerinizi verebilir miyim?

– Ölmek mi istiyorsun?

‘Beni rahatsız etmeyin!’

– Ah. Daha sonra onlara, eğer önemli bir işleri varsa sizinle özel olarak iletişime geçmeleri gerektiğini bildireceğim.

‘Büyük herhangi bir şey’ ona çok para kazandıracak bir şeyi ifade ediyordu.

– Lütfen yap.

– Neyse, rütben ne zaman bu kadar yükseldi? Sıra 13!? Sırrın ne? Rütbenizi bu kadar hızlı yükseltmeyi nasıl başardınız?

Sephiro sordu. Daha yeni orta sıralarda yer aldı (ilk 1000).

– Elinden gelenin en iyisini yap!

– Demek sen o tiplerden birisin. ‘Ders çalışmak kolay!’ diyenler. İğrençsin.

– Kıskanıyor musun?

– Ben… biraz kıskanıyorum. Sadece biraz! Neyse, bu gidişle Numbers’a katılmayacak mısın?

– Yapacağım.

Sayılar o kadar da önemli değildi. Kang Oh’un nihai hedefi Dukeram’ı tahtından indirmekti.

– Numbers’a katılman düşüncesi!

Sanki Sayılardan biri olma ihtimali onu gerçekten kıskandırıyormuş gibi görünüyordu.

Bu çok doğaldı. Sonuçta ‘Sayılar’ unvanına ulaşıldığında insanın değeri katlanarak artıyor.

– Daha çok çalış. Birbirimizden o kadar uzaktayız ki bir arada görülemiyoruz.

– Ah! Seninle gitmek istemedim! Beni sadece yolculuk için sürükledin.

Kang Oh, Sephiro’ya mesaj gönderirken neredeyse gözlerinin titrediğini görebiliyordu.

– Seni sürüklemeye devam edeceğim.

Onu paçavradan kurtarmadı; onu köpek gibi çalıştırmaya devam edecekti!

Sephiro cevap vermedi. Kendisi istifa mı etmişti? Yoksa pasif agresiflik mi yapıyordu?

‘Aslında her iki durumda da pek önemli değil. 2. İşçi olmaya devam edecek.’

Elbette 1 Numaralı İşçi Eder’di. Man Bok için çalıştığını ve işlerinde ona yardım ettiğini duymuştu.

Kang Oh sırıttı ve mesaj penceresini kapattı.

“Hadi, daha hızlı gidelim!”

Kang Oh siyah atının boynunu okşadı.

Komşu!

Atı son hızla koşuyordu.

Hedefi: Bernice Kanyonu!

Acımasız ejderlerin evi.