Zindan Yırtıcısı - Bölüm 265. Travium’un Karlı Tarlaları

Çevirmen: Boko

Kang Oh’un partisi Saharamant’ın son zindanına girdi.

(Zindana giriş, Travium’un Karlı Tarlaları.)

Bir tünelden geçtiler ve karlı tarlaların görüntüsüyle karşılaştılar. Gökten kar yağıyordu ve yer boş bir kağıt parçası gibi bembeyazdı.

“Hıh.”

Nefesleri tamamen donmuştu. Ayrıca… Gerçekten soğuktu!

(Soğuk hareketlerinizi yavaşlattı.)

(Soğuk yavaş yavaş HP’nizi azaltır.)

“Ah.” Sephiro sarsıldı, kolları tamamen Waryong’a dolandı. Yavru ejder, dondurucu sıcaklığa dayanamadığı için başını göğsüne yasladı.

Nispeten Eder ölümsüz olduğu için iyiydi ama hareket hızı da yavaşlamıştı.

“Geri dönebilir miyiz?” dedi Sephiro. ‘Hava çok soğuk!’

Gyaa!

Waryong aniden başını kaldırdı ve ciyakladı. ‘Hadi geri dönelim!’

“Hayır” dedi Kang Oh kararlı bir şekilde.

HP’leri yavaş yavaş azaldı ama bu onları hemen öldürmezdi. Şimdilik buna katlanabilirlerdi.

“Vay be!” Sephiro tısladı.

Kang Oh, soğuktan etkilenmeden kararlı kaldı.

“Hadi gidelim!” Kang Oh karlı ovalarda ilerledi.

“Vay canına.” Sephiro içini çekti.

Eder sırtını sıvazladı ve “Hadi gidelim” dedi.

“Peki.”

Kang Oh’un partisi karla kaplı beyaz zeminde ayak izleri bıraktı.

Bir süre sonra…

Güm! Güm! Güm!

Yer sarsıldı. Bir şey onlara yaklaşıyordu.

“Saklan” dedi Kang Oh.

“Nereye saklanacaksın?” Sephiro sordu.

Saklanacak hiçbir yer yoktu. Her yerde sadece kar vardı.

“Sadece uzan.”

İlk önce Kang Oh uzandı. Eder ve Sephiro da onu takip etti.

Güm! Güm!

Sarsıntı daha da şiddetlendi ve bitmek bilmeyen kar yağmuru bunun ne olduğunu anlamayı zorlaştırdı. Yine de dev bir gölge görebiliyorlardı.

Yudum.

Sephiro yutkundu.

Olağanüstü derecede büyüktü. Sephiro, ses çıkarması ihtimaline karşı Waryong’un ağzını kapattı.

Güm!

Dev yaratık onlara yaklaşmaya devam etti.

Ve…

Sonunda kendini ortaya çıkardı.

‘Bir ayı mı?’

Büyük yaratığın yüzü bir ayıya benziyordu ama sıradan bir kutup ayısına benzemiyordu. İnsan gibi iki ayak üzerinde yürüyen iki ayaklı bir canavardı. Ayrıca gövdesi mavi beyaz bir göğüs zırhıyla kaplıydı ve elinde dev bir buzul baltası tutuyordu.

(Karlı Tarlaların Hükümdarı Travium’u keşfettiniz.)

‘Bu bir baskın patronu.’ Kang Oh’un gözleri parladı.

Onun katıksız gücü, varlığı ve boyutu bunu onun için çok açık hale getiriyordu.

‘Hadi bunu kendi haline bırakalım.’ Kang Oh vücudunu daha da düzleştirdi ve nefesini tuttu.

Hemen kavga etmek istemedi. Yeterli insan gücüne sahip değillerdi ve buna da hazır değillerdi. Üstelik ortam onlar için pek de iyi değildi. Şimdi bile soğuk yavaş yavaş HP’lerini düşürüyordu.

Güm! Güm!

Neyse ki Travium, Kang Oh’un partisini fark etmedi ve yanlarından geçti.

“Hıh, gitti.” Sephiro tuttuğu nefesini bıraktı.

“Ne düşündün?” Kang Ah sordu.

Sephiro kararlı bir şekilde, “Bu bir baskın patronu. 400. seviyenin üzerinde ve üçümüzün onu yenmesi imkansız.” dedi.

Kang Oh başını salladı. Onunla aynı fikirdeydi; onu yenmelerinin kesinlikle hiçbir yolu yoktu.

Eğer durum buysa, o zaman…

“Bir baskın ekibi kuralım.”

* * *

Kang Oh, Eder ve Sephiro, Altein’e döndü.

“Bay Sephiro, Eder.”

“Evet?”

“Evet.”

Kang Oh, “Siz ikinizin Altein Merkez Kütüphanesi’nden Travium hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenmenizi istiyorum” dedi.

“Anlaşıldı.” Eder başını salladı.

“Peki ya baskın ekibi?” Sephiro sordu.

“Birkaç kişiyi bulmaya çalışacağım.”

Sephiro, “Yardımıma ihtiyacın olursa sorman yeterli. Ben de bazı insanları tanıyorum” dedi.

“Anlaşıldı.”

Eder ve Sephiro, Altein Merkez Kütüphanesine doğru yola çıktılar.

Kang Oh ters yöne gitti. Gerçek dünyadaki benzerine büyük ölçüde benzeyen beyaz bir bina olan Holiseum’a doğru yola çıktı.

“Kardeşim,” Kang Oh kapıyı açtı ve dedi.

“Ah, geldin mi?” Burkan cevapladı.

“Görüşmeyeli nasılsın?”

“Fena değil.”

Kang Oh yüzünü inceledi. Cildi parlıyordu.

Kang Oh, “Bayan Dora’yla işler iyi gidiyor sanırım” dedi. ‘Sende tek bir kırışıklık bile yok!’

“Hehe.” Burkan güldü. Bu onun sorusunu cevapladı.

“Evleniyor musun?”

“Yapacağız.”

“Tebrikler.”

“Düğün töreninde beni tebrik et.”

“Bu olaydaki rolümü unutmadın değil mi?” Kang Oh sırıttı.

Eşdeğer değişim kanunu. Ona bir şey vermişti ve şimdi karşılığında bir şey istiyordu. i𝗻𝚗re𝗮𝐝. 𝙘𝑜m

“Ne istiyorsun?” Burkan’a sordu.

“Avlamam gereken bir baskın patronu var, o yüzden…”

Burkan kararlı bir şekilde “Hayır, teşekkürler. Baş belası gibi görünüyor” dedi.

“Sadece kılıcını birkaç kez sallamanı istiyorum. Bu çok mu zor?” Kang Oh ona baktı. ‘Senin için yaptıklarımı unuttun mu!?’

“Evet. Hayır, teşekkürler” dedi Burkan kararlı bir şekilde.

“Tch, o zaman… lütfen bana 100 Savaşçıyı ödünç ver.”

100 Savaşçı, Holiseum’un en iyi gladyatörlerinden oluşan elit bir savaş gücüydü. Sonra tamamen farklı bir seviyede olan komutanları Dion vardı!

Ya Dion ve 100 Savaşçı Travium’u avlamasına yardım etselerdi?

‘Burkan kadar etkili olmayacaklar ama gerçekten yardımcı olacaklar.’

Lich Eclipse’i avlamasına yardım eden Cadı Ormanı’ndan bile daha faydalı olabilirlerdi.

Burkan, “100 Savaşçı şu anda dinleniyor. Git ve Dion’a sor” dedi.

“O nerede?”

“Darion!” Burkan bağırdı.

Kapı açıldı ve içeri yakışıklı Darion girdi.

“Aradın mı?”

“Küçük kardeşimi Dion’a götür.”

“Lütfen beni takip edin” dedi Darion kibarca.

“Sonra görüşürüz.”

“Evet, devam et.”

Kang Oh veda etti ve Darion’u takip etti.

“İyi miydin?” Kang Oh ona bakarken sordu.

“Evet,” dedi Darion kısaca.

“Hangi seviyedesin?”

“…200’ün biraz üzerinde,” dedi Darion yavaşça, Kang Oh’un bakışlarından kaçınarak.

‘Dostum, şu adama bir bak.’ Kang Oh’un gözleri kısıldı.

Darion şüpheli davranıyordu ve belirtilen seviyesi çok düşüktü.

“Yalancı.”

“Affedersiniz?” Darion’un gözleri titredi.

“Bana yalan söyleme.”

“Sana yalan söylemiyorum.” Darion hâlâ masumu oynuyordu.

“O zaman neden bir iddiaya girmiyoruz?”

“Bir bahis mi?”

“Evet. Eğer gerçekten 200’lü yaşlarının başındaysan o zaman sana ‘Kardeşim’ demeye başlayacağım. Ama eğer 250’yi geçtiysen o zaman…”

“T-Sonra?” Darion’un sesi titriyordu.

“O zaman benimle 3 gümüşlük paralı asker sözleşmesi imzalayacaksın. Bir aylığına!”

Kang Oh ilk oynamaya başladığında Darion’u cüzi bir 3 gümüş karşılığında ‘istihdam etti’. O zamandan beri Darion, Kang Oh’un yüzünü her gördüğünde kendini hasta hissediyordu.

“Hayır, teşekkür ederim. Neden böyle bir iddiaya gireyim ki?”

“O halde neden bana yalan söylüyorsun?”

“Sana yalan söylemiyorum.” Darion şu anda bile masum numarası yapıyordu.

“O halde neden bahsi kabul edemiyorsun?”

“T-bu…”

“Geriye dönüp Burkan’a soralım mı?”

“…”

“Doğruyu söyle. Hangi seviyedesin?” Kang Oh ona baktı.

“289…”

“Hah, bu oldukça yüksek.” Kang Oh sırıttı.

“Hehe, Bay Kang Oh. Lütfen bırakın bu işi…” dedi Darion, köle gibi bir ifadeyle.

“Tabii, neden olmasın.”

“Teşekkür ederim…” Kang Oh cümlesinin ortasında onun sözünü kesti.

“Bunun karşılığında bir baskın patronunu öldürmeme yardım et.”

“Ne?”

“Bu bir hayır mı?”

“Ah…”

“Sana bir soru sordum.” Kang Oh ona öldürücü bir şekilde baktı, sesi buz kadar soğuktu.

“Yapacağım.”

Sonuçta Darion’un kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

“Sana para ödemiyorum. Ganimeti de seninle paylaşmıyorum.”

Başka bir deyişle bedava çalışacaktı.

“Tamam,” dedi Darion zayıf bir sesle.

Kang Oh sonuçtan memnundu.

‘Bedava yardım edecek birini buldum!’

Darion çaresizlik içinde bakarken.

‘Aah, yine şeytana yakalandım!’

Yoksa seviyesi hakkında neden yalan söylesin ki? Böylece bu iblis tarafından iliklerine kadar çalıştırılmayacaktı. Eğer doğruyu söyleseydi Kang Oh ondan yararlanmak için elinden geleni yapardı.

Ancak yalan söylemek durumunu iyileştirmemişti; sadece kaçınılmaz olanı durdurmuştu. Eninde sonunda yine iliklerine kadar çalışılacaktı!

Gerçekten korkunçtu.

“O halde acele edin ve beni Bay Dion’a götürün.”

“Evet.”

* * *

“Haah!”

“Hah!”

Çınla, çınla, çınla, bam, şaplak!

Dion ve 100 Savaşçı yeraltı gladyatör arenasında yoğun bir şekilde eğitim alıyordu. Dion kılıçlarını özgürce savurarak aynı anda beş gladyatörle çatışmaya girdi.

“Şimdi yola çıkacağım.” Darion gitti.

“Evet, devam et. Bana verdiğin sözü unutma.”

“Evet,” diye yanıtladı Darion zayıfça ve sarkık omuzlarıyla ağır adımlarla uzaklaştı.

Kang Oh, Dion ve 100 Savaşçının antrenman seansını izledi.

‘Harikalar.’

Her biri yetenekli bir gladyatördü. Özellikle de diğerlerinden çok daha üstün olan Dion.

Bir süre sonra…

“Bir ara ver,” diye bağırdı Dion.

Ancak o zaman gladyatörler silahlarını indirdiler, iki ya da üç kişilik gruplara ayrılıp kendi aralarında konuşmaya başladılar.

Dion, Kang Oh’a yaklaştı. “Uzun zaman oldu.”

“Evet. İyi misin?”

“Hımm. Lord Valan’ın halefi olmak için yaptığı sınavlardan birine mi giriyorsunuz?”

“Bu doğru.”

“Elinden geleni yap.”

“Evet.”

“Peki bugün ne için geldin?”

“Seni ve 100 Savaşçıyı işe almak isterim.”

“Devam et.”

“Senden ve 100 Savaşçı’dan Travium adında bir baskın boss’u avlamamda bana yardım etmenizi istiyorum. Travium…” Kang Oh, onun fiziksel özelliklerini, niteliklerini ve seviyesinin ne olduğunu varsaydığını açıkladı.

“Travium, ha… Kaç taneye ihtiyacın var?”

“Senin seçkin birliklerinden 20 tanesine ihtiyacım var. Elbette sana da ihtiyacım var Bay Dion.”

“Bizim payımız nedir?”

“Yarısını alabilirsin.”

“Bu yeterli değil. Bize de para ödemeniz gerekecek.”

“Ne kadar?”

“Bize ganimetlerin yarısını teklif ettiğinize göre, sanırım 5.000 altına denk gelir.”

“Hı hı!” Kang Oh’un ağzı açık kaldı. ‘5.000 altın!? Ciddi misin!?’

“Biz profesyoneliz ve güçlüyüz. Dolayısıyla hizmetlerimizin bu kadar maliyetli olması mantıklı.”

“Öhöm. Ben Usta Valan’ın halefi olduğum için bana bedava yardım edemez misin?”

Kang Oh, ne pahasına olursa olsun Valan’ın adını kullanmaya karar verdi.

“Henüz onun halefi değilsin.”

Ama hiç işe yaramadı.

“Ama neredeyse oradayım. O yüzden lütfen fiyatınızı düşürün.”

“Yenildiğim güne kadar fiyatımı düşürmeyeceğim!” Dion kararlı bir şekilde söyledi.

“O halde dövüşelim. Kazanırsam ya da berabere biterse bana bedava yardım edeceksin.”

“Hah.” Dion’un gözleri parladı. “Kazanırsam fiyatı iki katına çıkaracağım. Sen de bana hemen 10.000 altın ödeyeceksin! Kazanmazsan karşılığında hayatından vazgeçmek zorunda kalacaksın” diye tehdit etti.

“Hımm.” Kang Oh dudağını ısırdı.

‘Eğer kaybedersem… 10.000 altın kaybederim.’

Peki ya kazansaydı ya da berabere kalsaydı? O zaman 5.000 altın biriktirecekti.

“Her halükarda iyiyim.”

“Hayır, yapacağım!”

“Böylece?” Dion sırıttı.

“Ama bir şart eklemek istiyorum.”

“Nedir?”

“10 dakika dayanmayı başarırsam bu benim zaferim sayılır.”

“Neden bunu kabul edeyim ki?”

“Neyse o zaman.” Kang Oh omuzlarını silkti.

“İyi. Hadi gidelim.”

Dion bir gladius çizdi ve onu Kang Oh’a doğrulttu. Gözleri güvenle parlıyordu; 10 dakika içinde kazanacağından emindi.

“Ooh, Komutan maç yapıyor.”

“Hadi, gidelim.”

100 Savaşçının gladyatörleri Kang Oh ve Dion’un etrafını sardı.

“Kimin üzerine bahis oynayacaksın?”

“Açıkçası Komutan üzerine bahse giriyorum.”

“Diğer adama bahse giriyorum. 10 dakika dayanabilmeli.”

“Şaka mı yapıyorsun? Komutana karşı 10 dakikayı nasıl geçirebilir? Ben Komutanın üzerine bahse giriyorum!”

Maçın olduğu yerde bahis de vardır. Gladyatörler paralarını Kang Oh veya Dion’a yatırmaya başladılar. Açıkçası çoğu insan Dion’a bahse girdi.

Kang Oh’a oy verenler onun kazanacağına inanmıyordu. ’10 dakika dayanmak için elinden geleni yapacağına’ inanıyorlardı.

Neyse…!

Kang Oh ve Dion arasındaki maç böyle başladı.