Bölüm 88 Urgon’un Toprakları

Bölüm 88: Urgon’un Toprakları

Shan Kris.

Shan Kris, kıtanın doğu kesiminde Quebek bölgesini temsil eden başlıca şehirlerden biriydi. Kris Gölü’nün etrafına yayılmış, güzel manzarasıyla övünürdü.

[Ç.N: San Kris ve San Baul, Shan Kris ve Shan Baul olarak değiştirilecek; Quebec ise Quebek olarak değiştirilecek. Yazar bu bölümde kelimelerin yazılışını açıklığa kavuşturmuştur.]

“Shan” eski dilde ‘çevreleyen’ anlamına geliyordu, bu yüzden kelime anlamıyla “Kris Gölü’nü çevreleyen şehir” anlamına geliyordu.

Kris Gölü’nün şehir adında kullanılması, şehrin Doğu’da ünlü bir simge olduğu anlamına geliyordu.

Diğer büyük şehirlerden farklı olarak, gölün güzelliğini koruyan doğal atmosferi ile karakterize edilirdi. Sonuç olarak, dışarıdan gelen turistlerin tatillerini geçirmek için geldiği bir yerdi.

“Güzel.”

Turkuaz renkli doğu gölü boyunca yürüdüm, çevredeki manzarayı takdir ederek.

Su o kadar berraktı ki, hemen içine atlayıp su sıçratmak istedim.