[Çevirmen: Bilgiç]

---

Bölüm 2: F Sınıfı İnsan Kalkanı （2）

Çat.

“Kuaaack!”

Tüyler ürpertici bir ses duyuldu.

Ayağı kolunu takip ederek burkulduğu anda, Kim Chun-sik içgüdüsel olarak talihsiz hayatının sona erdiğini anladı.

“Her şey nerede ters gitti?”

Hırlama, havlama!

Tam önünde.

Nol’un yıldırım gibi üzerine saldırdığını gördü.

Açlıktan gözleri kan çanağına dönmüş Nol’un gözlerine bakarken, Kim Chun-sik’in zihninde geçmişteki anılar canlandı.

Bu yıl 30 yaşına girmişti.

Kim Chun-sik sıradan, talihsiz bir ortamda büyüdü. Babası alkolik ve şiddet uygulayan bir adamdı, annesi ise böyle bir babadan nefret ettiği için Kim Chun-sik’i terk edip o küçükken kaçtı. Sonra bir gün, babası ani bir kazada öldü ve Kim Chun-sik’in bu dünyada güvenebileceği tek kişi anneannesi kaldı. O, dünya böyle değişmeden önce bile bulunabilecek sıradan bir çevrenin sahibiydi, fantastik bir geçmişle hiçbir bağlantısı yoktu ve Kim Chun-sik böylece büyüdü.

O sırada.

Kim Chun-sik, Avcılar’dan çok uzak bir hayat yaşıyordu.

Nispeten çalışkan bir hayat süren Kim Chun-sik’in hayatındaki dönüm noktası, büyükannesinin nadir görülen bir hastalık nedeniyle fenalaşmasıydı.

“Tedavi için en az 300 milyon won ödemelisiniz.”

Doktorun sözleri, ansızın gelen bir şok gibiydi.

Kim Chun-sik’in hayatı değişti.

İyi bir eğitimi bile olmayan Kim Chun-sik, bu kadar parayı bulmanın bir yolunu bulamadı ve sonunda, sıradan bir iş yaparak değil, hayatını tehlikeye atarak para kazanabileceği bir iş bulması gerekti. Böylece Avcı oldu. 20 yaşında Edinilmiş Yetenek Testine girdiğinde yeteneği olmadığını biliyordu, ama yine de Avcı olmak farklı bir meslekti.

F sınıfı.

O zamanlar çok fazla para kazanamazdınız, ancak deneyim kazanıp beceriler edindiğinizde, sıradan insanların hayal bile edemeyeceği kadar çok para kazanabilirdiniz.

Sorun, bu sürecin çok tehlikeli olmasıydı.

Ancak Kim Chun-sik seçici davranacak durumda değildi.

Tek ailesi için her şeyi yapmalıydı ve Kim Chun-sik sadece altı ay önce Avcı olarak çalışmaya başladı.

Ve bugün.

Diğer yerlere göre iki kat daha fazla günlük ücret sunan bir gruba katıldı ve sonunda bu duruma düştü.

“Şüphelenmeliydim.”

Aslında, biraz garipti.

İşvereni, yani kaçan büyücü ilk bakışta yetersiz görünüyordu. Soluk yüzü, güneşi hiç görmüş mü diye merak ettiriyordu ve sürekli olarak “Diğer Dünya” hakkında bilgisiz olduğunu gösteriyordu. Aslında, vazgeçmesi gereken bir durumdu, ama iki kat günlük ücret ve F sınıfı bir bölge olması nedeniyle aptalca bir karar verdi.

Sadece F-sınıfı.

Büyücünün büyüsü Noll’larla başa çıkmak için yeterli olacağına ve büyük bir değişken olmayacağına inanmıştı.

Ve bu inanç.

Kwaaang!

Hwarrrr!

Ateş Okunun yerde patladığını gördüğü anda, kırık cam gibi parçalandı.

“Lanet olsun.”

Görüşü geri geldi.

İçinde öfke yükseldi.

Bir insan ne kadar beceriksiz olabilir ki, büyü kullanıp yere vurma hatasını yapabilir? Daha da kötüsü, büyücü durumu düzeltmeye bile çalışmadan kaçtı. Kim Chun-sik bu gerçeği doğruladı ve hemen kaçmaya çalıştı, ancak kan kokusunu alan Nol ona zaman tanımadı.

Her şey bitmişti.

Kim Chun-sik ölüm kokusunu aldı.

Belki de insan kalkanı olarak görev yapan meslektaşı çoktan kaçmıştı.

‘Yardım beklemek boşuna olurdu.’

Bu doğal bir seçim.

Büyücü kaçtığı anda, sadece iki F sınıfı insan kalkanı ile bu savaşı kazanma şansının olmadığını kendisi de fark etmemiş miydi?

O da kaçardı.

Ama ölmek istemiyordu. Eğer ölürse, zaten hasta olan büyükannesi nasıl yaşayacaktı? Kim Chun-sik mücadele etti. Yuvarlak Kalkanı ile Nol’u sektirip kılıcını sallayarak hayatta kalmanın bir yolunu bulmaya çalıştı, ama Nol, becerisi olmayan zayıf birinin saldırılarıyla yenilebilecek kolay bir rakip değildi. Büyük yeteneklerle doğmuş Avcılar için sadece bir canavar olan rakip, Kim Chun-sik’e Cehennem Şeytanı gibi görünüyordu.

Sonunda.

“Ugh, uaaack!”

Güm!

Bir saldırıyı kaçmaya çalışırken düştü.

Aynı anda, iki Nol ona saldırdı.

Kim Chun-sik gözlerini sımsıkı kapattı.

Ölecekti.

Buna ikna olduğu anda.

“Eğil!”

Bir ses kulak zarlarını deldi.

Bu, kesinlikle kaçtığını sandığı insan kalkanı meslektaşının sesiydi.

🔅🔅🔅🔅🔅🔅

Kang San’ın hayatta bir ilkesi vardır.

Bir karar verdiysen.

Hiç tereddüt etmeden, değişkenlerin olasılığını tamamen ortadan kaldırarak onu yerine getir.

Kim Chun-sik’i kurtarmaya karar verdiği anda, Kang San çevredeki durumu kavradı ve en uygun kararı verdi.

“Toplamda dört Nol var.”

Bu bir dezavantaj.

Eğer teke tek olsaydı, onları kolayca alt edebilirdi, ama sorun Kim Chun-sik’in her an ölebilmesiydi. Kim Chun-sik’e yardım etmek için acele etmek intihar olurdu. Kim Chun-sik’in bir süre dayanacağına inanarak, önündeki iki Nol ile başa çıkmak öncelikliydi.

Tadaadak.

Kyaack!

İki Nol aynı anda ona saldırdı.

İki taraftan saldırmaya çalıştıklarında, Kang San cebinden bir parşömen çıkardı ve hiç tereddüt etmeden onu yırttı.

Cırt━

Hwaack!

Parlak bir ışık çaktı.

Kılıcın keskinliğini artıran Keskinlik büyüsü, kılıcına nüfuz etti.

“Lanet olsun, bu bir milyon won değerinde.”

Büyü parşömeni.

Pahalı bir eşya.

Düşük kaliteli parşömenler bile ucuz değildir, ancak Kang San her ihtimale karşı her zaman 2-3 tane yanında taşırdı.

Çocukluğundan beri tekrarlanan talihsizliklerle dolu talihsiz bir hayat.

Bu kadar çok talihsizlik yaşamış olan Kang San, beklenmedik durumlara karşı hazırlıklıydı. Bu yüzden bu durum bile Kang San için en kötüsü değildi. Yüzlerce baskında nasıl böyle bir kaza yaşanmamış olabilirdi ki? Aksine, şu anki krizin de başına gelen talihsizliklerden biri olduğunu düşünüyordu.

“Hadi bakalım, sizi piçler.”

Duyuları keskinleşti.

Yakın mesafeye ulaşan Nol kollarını salladığı anda, Kang San görüş alanında gördüğü saldırıya karşı kalkanını kaldırdı.

Kang!

Keeiiiik!

Hoş olmayan bir ses kulaklarını deldi.

Ancak Kang San, sarsılmaz bakışıyla kalkanının yönünü hafifçe değiştirerek Nol’un ağırlık merkezini istediği yöne yönlendirdi. Sayısız kez antrenman yaptığı bir durumdu. Tekrarlanan talihsizliklerden kurtulmak için sağlam temeller vazgeçilmez bir unsurdu. Bu yüzden Kang San, ayak hareketleri, kalkan teknikleri ve kılıç kullanma gibi çeşitli becerileri geliştirdi. Tek bir becerisi bile olmayan F sınıfı bir insan kalkanı olmasına rağmen, Kang San becerilerinin F sınıfı olarak değerlendirilecek kadar zayıf olmadığından emindi.

Kes!

İnleme!

Kang San’ın karşı saldırısı.

Rüzgarı kesen kılıç, Nol’un göğsünü anında kesti.

Kan sıçradı.

Böyle bir kesme gücü sıradan bir kılıçla imkansızdı, ancak Keskinlik büyüsü uygulandığında Kang San, F-sınıfının ötesinde bir güç sergiledi.

Aynı anda.

Tık.

Bir adım öne.

Nol’un göğsüne doğru iten Kang San, kılıcını açıkta kalan kalbe sapladı.

Güm!

Gurgle.

Nol’un ağzından köpükler çıktı.

Ancak canavarın inatçı yaşam gücü hemen sönmedi. Nol, Kang San’ı kucaklamış gibi pençelerini salladı. Kang San kılıcını bırakmaktan başka seçeneği yoktu ve tam o anda ön kolunda iki uzun yara belirdi.

Plop.

Kan damlaları görüşünü engelledi.

Kang San hafifçe kaşlarını çattı ve Nol’un göğsüne saplanan kılıcı tekmeledi.

Çat!

“Bir tane gitti.”

Rahatlamak için henüz çok erken.

Bir rakip kaldı.

Kılıcı olmayan Kang San, şimdilik kendini yere attı.

Çat!

Nol’un dişleri kapandı.

Dişlerini kıracak kadar sert bir şekilde havayı ısırmış olan Nol, kan çanağına dönmüş gözlerle Kang San’ı takip etti.

Kang!

Çın!

Kang San geri çekildi ve Yuvarlak Kalkanı ile Nol’un saldırılarını engelledi. Her saldırı geldiğinde, vücudu kırılacakmış gibi titriyordu, ama Kang San dişlerini sıktı ve ağzına gelen iğrenç kanı yuttu. Aynı anda iki Nol ile başa çıkmak kesinlikle çok zordu. Bu, sınırlarını bir kez daha fark ettiği bir andı, ama Havari’nin görevini kabul ettiği andan itibaren, bu savaşın kolay olmayacağını biliyordu.

Luca Bellino dedi.

Zorluklar ve sınavlar her zaman, mevcut seviyende hayatını riske atman gereken düzeyde verilir.

Bunu tersi şekilde yorumlarsanız, anlamı şudur.

“Hayatımı riske atarsam, kazanabilirim.”

Çın!

Saldırıyı engelledi.

Kang San bir kez dayandı, sonra bir şekilde çıkardığı hançerle Nol’un yarasına sapladı.

Güm!

Yelp!

Şu anda dövüştüğü Nol.

Bu, Kang San’ın daha önce yaraladığı Nol’du.

Yarayı şiddetle bıçaklayan saldırı karşısında Nol çılgına döndü ve Kang San’ın yüzünü ısırmaya çalıştı.

Kang San onun yüzünü engelledi.

Titrek elleriyle çaresizce yüzünü engellerken, sağ eli acımasızca yarayı parçaladı.

Yüzü kıpkırmızı oldu.

Nol ile güç mücadelesinde, Kang San’ın yüzü her an patlayacakmış gibi hissediyordu.

Nol’un kokusu korkunçtu ve tekrarlanan şiddetli mücadeleden başı dönüyordu.

Ancak.

Güm!

Sonunda, Kang San galip geldi.

Nol aşırı kan kaybından dolayı dengesini kaybettiği anda, Kang San acımasızca en savunmasız noktası olan gözlerini bıçakladı.

Güm! Güm!

Her şey bitmişti.

İkisini de hallettikten sonra, Kang San’ın bacakları sonunda pes etti.

“Huff, huff.”

Nefesi kesilmişti.

Hemen yere yığılmak istiyordu.

Ama savaş henüz bitmemişti.

Sorumluluğunda olan ikisiyle başa çıkmıştı, ama başından beri bu bölgede toplam dört Nol vardı.

İki Nol kalmıştı.

Kim Chun-sik’in tehlikede olduğunu anladığı anda, Kang San dişlerini sıktı ve ayağa kalktı, Nol’un kalbine saplanmış kılıcı çıkardı.

Fwip!

“Eğil!”

Kang San boğuk bir sesle bağırdı.

Korkudan titreyen Kim Chun-sik ile gözleri buluştuğunda, Kang San tüm gücüyle kılıcı fırlattı.

Kılıç, Keskinlik ile güçlendirilmişti.

Güm!

Nol’un kafasına saplandı.

🔅🔅🔅🔅🔅🔅

Güm!

Kang San yere yığıldı.

Nefes almakta zorlanırken göğsü şiddetle inip kalkıyordu, ciğerleri her an patlayacakmış gibi hissediyordu.

“Huff, huff.”

Vücudu titriyordu.

Kendini tamamen bitkin hissediyordu.

Bu görevin imkansız olduğunu düşünmüştü, ama Kang San dördünü de alt etmeyi başarmıştı.

İkisini tek başına halletti.

Biri sürpriz bir fırlatma saldırısıyla halledilmiş, sonuncusu ise Kim Chun-sik ile güçlerini birleştirerek zar zor yenilgiye uğratılmıştı.

Sonuncusu gerçekten zorluydu.

Yorgun düşmüştü ve zar zor hareket edebilen Kim Chun-sik pek yardımcı olamıyordu. Bu yüzden hayatını riske atarak rakibini yenmek zorundaydı. Adını bile bilmediği bir yabancı için neden hayatını riske atması gerektiğini anlayamıyordu, ama Kang San kararını verdikten sonra tereddüt etmedi. Cesur seçim sonunda rakibin can damarını kesme fırsatı yarattı ve Kang San, hançerini Nol’un boynuna saplayarak bu zorlu dövüşü sona erdirdi.

Başı dönüyordu.

Yorgun düşmüş gibiydi.

Yere uzanmış, vücudunu zar zor sakinleştiren Kang San, beklediği ‘sistem’den bir mesaj aldı.

『İlk zorluğu ve sınavı geçtin.』

『Söz verilen ödül verilecektir.』

『Zorluğu ve sınavı mükemmel bir şekilde aştınız, ek bir ödül verilecektir.』

“……Ek bir ödül mü?”

Beklenmedik bir başarı.

Aklı henüz netleşmemişti, ama Kang San önce ödülü kontrol etti.