[Çevirmen: Bilgiç]

---

Bölüm 11: Geçmiş Hayatın Anıları （2）

Jeong Min-hyeok’tan ayrıldıktan sonra Kang San doğrudan eve gitmedi.

Yaklaşan zindan avına hazırlanmak için, kalabalık bir şehir merkezinde bulunan bir parşömen dükkanını ziyaret etti.

Çın.

“Hoş geldiniz.”

Parşömen dükkanının görünümü sıradan bir dükkandan farksızdı.

İlk dikkatini çeken şey, içinde rulo şeklinde büyü parşömenlerinin düzgünce sergilendiği cam vitrindi. Her biri en az bir milyon won değerinde pahalı ürünler. Kang San, acil durumlar için her zaman bir veya iki tane satın alırdı, ancak bu sefer, öncekinden farklı olarak, kapsamlı bir hazırlık gerekiyordu.

Kang San yaklaşınca, cömert bir izlenim bırakan dükkan sahibi konuştu.

“Özel olarak aradığınız bir şey var mı?”

“Evet. Lütfen Roman tarafından yapılmış bazı parşömenleri gösterin. Orta seviye veya daha düşük.”

“Tamam.”

Roman.

Kang San’ın çoğunlukla kullandığı parşömen yapımcısının adıdır.

Tam adı Roman Bednar olan bu A sınıfı büyücü, mükemmel zanaatkarlık becerileriyle büyük ün kazanmıştır. Şu anda bilindiği kadarıyla, aktif yağmalamadan emekli olmuş ve sihirli parşömen üretiminde uzmanlaşmış bir şirket yönetmektedir. Bu sayede Kang San, uzak bir yabancı ülkede bile Roman’ın parşömenlerini kullanabiliyordu.

“İşte burada.”

Swoosh.

Önündeki büyü parşömenlerini açtı.

Kang San beğendiği birkaç tanesini seçti.

‘Keskinlik parşömeni, Kalkan parşömeni ve Ateş Patlaması parşömeni yeterli olmalı. Ateş Patlaması orta seviye bir eşya olduğu için fiyatı biraz yüksek, ama zindanda ölmektense para harcamak daha iyidir.

“Hepsini alacağım.”

“İki düşük seviye ve bir orta seviye eşya seçtiniz. Fiyatı beş milyon won.”

Beş milyon.

Ağız açık bırakan bir fiyattı.

Sihirli parşömenler yapmak çok zordur, bu yüzden bitmiş ürünler oldukça pahalıdır. Özellikle Roman Bednar, adı bir marka haline gelmiş bir parşömen yapımcısıdır. Sadece işçilik maliyetine göre belirlenen bir fiyat olduğu düşünülürse, bu oldukça yüksek bir miktardı, ama hayatın değerini düşünürsek gerekli bir harcamaydı.

Alışveriş çabucak bitti.

Kısa bir süre önce 200 milyon won hedefleyen bakiye, Kim Chun-sik olayı ve son alışveriş çılgınlığı nedeniyle dibe vurmuştu.

“Şimdi sadece 10 milyon wonum kaldı.”

Dudaklarından bir iç çekiş kaçtı.

Altı yıllık avcı hayatı.

Her türlü kirli işi yaparak zar zor kazandığı paraydı ve hepsinin yok olduğunu düşünmek biraz moral bozucuydu.

Ama ne yapabilirdi ki?

Bu, gelecek için gerekli bir seçimdi.

En azından, paranın yere atılmak yerine iyi bir amaç için kullanılması ona biraz rahatlık veriyordu.

“……Acaba büyükannesinin ameliyatı iyi geçmiş midir?”

Haberleri kısaca duymuştu.

Kang San’ın bağışı sayesinde ameliyat masrafları karşılandı ve kısa süre sonra ameliyat oldu.

Aniden, sonuçları merak etmeye başladı.

Eğer onun yoksulluğu karşılığında bir hayat kurtarılmışsa, paraya olan bağlılığından tamamen kurtulabilecekti.

“Hastaneyi arayalım.”

Hemen bir telefon açtı.

Hastane idaresine Kim Chun-sik’in büyükannesinin durumunu sorduğunda, telefonda oldukça neşeli bir ses duydu.

“Ah, Park Mi-seon’un büyükannesinin ameliyatı için bağış yapan sizsiniz. Ameliyat çok iyi geçti. Sürekli tedaviye ihtiyacı olacak, ama tehlikeli aşamayı atlattı. Oh, ve Park Mi-seon’un büyükannesinin vasisi Kim Chun-sik her gün sizin iletişim bilgilerinizi soruyor. Ne dersin, ona versem mi? Beni o kadar çok zorluyor ki, onu görmezden gelemiyorum.』

“Bu çok rahatlatıcı. Ve ona iletişim bilgilerimi vermeyin. Bu konuyu burada bitirmek en iyisi bence.”

『Öyle mi? O zaman elimden bir şey gelmez.』

Kısa bir konuşmanın ardından telefonu kapattı.

Kahkaha attı.

Yine de, onun parası bir hayat kurtarmıştı.

Kim Chun-sik sadece geçici bir tanıdıktı, ama Kang San ona mutlu bir hayat diledi.

“Lütfen iyi yaşa. Ameliyat için para kazanmak için tehlikeli şeyler yapma. Artık büyükannen sağlıklı olduğuna göre, uzun yaşamalısın, değil mi?”

Doğrudan aktarılamayacak sözler.

Kang San düşüncelerini böyle yuttu ve Kim Chun-sik hakkındaki düşünceleri zihninden tamamen sildi.

✦✦✦✦✦✦

Bir hafta sonra.

Muhafızın İradesinin soğuma süresi biter bitmez Kang San doğruca Gangwon-do’ya gitti.

“Neyse ki, hala aynı.”

Zindan bir hafta öncesinden farklı değildi.

O zamana kadar keşfedilmesinden endişeleniyordu, ama neyse ki, insanların uğramadığı bir yer olduğu için güvendeydi.

İlk olarak, zemini kazdı.

Girişi güvenli hale getirmek öncelikliydi.

Yere yaklaşık 2 metre kazdığında, zindanın girişi ortaya çıktı ve Kang San, beklenmedik durumlara karşı girişe bir çit kurdu. Sihirli çit, canavarların dışarı çıkmasını engellemeye yarıyordu. Sorun, sihirli çitin devre dışı bırakılmasının zaman almasıydı, bu yüzden kendisi de tehlikeye girebilirdi, ama bu riski almaya hazırdı.

Hazırlıklar tamamlanmıştı.

Kang San derin bir nefes aldı, sihirli ışığı açtı ve zindana girdi.

Tık.

“Burası kasvetli.”

Zindan, yeraltı tüneli şeklindeydi.

Vücudunu yapış yapış yapan nem onu sarmıştı ve her adım attığında ses etrafına yayılıyordu.

Kalkanını vücuduna yakın tuttu.

Canavarların her an ortaya çıkabileceği bir durumdu.

Bilinmeyen bir düşman çok tehlikeli bir faktördü, bu yüzden bir an olsun gerginliğini bırakmadı.

Ne kadar zaman geçti?

Yaklaşık 50 metre içeri girdiğini düşündüğünde, Kang San önünde titreyen siyah bir gölge fark etti.

“… İskelet mi?”

Yakın mesafe.

Etten yoksun bir iskelet insan Kang San’a yaklaşıyordu.

Beş taneydiler.

F sınıfı canavarlar olsalar da, Kang San’ın dikkatli olması gereken bir sayıydı.

Ancak, gergin duruma rağmen Kang San’ın yüzünde parlak bir ifade vardı.

“Güzel.”

İskeletler karanlık tip canavarlardır.

Diğer canavarlardan farklı olarak, ilahi güce karşı zayıf olma eğilimindedirler ve Kang San bu ilahi güce sahipti.

İlahi gücün etkisi hemen ortaya çıktı.

『İlahi güç etkisini gösteriyor.』

『İskeletlere karşı saldırı gücü ve savunma gücü %10 artar.』

Güçlendirmenin değeri, ilahi güç ve rakibin yeteneğine göre belirlenir.

Kang San’ın ilahi gücü hala düşüktü, bu yüzden sadece %10’luk bir güçlendirme aldı, ama yine de önemli bir başarıydı.

‘Zor olmayacak.’

Aklı rahattı.

Eğer karanlık tip canavarların yuvasıysa, bu Kang San için çok avantajlı bir durumdu.

O bunları düşünürken iskeletler ciddi bir şekilde saldırmaya başladı.

Çat!

Dada-dada-dak!

Kemikler çarpışırken yüksek sesler çıkardı.

Ama hareketleri hızlı değildi.

İskeletlerin tehlikeli olmasının nedeni, her zaman gruplar halinde hareket etmeleri ve acı hissetmedikleri için sonuçlarını düşünmeden saldırıya geçmeleridir. Ve bu güçler, ilahi gücün karşısında hiçbir işe yaramadı.

Tıpkı şu anda olduğu gibi.

Çat!

Kang San, hücum eden iskeletlerden birini kesti.

Sağ kolu parçalandı.

Sıradan bir iskelet kırılan kolunu umursamayıp dişlerini gösterirdi, ancak ilahi gücün etkisi farklı bir sonuç doğurdu.

Kieeeeek!

İskelet çığlık attı.

Kesildiği bölgeden, sanki ateşle yakılmış gibi duman yükseldi ve iskelet geriye doğru sendeleyerek çekildi. İlahi gücün özelliği, karanlık tip canavarlara acı ve yok oluş getirmesidir. En azından iskeletlere karşı Kang San’ın geri çekilmesinin bir nedeni yoktu.

Tap.

Kang San yere vurdu.

Durum hızla çözüldü.

İskeletler bir şekilde Kang San’ı ısırmaya çalıştı, ancak Kang San, kaçmak ve saldırmak arasında uygun bir seçim yaparak saldırılarına karşılık verdi. Onlarla başa çıkmak uzun sürmedi. Yaklaşık 3 dakika sonra, az önceye kadar sağlam olan iskeletler kemik parçalarına ayrıldı.

“Uff.”

Hafifçe nefes aldı.

Sebepsiz yere zamanın geçtiğini hissettiği bir andı.

Hiçbir yeteneği yokken, iskeletlere karşı bile zorlanıyordu, ama şimdi beş tanesi hiç sorun değildi. Kesinlikle gelişiyordu. Geçmişte, en ufak bir yeteneği bile kabul edilmeyen bir F Kademe insan kalkanıydı, ama şimdi gelişme fırsatı bulduğunda, Kang San yeteneğini hızla geliştirdi.

“Böyle giderse, bunu tek başıma halledebilirim.”

İlk savaş önemlidir.

Bu savaşın kendisi için çok zor olduğunu düşünseydi, Kang San bilgi sızıntısı riskini göze alıp meslektaşlarını da yanına alırdı.

Ancak, karanlık tip bir zindansa, durum farklı olurdu.

Bu görev bir deneme değil.

Şansın sonunda kendisine güldüğünü düşünen Kang San, yeterince dinlendikten sonra içeri girdi.

Ve çok geçmeden.

Kang San, ne kadar şanssız olduğunu bir kez daha fark etti.

✦✦✦✦✦✦

İlk başta her şey çok yolunda gitti.

Zindanda sadece iskeletler vardı ve on beş tanesi saldırsa bile tek başına başa çıkabilecek güce sahipti.

Sorun sonuncusuydu.

En sonda oluşan devasa bir alanda, Kang San’ın gözlerine inanamayacağı kadar korkunç bir yaratık bekliyordu.

“Siktir, bir Dullahan mı?”

Yüzü sertleşti.

Dullahan ne tür bir canavardır?

Karanlık türünün temsilcisi canavarlardan biridir, kesik kafasını taşır ve insan formunda sallandırır. Sınıfı, geçen sefer savaştığı Kan Ork’la aynıdır, ancak Dullahan, D sınıfında daha yüksek bir sıraya sahiptir. Meslektaşlarının yardımıyla Kan Ork’u zar zor yenmiş olan Kang San için, bu tek başına asla yenemeyeceği güçlü bir rakipti.

Kafasında bir uyarı sesi çınladı.

İçgüdüleri ona Dullahan’dan kaçmasını söylüyordu, ancak buraya adımını attığı anda kaçış yolu kalmamıştı.

Kroaaaaaaaak!

“Kahretsin!”

Dullahan, Kang San’ı gördü.

Kang San kaçamadan üzerine atıldı ve çelik gibi kafasını sertçe salladı.

Güm!

“Ugh.”

İstem dışı bir inilti duyuldu.

Kalkanından gelen acıdan iç organları bükülüyormuş gibi hissetti.

Ancak Kang San dişlerini sıktı ve hızla bir adım geri attı. Saldırısı başarısız olan öfkeli Dullahan, hemen bir sonraki saldırıyı denedi. Dullahan’ın kafası rüzgarı yararak gözlerinin önünden geçti. Gözleri Dullahan’ınkilerle buluştuğu anda, Kang San’ın vücudunda tüyleri diken diken oldu.

“Bu gerçekten berbat bir durum.”

Küfürler boğazına kadar yükseldi.

Dürüst olmak gerekirse, iskeletlerle uğraşırken Azmoon’un sonunda düşünceli davrandığını düşünmüştü.

Şimdiye kadarki denemelere bakın.

Ya hayatını tehlikeye atan ya da sahip olduğu her şeyi feda etmesini gerektiren seçimler.

Diğer zamanlardan farklı olarak, dördüncü denemenin biraz kolay olduğunu düşünmüştü, ama bunun sadece bir tuzak olduğu ortaya çıktı.

Gerçek dördüncü sınav.

Dullahan’dı.

Azmoon, Kang San’a karşı düşünceli davranmıyordu; Kang San’ın zaten bu duruma düşeceğini biliyordu.

“Sen gerçekten de bir harikasın.”

Yırt.

Keskinlik parşömenini yırttı.

Sonra beyaz bir ışık kılıcı sardı ve Dullahan’ın saldırısından kaçan Kang San, onun vücudunu kesti.

Çın!

“……?!”

İşe yaramadı.

Kesme gücünü artıran Keskinlik büyüsünü kullanmasına rağmen, Dullahan’ın sert dış derisi çizilmedi bile. Dullahan hemen karşı saldırıya geçti. Kang San aceleyle geri çekildi ve ‘Ateş Patlaması’ parşömenini de kullandı. Patlayan alevler Dullahan’a doğru alev alev yandı. Bu sefer düşeceğini umuyordu.

Ama.

Puf!

Krrrrrrr.

Dullahan alevlerin arasından ortaya çıktı.

Ateş Patlaması 3. seviye bir büyüydü.

D-sınıfı büyücüler tarafından kullanılan en yüksek seviye büyü olmasına rağmen, Dullahan düşecek kadar hasar almadı.

“Bu gerçek bir canavar!”

Güm!

Kang San, Dullahan’ın üzerine atılmasının etkisiyle geriye savruldu. Kang San’ın uzmanlık alanı olan zamanlamayı okuyarak kaçma tekniği bile Dullahan karşısında işe yaramadı. Dullahan bir ceset olduğu için kas hareketleri sıradan canavarlardan farklıydı. Yine de hızlı refleksleriyle saldırıyı engellemeyi başardı, ancak kalkan üzerinden gelen darbe hiç de önemsiz değildi.

“Ugh.”

İğrenç bir şey geldi.

Kang San kalkmaya çalıştı ve ağzındaki kanı sildi.

‘Böyle öleceğim.’

Bu sınav.

Azmoon gerçekten Kang San’ı öldürmek niyetindeydi.

D-sıralaması içinde bile üst sıralarda yer alan Dullahan, Kan Ork’la kıyaslanamaz ve ilahi güç desteği bu farkı kapatamaz.

Sonunda, bir kumar oynamak gerekiyordu.

Kang San aşırı bir seçim yaptı.

“Bu sadece bir teori, ama ölmekten iyidir.”

İyileştirici Aura.

Beyaz ışık Kang San’ın yaralarını iyileştirdi.

Ve hemen Berserker’ı etkinleştirdi.

“Sağlığımın %1’i hariç tamamını Berserker’a yatıracağım.”

Berserker’ın etkisi.

Tüketilen sağlık miktarı kadar saldırı gücü ve hızını artırır.

Bir anda büyük miktarda sağlık tüketildiği için başı döndü ve nefes alamadı, ama Kang San bunun yerine güldü.

『Berserker etkisiyle saldırı gücü ve hızı %85 arttı.』

『Muhafızın İradesi etkinleştirildi.』

『Sağlık tamamen geri kazanıldı ve savunma gücü geçici olarak iki katına çıktı.』

“Başardım.”

Sağlık bir anda yükseldi.

Ölüm aurası kayboldu.

Rahatça nefes alabiliyordu ve Kang San’ın yüzü aydınlandı.

Krrrrrrr!

Güm! Güm!

Dullahan’ın kendisine doğru koştuğunu görebiliyordu.

Kang San kılıcını kavradı ve keskin gözlerle rakibine baktı.

“Berserker ve Muhafızın İradesinin süresi 10 dakika. Bu süre içinde, bir şekilde Dullahan’ın canını alacağım.”

Luca Bellino denemeler her zaman aşılabilecek düzeyde verilir demişti.

Kang San bunun doğru olması için dua etti.

Eğer elinden gelenin en iyisini yaparsa ve bu işe yaramazsa.

“Bugün öleceğim.”

Bu zindan, bu yeraltı tüneli Kang San’ın mezarı olacaktı.