[Çevirmen: Bilgiç]

---

Bölüm 12: Geçmiş Hayatın Anıları （3）

Sabah gözlerini açtığında bile,

Kang San bugün bir Dullahan ile savaşacağını hayal bile etmemişti.

Ama gerçek buydu.

Bu lanet Azmoon’un Sınavını kabul ettiğinden beri, Kang San bir adım ötesini bile tahmin edemiyordu.

Kwaaang!

Dullahan’ın kafası yere çarptı.

Bir zamanlar insan vücudunun bir parçası olsa da, çelikten daha sert olan kafa yere çarptı. Eğer ona çarparsa, vücudu güvende olmazdı. Kang San duyularını keskinleştirdi. Dullahan’ın bir adım daha atıp tekrar saldırmaya çalıştığını gören Kang San, önce harekete geçti.

“Tamam.”

Hook!

Dullahan’ın kafası onu kıl payı ıskaladı.

Onu gördükten sonra kaçmadı.

Bu, önceki saldırıdaki kalıptı.

Dullahan’ın saldırılarının basit olduğunu anlayan Kang San, saldırının başlangıç hareketini izleyerek kaçma yönünü seçti.

Rakibi, yüksek seviyeli bir D sınıfı canavardı.

Ortalama istatistikleri 75 veya üzerinde olduğu bilinen bir canavar olduğu için, çevikliği henüz 36’ya ulaşan Kang San’ın saldırıyı gördükten sonra kaçması neredeyse imkansızdı. Berserker’ın hız artırıcı etkisini alsa bile durum değişmeyecekti. Bu güçlendirme sayesinde Kang San, kaçarken aynı anda karşı saldırı da yapabilirdi.

“Önce bacaklarını hedef alıp hareket kabiliyetini azaltacağım.”

Pat!

Suh-geok!

Kılıç parladı.

Her zamankinden farklı hissettirdi.

Keskinlik, saldırı gücü ve hız güçlendirmeleriyle donatılmış kılıç, beyaz ilahi güçle birlikte Dullahan’ın bacağını kesti.

Kreeeeeek!

Dullahan çığlık attı.

Saldırı işe yaramıştı.

Bu, onu hemen yere serip öldürecek ölümcül bir yara değildi, ancak Kang San’ın riski, yüksek rütbeli bir D-sınıfı canavara hasar verebileceği bir durum yaratmıştı. Ancak Kang San’ın yüzünde neşe yoktu. Bu saldırıdan sonra Dullahan’ın en azından topallayacağını ummuştu, ancak Dullahan bunun yerine çılgınlık gösterip daha da hızlı hareket etmeye başladı.

Vın!

“Kaçınamam.”

Hızlı bir karar verdi.

Rakibine bu kadar yakınken, tüm saldırıları tahmin etmek ve kaçınmak imkansızdı.

Kang San aceleyle kalkanını kaldırdı.

Dullahan’ın kafası Kang San’ın göğsüne çarpmak üzereyken, kalkan aniden ortaya çıktı ve onu engelledi.

“Demir Adam.”

Kwaaang!

“Ugh.”

Kafası sarsıldı.

Demir Adam etkisiyle savunmasını artırmış ve aldığı hasarı azaltmıştı, ancak Dullahan’ın saldırı gücü bunu aştı. Muhafızın İradesi ile sağlanan iki kat savunma mı? Böyle bir şeyin anlamı yoktu. %100 savunma ile %100 saldırı gücünü engellemek, ancak her iki tarafın da eşit istatistiklere sahip olduğu durumlarda geçerli bir durumdu. Rakip, ortalama istatistikleri 75 olan bir canavardı ve Kang San ne kadar uğraşırsa uğraşsın, onunla “eşit şartlarda” mücadele etmesi imkansızdı.

Tap.

Geri adım attı.

Kafa kafaya bir çatışma intihar olurdu.

Kang San etrafına bakındı ve mağara duvarına sırtını dayadı, sonra rakibinin saldırısını izledi.

“Şimdi!”

Vın!

Bang!

Dullahan’ın kafası duvara çarptı.

Kang San, yerde yuvarlanarak saldırıyı atlattı ve hızlı bir hareketle Dullahan’ın Aşil tendonunu kesti. Hayatını tehlikeye atan bir karşı saldırıydı. Ama bu sefer işe yaradı. Dullahan’ın kasları sıradan yaratıklardan ne kadar farklı olursa olsun, bacaklarını destekleyen tendonu kesmek kaçınılmaz olarak sorunlara yol açacaktı.

Dullahan sendeledi.

Kang San anında yaklaşarak takip saldırısı denedi.

Göğsüne bir kez kılıç salladı ve Dullahan yan tarafına saldırmaya çalışırken, kalkanıyla onu engelledi ve yan tarafına kılıç salladı.

Kraaaak!

Dullahan çığlık attı.

İlahi güç, ölümsüzlere bile acı verir.

Rakip bir İskelet olsaydı, zihinsel hasar görürdü, ancak ‘ilahi gücün gücü’ Dullahan’a ölümcül bir darbe indiremedi. Sadece 8 ilahi güç. Bu, Dullahan’ın çılgınlığını daha da körükledi. Dullahan, topallayan bacağıyla yaklaştı ve savunmayı hiçe sayarak kafasını salladı.

Kwaaang!

İlk darbeyi engelledi.

Ancak.

Thwack!

“Öksürük!”

Güm!

Kang San, karnına aldığı tekmeyle geriye savruldu.

Bir kez yuvarlanan Kang San, aceleyle ayağa kalktı ve ağzında biriken kanı tükürdü. Karıncalanan şoku yatıştırma lüksüne sahip değildi. Dullahan çoktan ona ulaşmıştı. Dullahan’ın yakıcı cinayet niyeti, Kang San’ın canını almaya yönelik güçlü bir iradeyi gösteriyordu.

Vın!

Kafa dümdüz aşağı daldı!

İçgüdüleri onu uyardı.

Bunu engellese bile ölecekti.

Kalkan kırılacaktı ve o andan itibaren kazanma şansı kalmayacaktı.

“Lanet olsun.”

Dişlerini sıktı.

Azmoon ona ne tür bir kin besliyordu da ona böyle bir sınav yaşatıyordu?

Ona karşı yumuşak davranırsa işlerin yoluna girebileceği boş umudu, Dullahan’ın kafası tarafından paramparça edildi.

“Asla ölmeyeceğim. Ölmek istemiyorum.”

Vın.

Kang San kendini attı.

Dullahan’ın kucağına daldı.

Kang San ve Dullahan’ın bedenleri üst üste geldi. Dullahan, geniş saldırı hareketi nedeniyle hemen tepki veremedi ve Kang San kılıcını aşağıdan yukarı doğru sapladı. Puck, kılıç kalbi deldi. Acımasızca saplanan kılıç, Dullahan’ın kalbini parçaladığı anda, Dullahan’ın yumruğu Kang San’ın yan tarafına çarptı.

Pow!

Thwack, thud, thud.

Yere yuvarlandı.

Berserker kullanmış olmasına rağmen, zihni uçup gitmişti ve ağzından kanla karışık tükürük damlıyordu.

Ama Kang San’ın gözleri henüz ölmemişti.

Bir saniye.

Rakibinin yumruğuyla vurmadan hemen önce, Kang San sanki onun kalbini kesinlikle oyup çıkarmış gibi hissetti.

Sendeledi.

Güm!

Dullahan yere yığıldı.

Dullahan’ın kalbi, başsız yaratığı hareket ettiren güçtü. Artık yok edildiğine göre, ne kadar yüksek rütbeli bir D-sınıfı canavar olursa olsun, dayanamazdı. Dullahan’ın yere yığılıp hareket etmediğini gören Kang San, sonunda geriye düştü. Başı dönüyordu ve vücudunun her yerindeki ağrı, ona ölecekmiş gibi hissettiriyordu.

“En azından ölmedim.”

Gülümsedi.

Hayatı yavaş yavaş sönüyordu.

Dullahan’ı yenmişti, ama karşılığında vücudu da berbat durumdaydı.

Kaburgaları kırılmıştı ve parçalanmış kaburgalar iç organlarını delmişti.

Gözlerini kapatmak istiyordu.

Böyle uykuya dalarsa, sefil hayatından kaçıp sonsuz huzuru bulabileceğini hissediyordu.

“Hayır, o zaman karmam yüzünden cehenneme gideceğim. Ölmeyeceğim. Bir şekilde hayatta kalacağım ve bana bu sınavı verenlerin önünde mutlu bir şekilde yaşayacağım. Sadece mutsuz olduktan sonra ölmek haksızlık olur.”

Hwaak.

Beyaz bir ışık yükseldi.

İyileştirici Aura kullanıldığında, Kang San’ın acıdan bozulmuş ifadesi düzelmeye başladı.

✦✦✦✦✦✦

Tedavi oldukça uzun sürdü.

Canlılığını yüzde olarak ifade edecek olursak, neredeyse %10’un altına düşmüştü, bu da hayati tehlike arz eden bir durumdu.

Bu yüzden vücudunu iyileştirmek için zaman ayırdı.

İyileştirici Aura’yı tekrar tekrar kullanarak Kang San, vücudunu hareket ettirecek gücü yeniden kazandı.

“Onu zar zor yendim, ve o sadece bir teneke zırhtan ibaret.”

Güm, güm.

Ayağıyla Dullahan’ın cesedine tekme attı.

Kan Ork en azından bir beceri ruhu ve bir beceri taşı düşürdü, ama Dullahan’ın cesedinde hiçbir şey yoktu.

Ağzında acı bir tat vardı.

Neden hayatını tehlikeye atarak savaşmak zorunda kalmıştı?

Son olaylara bakınca, denemeyi kabul ettiği anda farklı bir seçim yapması gerektiği için biraz pişmanlık duydu. Beceri ve istatistikler kazanarak güçlendiğini kabul ediyordu, ama hayatını riske atmasına neden olan krizler, bunu hissetmesine zaman tanımadan tekrarlanıyordu. Bu, öncekinden farklı değildi. F-sınıfı canavarlarla uğraşırken bile tehlikede olduğu insan kalkanı olduğu günler ya da şimdi D-sınıfı Dullahan ile savaşırken neredeyse öleceği günler, hayatı aynı şekilde tehlikedeydi.

Her neyse, hayattaydı.

Yarın veya ertesi gün ne olacağını bilmiyordu, ama en azından bugün hayatta olduğu gerçeği önemliydi.

“Asla ölmeyeceğim.”

Tek başına mırıldandığı sözler.

Azmoon ya da Luca Bellino olsun.

Kang San, başka birinin iradesi yüzünden hayatının sona ermesine izin vermeyecekti.

“Ama geçmiş hayatımın anılarını nasıl geri alabilirim?”

Etrafına baktı.

Savaş sırasında yakından bakacak zamanı olmamıştı, ama şimdi çevredeki manzara gözüne net bir şekilde çarptı.

Kasvetli bir mağara.

Mağaranın köşesinde bir kutu vardı.

Kang San kutuya yaklaştı ve kutuya baktı. İçinde bir beceri ruhu ve küçük bir su şişesi gördü.

“Beceri ruhu mu?”

Bu beklenmedik bir ödüldü.

Kang San, beceri ruhunda bulunan beceri adını kontrol etti ve bunun gerekli bir beceri olduğuna karar vererek hemen onu tüketti.

『Deneme Kalkanı becerisini edindin.』

『Muhafızın Kalkanı, Deneme Kalkanı ile birleşecek.』

『3 yıldız（★★★） Beceri』

『Deneme Kalkanı』

1. Kullanıcının isteği üzerine, çevrede bulunan tüm canavarların dikkatini kendisine çeker. （Bekleme Süresi: 5 dakika）

2. Deneme Kalkanı etkinleştirildiğinde, savunma geçici olarak %20 artar.

3. Deneme Kalkanı etkinleştirildiğinde, iyileştirme etkileri geçici olarak iki katına çıkar.

“……Buna sevinmeli miyim, sevmemeli miyim?”

Deneme Kalkanı.

Bu 3 yıldızlı bir beceriydi.

Sadece birkaç şanslı kişiye verilen nadir bir hazineyi elde etmişti, ancak Kang San’ın ifadesi pek parlak değildi. Elbette, becerinin etkileri harikaydı. Genellikle, yaygın olarak bilinen aggro becerileri en fazla birkaç düzine canavarı hedef alırdı, ancak Deneme Kalkanı yüzlerce canavarı bile halledebiliyor gibi görünüyordu. Gücü eşi benzeri görülmemişti. Dünyanın hiçbir yerinde böyle bir beceri duymamıştı, ancak sorun, becerinin etkilerinin Azmoon’un onu öldürme planı gibi görünmesiydi. Aslında, bu beceri aggro çekme becerisi olarak adlandırılıyordu, ancak sonuçta etrafındaki tüm canavarların ona saldıracağı anlamına geliyordu.

Başı ağrıyordu.

Onu doğal olarak tehlikeli durumlara iten ödüllerden dolayı mutlu olamazdı.

Sırada su şişesindeki sıvı vardı.

Bununla ilgili özel bir açıklama yoktu.

Bu zindan gezisinin amacı geçmiş hayatının anılarını geri kazanmaksa, bu sıvı muhtemelen bununla ilgiliydi.

Biraz tereddüt etti.

Geçmiş hayatın anıları.

Bu bir Pandora kutusu olabilirdi.

Bunun kendisi için iyi olacağını garanti edemezdi, ama Kang San bu gerçeği kabul etmek zorundaydı.

“Geçmiş hayatımı bilmek istiyorum.”

Kan İblisi.

Korkunç bir katil.

Geçmiş hayatında gerçekten Kan İblisi miydi? Kang San, kötü işlerden uzak bir hayat yaşamıştı, ama geçmiş hayatını duyduktan sonra kendini rahatsız hissetmekten alıkoyamadı.

Neden mutsuz olmak zorundaydı?

Neden bu karmayı çekmek zorundaydı?

Kang San gerçeği bilmek istiyordu.

Böylece, Azmoon’un havarisi olarak ölse bile, haksızlığa uğradığını hissetmeyecekti.

“Hadi bir bakalım.”

Yudum, yudum.

Sıvıyı olduğu gibi yuttu.

İlk başta, olağandışı bir şey yoktu.

Sonra.

Ping.

Başı döndü.

Ve Kang San’ın retinasında yeni bir dünya açılmaya başladı.

✦✦✦✦✦✦

İnsanlar kaçışıyordu.

Sanki bir iblis görmüş gibi, insanlar her yöne dağıldılar, ayakkabılarını düzgün giymeden, çıplak ayakla.

“Koş, koş!”

“Bir iblis ortaya çıktı!”

Masum sıradan insanlar.

Hiçbir suç işlemiş olmayan insanlardı.

Dövüş sanatları hakkında hiçbir şey bilmeyen insanlardı, ama şeytan olarak adlandırılan adam merhamet göstermedi.

Puck!

“Ack!”

Kaçan bir kadının sırtına bıçak sapladı.

Kadının göğsünden çıkan bıçaktan kan fışkırdı ve onu korumak için koşan adamlar, yana doğru sallanan bıçakla ikiye bölündü. Kazma ve bambu mızrak gibi silahlarla şeytana karşı koymaya cesaret edemediler. Bir anda, yere kan nehri akmaya başladı ve adam acımasızca insanları kovalayıp hepsini öldürdü.

Kan, kan, kan.

Her şey kırmızıya boyanmıştı.

Köydeki tüm insanları katleden iblis, ceset yığınının üzerine oturdu ve birini bekledi.

Yakında.

“Bu, bu iblis!”

Bir grup insan içeri koştu.

Onlar dürüst savaş sanatçılarıydı.

Dokuz Mezhep ve Bir Klan’ın süslerini gururla sergilediler ve iblisi görünce öfkelerini gizleyemediler.

Aileleri.

Arkadaşları.

Bütün bu insanlar ölmüştü.

Lider gibi görünen kişi öne çıktı ve kılıcını çektiğinde, kılıç güneş ışığında parladı.

“Ben, Hwasan kılıç ustası Do Jang-hyun, adıma yemin ederim ki bu kana susamış iblisi öldüreceğim.”

Adam kararlıydı.

Neredeyse yüz adam birden içeri daldı ve iblis koltuğundan yavaşça kalkarak onları selamladı.

Ölümüne bir savaş.

Kan sıçradı.

Çığlıklar yükseldi ve hayatlarını kaybeden bedenler yere düştü.

Ne kadar zaman geçmişti?

Do Jang-hyun yere yığıldı.

Vücudu kanla kaplıydı ve odaklanamayan gözlerle kan öksürüyordu.

“Hala hayatta mısın?”

İblis.

Do Jang-hyun’un önüne çömeldi.

Diğer herkes çoktan ölmüştü.

Do Jang-hyun ağzını açmakta zorlanarak şeytana nefret dolu gözlerle baktı.

“……Neden, neden bu insanları öldürdün!”

Kötülükle dolu bir ses.

İblis sırıttı.

“Öylesine.”

Bu sondu.

Do Jang-hyun’un kafası uçtuğu anda, Kang San’ın retinasında açığa çıkan dünya gerçeğe döndü.

Ve.

『Kan İblisi Sanatı ve Kan İblisi Kılıç Tekniğinin ilk tekniğini edindin.』

Sistem bildirimi.

Bu beklenmedik bir ödüldü.