[Çevirmen: Bilgiç]

---

Bölüm 8: Terfi Sınavı （4）

Vın!

Balta havayı yararak geçti.

Dizleri titretici saldırıyı gören Kang San, kafa kafaya çarpışmaktan vazgeçip bir adım geri attı.

Çat!

Toprak sıçradı.

Göz ucuyla baktığında, yerde bir krater gördü.

“Doğrudan vurulursam, oyun biter.”

Kan Ork.

Sanki tüm vücudunu süsleyen devasa, dalgalı kasların sadece gösteriş için olmadığını kanıtlamak istercesine, Kan Ork’un yıkıcı gücü bir F sınıfı Avcı’nın başa çıkabileceğinin ötesindeydi. Tek bir hata ölümle sonuçlanabilirdi. Kang San, soğuk bir bakışla Kan Ork’un bir sonraki saldırısını hazırlamasını izledi.

Tap.

“Sağ ayak, sol ayak, sağ ayak…”

Kan Ork saldırıya geçti.

Ayak hareketlerine bakılırsa, bir sonraki saldırı kafasının sol tarafına doğru bir balta darbesiydi.

Vın!

Beklenildiği gibi.

Kang San izleyerek kaçmadı; bunun yerine, Ork’un kaslarının Ork’un öngördüğü zamanlamada hareket ettiğini görür görmez vücudunu hareket ettirdi. Bu sayede, saldırının hızına rağmen vurulmadı. Bu yöntem, F sınıfı insan kalkanı olarak çalıştığı dönemde geliştirdiği bir yöntemdi. Kang San’ın istatistikleri düşüktü ve hiçbir becerisi yoktu. Çıplak bedeniyle hayatta kalmak için, olaylarla doğrudan yüzleşmek yerine kafasını kullanmayı öğrenmek zorundaydı.

Mevcut durum bunun sonucuydu.

Kang San’ın, nefesini hissedebilecek kadar yakın bir mesafeden Kan Ork’un saldırısından kaçtığını gören, arkasında duran Jo Han-byeol hayretler içinde kaldı.

“Vay canına.”

Sanki bir sihirbazlık numarası izliyor gibiydi.

Kang San’ın beli geriye doğru eğildiğinde, balta onun üzerinden geçti.

Han-byeol, Kang San’ın vurulduğunu düşünerek sayısız kez iç çekmişti, ancak her seferinde Kang San, neredeyse sihirli bir çeviklikle saldırıları atlattı. Çevikliği aşan öngörülebilirlik ve esneklik. Kang San, sıradan Tanklardan farklıydı.

Vur!

“… Ugh.”

Bu sefer çok yavaş kalmıştı.

Kang San aceleyle kalkanıyla engelledi ve sarsıcı darbenin acısına dişlerini sıktı.

Durum yavaş yavaş onu yakalamaya başlamıştı.

Kang San hayal kırıklığıyla bağırdı.

“Sizi çılgın piçler! Orada durup izlemeyin, saldırın!”

Arkasındaki takım üyeleri.

Hâlâ şoktaydılar.

Kan Ork’un ortaya çıkışı çok ani olmuştu ve D sınıfı canavar ortaya çıktığında Kim Myeong-min’in harekete geçeceğini ummuşlardı.

Ama Kim Myeong-min sadece izledi.

Sonunda durumu kavrayan 2. takım üyeleri aceleyle savaşa katıldı.

Kang San, Kan Ork’a karşı inatla zaman kazanırken, saldırıları canavara isabet etti.

Thack!

Bam!

Jo Han-byeol’un oku ve Choi Si-won’un fırlattığı saldırı Kan Ork’un derisini deldi. Kan Ork acı içinde kükredi. Aniden, Kan Ork’un etrafında kırmızı bir sis yükseldi. Bu çok tanıdık olaya Kang San acil bir ses çıkardı.

“Lanet olsun, Berserker.”

Bir Savaşçı becerisi.

Kan Ork’u yetenekli bir canavardı.

Beceri kullanan canavarlar, belirli bir olasılıkla beceri düşürdükleri için genellikle hazine sandığı olarak adlandırılırlar, ancak sorun, onları alt etmek için güce sahip olmanız gerektiğidir. Çılgınlıkla dolu Kan Ork’un baltası, Kang San’a doğrudan saldırdı. Havayı yırtan bu saldırı, Kang San için bile kaçınılmazdı.

Bang!

“Ah!”

Kang San havaya uçtu.

Bir kez geri yuvarlandı, sonra ayağa fırladı ve hızla kalkanını vücuduna yakın tuttu.

Rakibin konumu?

Bu, durumu değerlendirdikten sonra verilen bir karar değildi.

Kang San, içgüdüsel olarak kendini korumak için, Ork’un kendisine saldırdığını fark ettiği anda havaya fırladı.

Çat!

Bir yumruk saldırısı.

Vücudu büküldü.

Büyük şok, bilincini kaybedecekmiş gibi hissetmesine neden oldu.

“Ugh.”

“Olamaz!”

“Çabuk yardım edin!”

Arkadaki ekip üyeleri telaşlandı.

Destek sağladılar ve uygun şekilde hasar verdiler, ancak Kang San buna dikkat edecek zamanı yoktu. Tükürüğüyle karışık kan ağzından damlıyordu. Kang San, ağzına gelen iğrenç kanı zorla yuttu. Burada bayılırsa, bu anlamsız bir ölüm olurdu. Kang San’ın etrafında yükselen altın rengi sis, kıpkırmızıya dönmüş çürükleri hızla iyileştirdi.

‘İyileştirici Aura’.

Auranın etkisi mükemmeldi.

Tam %23’lük bir iyileşme oranı.

Ayrıca sağlık iyileşmesi de diğerlerinden üstündü, bu yüzden yaraları kendi kendine hızla iyileşiyordu.

“Bu çok zor.”

Küfürler boğazında birikti.

Kan Ork şiddetle homurdandı.

O canavarla yüzleşme düşüncesi, omurgasından aşağı bir ürperti geçirdi.

Ama ne yapabilirdi ki?

Nedense, sınav görevlisi müdahale etmeye niyetli değildi ve bu durumda, hayatta kalmak için dayanmak zorundaydı.

Bir Tankın kaderi.

Artık hiçbir canavarın yanından geçmesine izin vermemek, zafere giden en kısa yoldu.

“Sonuna kadar dayanacağım.”

Kararlılığını pekiştirdi.

Kan Ork tekrar saldırdığında, Kang San yine hiç tereddüt etmeden saldırıyı engelledi. Saldırıların çoğunu atlattı. Rakibinin saldırılarının zamanlamasını okudu ve bir adım önde kendini kenara attı, kaçmak imkansız görünüyorsa kalkanıyla kendini korudu. Vücudu çılgınca sallanıyordu. Kang San, ölmek üzereymiş gibi görünüyordu ve biraz biraz zaman kazandı. Neyse ki, Goblinlerin çoğu halledilmişti, bu yüzden diğer alanlara dikkat etmek gerekmiyordu ve Kang San’ın zaman kazanması sayesinde, Kan Ork’un vücudunda birer birer yaralar belirmeye başladı.

Sonra.

Thack!

Kraaaagh!

Jo Han-byeol’un saldırısı mükemmel bir şekilde isabet etti.

Göz küresini delen bir saldırı!

Beynine doğrudan hasar veren mükemmel bir saldırı ile Kan Ork’un vücudu sendeledi. Artık görünüşte yenilmez olan canavarı yenmeleri sadece an meselesiydi. Belki de Kan Ork da bunun farkındaydı. Son gücünü topladı ve tüm gücüyle baltasını fırlattı.

Vın!

Vın!

Havayı kesen bir saldırı.

Kimsenin beklemediği bir zamandı.

Ve baltanın ulaşacağı noktada, Hasarcılardan biri olan Choi Si-won, solgun bir yüzle yaklaşan baltaya bakıyordu.

✦✦✦✦✦✦

Bir saniye içinde.

Kang San kasların hareketini gördü.

Güçle geri çekilen kol, bir atış hareketiydi ve yana baktığında Choi Si-won’un savunmasız olduğunu gördü.

“Bu tehlikeli.”

Kafası karışmıştı.

Atışı durdurmalı mıydı?

Bu imkansızdı.

Kan Ork’un hayatı pahasına yaptığı saldırı neredeyse durdurulamazdı ve bu durumda Choi Si-won’un kafası havayı kesen baltayla parçalanacaktı. Bu, kesinlikle izin veremeyeceği bir sonuçtu. Azmoon’un üçüncü denemesi, tüm takım üyelerini koruması gerektiğini söylememiş miydi?

“Lanet olsun.”

Zaman yavaşladı.

Zihni çelişkili düşüncelerle doluydu, ama Kang San başından beri seçebileceği tek bir seçenek olduğunu biliyordu.

Kang San yerden sıçradı.

Kan Ork’un baltası tam hızına ulaşmadan hemen önce, tüm gücüyle baltanın uçtuğu yöne doğru kendini attı.

Güm!

Güm!

“Ah!”

“Ka, Kang San-nim!”

2. takım üyeleri çığlık attı.

Kalkanıyla aceleyle kendini savunmasına rağmen, atılan saldırıyı doğrudan karşılayan Kang San, hayatı tehlikedeymiş gibi görünecek kadar feci bir şekilde yere çakıldı. Sıradan bir insan olsaydı, bu durumda ölmüş olurdu. Kan Ork gibi D sınıfı bir Avcı olsa bile, Kan Ork’un çılgın saldırısına dayanması imkansız görünüyordu.

Eğer birkaç gün önce olsaydı.

Kang San burada ölmüş olacaktı.

Ama Kang San için şanslı bir şekilde, bu pervasız seçimi yapmasını sağlayan bir güven kaynağı vardı.

『Muhafızın İradesi etkinleştirildi.』

『Sağlık tamamen geri kazanıldı ve savunma geçici olarak iki katına çıktı.』

“Ugh.”

Kang San midesindeki her şeyi kustu.

Grotesk bir şekilde bükülmüş kolu ve kırık kaburgaları ona kesinlikle büyük acı vermişti, ancak Muhafızın İradesi devreye girdiğinde hepsi normale döndü. Risk işe yaramıştı. Tek vuruşta ölmediği sürece Muhafızın İradesi ile hayatta kalabileceğini düşünen Kang San, tereddüt etmeden kendini ileri attı.

Hemen arkasında birinin yere yığıldığını duydu.

Öleceğini düşünen Choi Si-won, yere oturmuş titriyordu.

Baskınlara çıktığınızda bu tür birçok adam vardır.

Hayatlarını riske atmaya hazır olmayan avcılar.

Bu tür avcıları sertçe azarlamak yerine, kırılan ruh hallerini düzeltebilmeleri için onları uygun şekilde teselli etmeniz gerekir.

“Ben ölmeden sen ölmezsin. O yüzden kendini topla ve yeniden başlayalım.”

Tak.

Kalkanını kaldırdı.

Kang San’ın öne çıktığını gören 2. takım üyeleri tamamen büyülenmişti.

Bu anda Lider Jo Han-byeol değil, Kang San’dı.

✦✦✦✦✦✦

Sınav sona erdi.

Sonuç, birçok iniş çıkıştan sonra başarılıydı.

2. takım üyeleri güçlerini birleştirdiler ve asla yenemeyeceklerini düşündükleri Kan Orkunu nihayet yendiler.

Kapıdan orijinal dünyaya geri dönerken, solgun yüzlü bir yetkili yaklaşarak başını eğdi.

“Gerçekten çok üzgünüm. Keşif sürecinde Kan Ork’u tespit edemedik. Öngöremediğimiz bir sorun olmuş gibi görünüyor. İçtenlikle özür dilerim. Hatamızı hiçbir şey telafi edemez, ancak 2. takım üyelerini Terfi Test Merkezi’nde ayrı ayrı tazmin edeceğiz.”

Yetkili titriyordu.

Başka seçeneği yoktu.

Böyle bir olay medyaya kötü niyetle bildirilirse, demir pirinç kaseli memurların işlerini kaybetmeleri an meselesi olurdu.

Bu olay açıkça Terfi Test Merkezi’nin hatasıydı.

Yetkilinin içten özrü üzerine, 2. takım üyelerinin yüzlerindeki ifade yumuşadı.

Durum çözüldü.

Herkes Kang San’ın etrafına toplandı.

“Senin sayende hayattayım.”

“Sen gerçekten şimdiye kadar F sınıfı bir Avcı mıydın? Senin ön saflarda savaşmanı izlemek, vay canına! Sanki bir koruyucu tanrıyı izliyormuşum gibi hissettim. Bu kader, iletişim bilgilerini alabilir miyim?”

“Sen harikasın.”

Kang San’a olan beğenilerini gösterdiler.

Mükemmel bir tankçı.

Bu çok değerli bir bağlantıydı.

Kang San, kesinlikle tanınması gereken biriydi ve bu yüzden onlar da tereddüt etmeden ona ilk olarak hayranlıklarını gösterdiler.

Özellikle Choi Si-won’u koruduğu sahne.

Bu, bir Tankın örnek teşkil eden bir davranışı değil miydi?

Sadece 2. takım üyeleri değil, birlikte savaşmamış 1. takım üyeleri de fark etmeden etrafta toplandılar.

Bu savaşta elde edilen eşyalar vardı.

Kan Orkunun Beceri Ruhu ve istatistikleri artıran bir İstatistik Taşı. Jo Han-byeol’un liderliğinde, bunları Kang San’a vermek oybirliğiyle kararlaştırıldı. Kimse itiraz etmedi. Beceri Ruhları ve İstatistik Taşları sık görülen eşyalar değildi, ama yine de Kang San’ın bunları hak ettiğine karar verdiler.

Kang San yoğun bir zaman geçirirken.

Sonunda, testin sonuçları açıklandı.

“… hariç, geri kalan tüm adaylar geçti. E-sıralaması Avcıları olduğunuz için tebrikler.”

“Oh!”

“Artık E-sıralamasıyız!”

İnsanlar sevinç çığlıkları attı.

Choi Si-won hariç 2. takımdaki herkes geçti ve 1. takımda da iki kişi başarısız oldu. İnsanlar sevinçle bağırıyorlardı. Kang San da onların arasında duygularının kabardığını hissetti. Aslında, doğal yeteneği olan Avcılar genellikle başlangıçtan itibaren E-Kademe alırlar, ancak Kang San son birkaç yıldır F-Kademe insan kalkanı olarak yaşamaktan kurtulamamıştı.

Ama şimdi durum farklıydı.

Azmoon’un denemesi.

Hayatını tehdit ettiği kesindi, ama bu sayede yorucu F-sıralamasının duvarını aşabilmişti.

“Başardım.”

İşte o anda oldu.

Sonuçları açıklayan Kim Myeong-min, Kang San’a yaklaşarak şöyle dedi

“…sakıncası yoksa, bana biraz zaman ayırabilir misin?”

Dikkatli bir soruydu.

Sınav sonuçlarını gördükten sonra, Kim Myeong-min’in Kang San hakkındaki yargısı tamamen değişmişti.