Bölüm 10 Eve Gitmek İstersen Söyle (1)

Bölüm 10: Eve Gitmek İstersen Söyle (1)

Çünkü biliyorum ki, içimde, yani bedenimde, iyilik yoktur. Doğru olanı yapmak istiyorum, ama bunu gerçekleştirecek gücüm yok.

–Roma Sutrası

“Bir dedektif nasıl çalabilir ki…?”

“Ben bir soruşturma danışmanıyım. Bana danışman dedektif diyebilirsiniz.”

“Huh.”

“Böcekler zaten çok fazla şey yedi, birkaç parça eksik olsa da pek bir şey değişmez. Hepsi davayı çözmek için. Fizik Bahçesi’ndeki insanlar bunu anlayacaktır.”

Bu olay sayesinde küçük bir içgörü kazandım.

Yasanın koruyucusu olarak yaşamak iyidir, ama ara sıra ona karşı gelmek de o kadar kötü bir şey gibi görünmüyor.

“Nasıl oldu da böyle aşağılık bir adamla yaşamaya başladım…?”

Watson, başını tutarak mırıldandı, sanki başı dönüyormuş gibi.

“Özür dilerim. Senin İngiliz İmparatorluğu’nun asil bir askeri doktoru olduğunu unutmuşum.”

“Gerçekten de, senin gibi biri değilim.”

“Ne yazık. Yanımda ‘Yang enerjisini’ artıran birkaç altın ejderha meyvesi getirmiştim.”

Ona sırtımı döndüm ve ceketimin cebinden sarı bir meyve çıkardım.

“Git, altın ejderha meyvesi?”

Watson, “Yang enerjisi” ve “altın ejderha meyvesi” kelimelerine tepki gösterdi.

“Görünüşe göre ahlaki esneklik göstermesi gereken tek kişi benim.”

“… Kendimi düzeltiyorum. İksiri, Ölü Adam’ı alt etmek ve insanların güvenliğini sağlamak için getirdin, bu yüzden asil bir davranış olarak kabul edilebilir.”

“Oops. Elim kaydı.”

Fizik Bahçesi’nden aldığım hediye yanlışlıkla elimden kaydı ve Watson’a doğru uçtu.

Etik standartları ile anayasasını değiştirme isteği arasında tereddüt etti, sonra gözlerini sıkıca kapattı ve meyveyi ısırdı, böylece işime daha sorunsuz devam edebildim.

“Şimdi, sadece karıştırmaya odaklanmam gerekiyor.”

Arisaema heterophyllum meyvesini ezip altın ejderha meyvesinin etiyle karıştırdım, ardından Tripterygium wilfordii gibi diğer bitkileri ince ince doğradım ve hepsini birleştirdim.

“Buraya nişasta ve unu karıştırırsam…”

Sonra, katılaşan kütleyi bir top haline getirdim, ardından birinci kattaki mutfaktan çaldığım yulaf ezmesi üzerinde yuvarladım ve çıplak elle tutabileceğim, güvenli bir şifalı top elde ettim.

“Herkes bunun Yulaf Ezmesi Topu olduğunu düşünür. Wu-Tang Tarikatı veya E-Mei Kız Kardeşler’e tedarik edilebilir.”

Deneyimli Watson başını salladı, ama bana göre oldukça iyi yapılmıştı.

“Peki o zaman, bir bakalım…”

Hapı, böceğin saklandığı Hope’un kafasına dikkatlice yerleştirdiğimde, burnunun hafifçe seğirdiğini gördüm.

Beklendiği gibi, onu lezzetli bir iksir sanmış gibiydi.

Bir gecede tüm o iksirleri nasıl emdiğini düşününce, yaptığım hap muhtemelen göz açıp kapayıncaya kadar sindirilirdi.

“Bir şans var gibi görünüyor.”

Misafiri karşılamak için hazırlıklar neredeyse tamamlanmıştı.

-Tık tık tık.

Özel iksir tamamlandığında, birinci kattan bir kapı çalma sesi geldi.

“Acaba…?”

“Hayır, o değil.”

Watson bir an titredi, ama sonra güneşin henüz batmadığını fark edince rahat bir nefes aldı.

“Tam zamanında yetiştik.”

Birinci kata inip kapıyı açtığımda, kararlı bir ifadeyle Lestrade’i gördüm.

“İçişleri Bakanı’nın ne kadar öfkelendiğine inanamazsın.”

“Yine de onu ikna etmeyi başarmışsın gibi görünüyor.”

Lestrade ağır bir şekilde başını salladı.

Omzunun ötesinde, Baker Street, arabaları getiren polisler dışında terk edilmişti.

Bayan Hudson kalmıştı, ama bu, polisin benim talimatım doğrultusunda tüm çevre sakinlerini tahliye ettiğinin kanıtıydı.

Lestrade beni pek sevmezdi, ama polislik mesleğinin ahlak kurallarına sıkı sıkıya bağlı bir adamdı.

Dürüst karakteri, bir davayı çözmek için üstlerinden azar işitmeyi göze alması, polisler için gerçekten örnek teşkil edebilirdi.

“Buna inanacağım. Sen gerçekten Scotland Yard’ın en iyi müfettişisin. Peki, misafirimiz?”

“Onu getirdik.”

Lestrade’in işaretiyle, memurlar arkasında görünen devriye arabasından düzgün giyimli bir adamı çıkardılar.

Beyefendi bir görünüşü vardı, ancak yüzü kötü bir izlenim veriyordu.

Benim Lestrade’e talimat verdiğim gibi, kelepçe takılmıştı.

Joseph Stangerson.

Enoch Drebber’ın arkadaşı ve Jefferson Hope’un sevgilisini ve babasını Amerika Birleşik Devletleri’nde öldüren adam.

Aslında bu kötü adam çoktan Hope’un elinde ölmüş olmalıydı, ama onu hayatta ve sağlıklı görmek tuhaf geldi.

Ancak, onu uygun bir yargılama yapılmadan öldürmek, danışman dedektif olarak yapmam gereken bir şey değildi.

Onun ölme zamanı, bugün değil, idam günü.

“Onu getirin.”

Lestrade ve adamı ikinci kata geri götürdüm.

Gergin yüzlü Stangerson’ı kanepeye oturttum ve onu izlerken yavaşça konuşmaya başladım.

“Memnun oldum. Ben Sherlock Holmes, Londra’nın tek danışman dedektifi.”

“Benim adım Joseph Stangerson. Ne için…”

Gün batımına kadar fazla zaman kalmadığı için, doğrudan konuya girmeye karar verdim.

“Sakin olun. Sizi buraya çağırdım çünkü bu soruşturmanın bir parçasısınız. Bildiğiniz gibi, işvereniniz ve arkadaşınız Drebber öldürüldü. Katil Jefferson Hope. Bu isim size tanıdık gelmelidir.”

“Ben, ben o kişiyi tanımıyorum.”

Hâlâ bilmiyormuş gibi davranıyorsun.

Stangerson’ın sözlerine tepki göstermeden, söylediklerime devam ettim.

“O hala Londra’da dolaşıp seni arıyor. Bundan sonra sorularıma dürüstçe cevap verirsen, polis koruması almaya devam edebilirsin.”

Stangerson korkmuştu.

Bu çok doğaldı.

Jefferson Hope’un polis koruması altındayken ölü bulunduğunu bilmiyordu.

Dövüş sanatlarında üstün yeteneklere sahip bir arkadaşı zehirlenmişti, bu yüzden Hope’un zehir sanatında usta bir suikastçı getireceğinden korkuyordu.

“Her soruyu içtenlikle cevaplayacağım.”

“İyi. Yalan söylemeye devam edersen…”

Cümlemi bitirmeden önce bir an durakladım.

“Seni hemen sokağa salacağım.”

“…Anlamadım?”

“Seni serbest bırakacağımı söyledim.”

Stangerson anlamamış gibi gözlerini kırptı.

Onun merakını gidermek yerine, cebimden altın bir yüzük çıkardım.

“Bu yüzüğü tanıyor musun?”

“İlk kez görüyorum.”

Stangerson başını salladı.

“Bu yüzük, arkadaşın Drebber’ın öldüğü yerde bulundu. Hiç görmediğine emin misin?”

“Evet.”

“Yüzüğün içine Jefferson Hope’un sevgilisi Lucy Ferrier ve Enoch Drebber’ın baş harfleri kazınmış. Bu, rıza dışı yapılan bir alyans. Boyutuna bakılırsa, Drebber’a ait değil, bir kadın tarafından takılan bir eşya.”

“Bunu bana neden anlattığını anlamıyorum.”

Stangerson hiçbir şey bilmiyormuş gibi başını sallamaya devam etti.

Bu adamın iflah olmaz bir kötü adam olduğunu fark ederek bir kez daha içim rahatladı.

Eğer gücüm yetmezse ve Stangerson Ölü Adam’ın elinde ölürse, kendimi suçlamam gerekmezdi.

“Durumunuzu çok iyi anlıyorum. Ayrı olarak, Amerika Birleşik Devletleri’nin Cleveland kentiyle iletişime geçerek öğrendiğim bilgilere dayanarak vardığım sonuçları size anlatayım.”

Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşanan olayları olabildiğince kısaca özetlemeye karar verdim.

“Sen ve Drebber, Amerika’da nişanlısı olan Lucy’yi kaçırdınız ve babasını öldürdünüz. Sonra kadın için rekabet ettiniz, ama sonunda Drebber onu evliliğe zorladı.”

“Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum!!”

“Kapa çeneni.”

Enerjimi topladığımda, Stangerson irkildi.

Hâlâ beni aptal olarak gördüğü gerçeği, bu adamın ne kadar aptal olduğunu gösteriyordu.

“Babasının ölümünden şok olan Lucy, kısa süre sonra öldü. Sonuç olarak, nişanlısı Jefferson Hope intikam almaya karar verdi. Lucy’nin ölü elinden yüzüğü aldı ve nefretini sürekli hatırlamak için sakladı.”

Konuşmamı bitirir bitirmez, Watson ve Lestrade hayranlık dolu seslerle konuştular.

“Sen… Tam olarak ne zaman bu noktaya kadar araştırdın?”

“Cleveland polisi, Holmes’un dediği gibi, Jefferson Hope’un tabuttan yüzüğü aldığını gören bir tanık olduğunu belirten bir telgraf gönderdi. Bunu nasıl anladınız?”

Bu davanın tüm hikâyesini anlamıştım çünkü dedüksiyon sonucu değil, regresyonumdan önce anevrizma nedeniyle ölmek üzere olan Hope’dan tüm gerçeği dinlemiştim.

Bu nedenle, Lestrade ve Watson bana saygı dolu gözlerle baktıklarında, sadece iç çekebildim.

Hope’un duygularını anlayabiliyordum.

Sevgilisinin düşmanının karısı olarak huzur içinde yatmasını istemezdi.

Bunun için kendi hayatını feda etmesi ya da bedenini şeytani bir varlığa teslim etmesi gerekse bile, intikamını tamamlamak istemiş olmalı.

“…Bu asılsız bir spekülasyon. Birleşik Devletler vatandaşı olarak, lütfen büyükelçilikle iletişime geçmeme izin verin…”

-Smack!

Hâlâ üç inçlik dilini sallamaya çalışan Stangerson’ın yanağına bir tokat attım ve sonra tuttuğum yüzüğü parmağına geçirdim.

-Çat!

Sonra yüzüğün çıkmaması için eklemini ters yönde çevirdim.

“Ahhh! Ne yapıyorsun sen!”

“Sence ne yapıyorum? Yem hazırlıyorum. Jefferson Hope’u konakçı olarak kullanan böcek o yüzüğe takıntılı.”

“Böcek mi?”

Lestrade ve Stangerson o anda kafalarını şaşkınlıkla eğdiler.

-Güm!

Pencerenin dışından yankılanan muazzam bir gürültü yeri sarsmıştı.

Zemin sanki deprem olmuş gibi titredi.

Sokakların her yerindeki pencere kenarlarından çiçek saksılarının kırılıp parçalanma sesleri yayılıyordu.

“Geldi.”

Biz konuşurken, güneş batıda çoktan batmıştı.

Gölgelerde yaşayan Dokuz Cehennem’in varlıklarının faaliyetlerine başlamasının zamanı gelmişti.

“……

Kısa süre sonra, dışarıdan gelen sesler kesildi.

-Tık.

-Tık…

Aşağıdan düzenli bir kapı çalma sesi duyuldu.

Bu ses, liman kenarındaki tavernada tanıştığım Jacobs adındaki bir adamdan duyduğum bir hikayeye ürkütücü bir şekilde benziyordu.

Aşağı inmeden ziyaretçinin kim olduğunu anlayabiliyordum.

“Hey, Stangerson.”

“Evet?”

“Sen en kötü yalancısın, ama daha önce verdiğim sözü tutacağım.”

“Ne demek istiyorsun…?”

Korku içinde, kötü adamın kırık parmaklarını umursamadan yakasından yakaladım ve tüm gücümle pencereden dışarı fırlattım.

“Seni bırakacağım, kaçmaya çalış.”

“Aaaah!!!”

Baker Caddesi’nde bir çığlık yankılandı.

Bastonumu, topumu ve intikamcının kopmuş kafasını toplayarak, yavaşça birinci kata indim ve kapıyı açtım.

-Gıcırtı…

Başsız ceset, düşen Stangerson’a doğru döndü, kolları öne doğru uzanmış halde.

Kapıyı çalan misafirin gerçek kimliği buydu.

İntikam için sahip olduğu her şeyi yakan zavallı adam, Jefferson Hope.

Onun ruhunu yatıştırmak için tek yapabileceğim kılıcımı sıkıca kavramaktı.

“Söz veriyorum. Cesedin sevgilinin yanına gömülecek.”

Bastonumdan çektiğim kılıcın etrafını, sis gibi bulanık, kül grisi bir kılıç aurası sardı.

“Öyleyse…”

Kesmem gereken şey, ruhsuz kabuk ve içindeki kristalleşmiş kötülük.

Bunu birkaç kez tekrarladım, Ölü Adam’a dik dik bakarak.

“Şimdilik, kılıcımın kabuğunu parçaladığı için beni affet.”

Yıldızların bile gözlerini kapattığı, acımasız Londra Murim gökyüzü.

Soğuk ay ışığı yeryüzüne bakıyordu.