Bölüm 32 Aydınlanma

Bölüm 32: Aydınlanma

Dört gazetenin düşmanlığı, bin keskin kılıçtan daha ürkütücüdür.

–Napolyon Bonapart1

221b Baker Street’te.

Şafak sökene kadar benimle içki içen Watson derin uykudayken, ben gözlerimi kapatıp sandalyede rahatça oturuyordum.

Dinleniyormuşum gibi değildi.

Bayan Hudson ve dün, İspanya’da dövüş sanatları eğitimi almak için ayrılan eski hizmetçimin yerine işe başlayan yeni hizmetçi, son birkaç gündür ne kadar meşgul olduğumu doğrulayabilir.

Aslında, Baker Street’e sık sık gelen herkes de aynı şeyi söyleyebilir.

“Debutante Balosu’nda bir cinayet davasını çözdüğünüzü duydum. Size herhangi bir ödül sunamam, ama lütfen kaybolan kedimi bulmama yardım edin…”

“Lütfen kocamın metresini bulun.”

“O piç kurusu kesinlikle benim fikrimi çaldı! Kanıt mı? Şey, benim günlüğüm! Neden senaryo değil ki?! Bir dedektif nasıl bu kadar aptal olabilir! Tabii ki, şimdi bitireceğim!!”

Bugün kovduğum baş belalarının saçmalıklarını hatırladım.

Gazete iznim olmadan adımı yazdığı için her gün düzinelerce müşteri akın ediyordu ve bunların %90’ı gerçek müşteri değildi.

İnsanlıklarını sorgulamama neden olan aptallardan, sanki bu bir hakmış gibi ücretsiz hizmet talep edenlere kadar.

En hayal kırıcı olanı, getirdikleri davaların hepsinin benim zekamı aşağılayan türden olmasıydı.

“Of…”

Böyle zamanlarda, damarlarıma doğrudan %7’lik Yüz Yıllık Kar Ginsengi çözeltisi enjekte etmek istiyorum.

Ne yazık ki, Chelsea’de yüksek kaliteli soruşturma danışmanlığı hizmeti vererek ve sıkı gizlilik kurallarını uygulayarak kazandığım tüm iksirleri tükettiğim için bu imkansız.

“Lanet olası suçlular düzgün bir olay bile yönetemiyorlar. Değersiz haşereler gibiler.”

Farkında olmadan küfrettim ve şaşırdım.

Başımı çevirdiğimde, aynadaki yansımamda daha önce hiç görmediğim vahşi bir ifade vardı.

Yükselen cinayet niyeti kontrolümden kaçmak üzereydi.

“…Kralın Hayaleti, öyle mi? Bu bir ilk.”

İksir bağımlılığının yoksunluk belirtileri Papiyas’ın başını kaldırmasına neden olmuştu.

Elixiri zamanında vermezsem, Aslan Yürekli Yöntemi’nin “gerçek” yan etkilerinin kurbanı olacağım.

Aslan Yürekli Kral tarafından yaratılan orijinal iç enerji yönteminin yan etkileri, Usta buna Kralın Hayaleti adını vermiş ve bana değiştirilmiş yöntemi kullanarak onu hapsetmemi söylemişti.

Böyle bir şey olursa, bu rahat konaklama yerinde daha fazla kalamam.

“Artık… iksir kalmadı.”

Bu kötü. Davayı çözdüğüm için aldığım nakit ödülle biraz iksir almalıydım, ama tembellikten unuttum.

Bu gidişle, tek seçenek Drake’in cesedinden aldığım bağımlılık yapıcı maddelerle karıştırılmış yasadışı kokulu tuzları ağzıma sıkmak.

“Hayır, bir tane kalmış.”

Düşündüm de, aşağıda saklı bir acil durum iksiri olduğunu hatırladım.

“Uff.”

Hemen kalktım ve birinci kata indim.

Bayan Hudson her zamanki gibi gramofonu çalarak hobisine dalmıştı ve yeni hizmetçi alışverişe çıkmıştı.

Dolabı karıştırmak için mükemmel bir zamandı.

“Buralarda bir yerde olmalı.”

Bayan Hudson, geçen sefer hizmetçinin aldığı mantarlardan bazılarının küflü olduğunu söyleyerek şikayet etmişti.

Bu hikayeyi duyduktan sonra, o postaları kontrol etmeye giderken fırsatı değerlendirip mantarları dolaba gizlice koydum.

-Gıcırtı.

Uzak köşedeki dolabı açtığımda, hafif bir koku yayıldı. Elimi uzattım, mantarı çıkardım ve kolumla ovuşturdum.

Küf mü? Saçmalık.

“İyice kurumuş.”

Yüzeyi yumuşak yeşim taşı renginde olan bir mantar.

Bu, genellikle Yeşim Mantarı olarak bilinen bir iksirdir ve bazen mantar toplayıcıları tarafından sıradan bir mantar sanılarak satılır.

“Hmm?”

Ancak, dolabın köşesindeki karanlıkta, saklanmış birkaç tanıdık olmayan ilaç şişesi fark ettim.

“…Bu hizmetçinin işi.”

Yan’ın geride bıraktığı Beyaz Larva’yı hatırladım.

Artık pahalı zehirler için para harcamama gerek kalmayacak gibi görünüyor.

Bunu kimin gönderdiğini bilmiyorum, ama bunu iyi idare edersek, bu evde yaşayan üç kişi için faydalı olabilir.

Yakınımdaki bir bez parçası aldım, ilaç şişesinin içindekinden birazını üzerine döktüm ve cebime koydum.

“Bayan Hudson, biraz çay alabilir miyim?”

İyice kurumuş Yeşim Mantarı’nı cebime sakladım ve örgü örmeye dalmış Bayan Hudson’a seslendim.

Aynı zamanda, sessiz bir iletimle hizmetçi hakkında kısaca fısıldadım.

“Oh! O saat geldi mi?”

Başını sallayan Bayan Hudson, saatin 3’ü gösterdiğini fark etti ve hemen çay demlemeye başladı.

Yukarı çıktım, yatak odasında sakladığım Beyaz Larvayı besledim ve Bayan Hudson’ın getirdiği atıştırmalıkların ve çayın üzerine ince dilimlenmiş Yeşim Mantarı koydum.

“Ah. Güzel.”

Kurutulmuş limon dilimleri yerine yüzen iksir parçacıklarından gelen küçük ama güçlü enerji çaya sızdı.

Bir yudum aldığımda, meridyenlerimdeki huzursuz enerjinin sakin bir şekilde akmaya başladığını hissettim.

Aslan Yürekli Yöntemi, başlangıçtaki yan etkileri zorlu olsa da, net bir çözümü var, bu da güven verici.

Tabağı ve çay fincanını boşaltıp pipoyu ısırdıktan sonra, zihnim nihayet orijinal kapasitesinde çalışmaya başladı.

“…Beklenenden daha erken ilgi gösterebilir.”

Şimdiye kadar, Watson’a davaların çözülmesinde benim rolümü kamuoyuna açıklamaması için defalarca ısrar etmiştim.

Ancak, tüm Londra Murim’in dikkatini çeken bir etkinlik olan Debutante Balosu’nda bir cinayet işlendi ve ben de bu cinayeti çözen dedektif olarak haberlere çıktım.

“……”

Aslında, dün geceki ifademde yer alan makalede belirli bir kişinin baş harflerinin yer alması beni rahatsız ettiği için uyku sorunu yaşıyordum.

Davayı çözmede rol aldığım bilgisi, kendini I.A. olarak tanıtan bir tanık tarafından muhabire sızdırılmıştı.

I.A., dün bana mendil veren kadının baş harfleri.

Bu şüphesiz bir mesaj.

Ne kadar düşünürsem düşüneyim, bu mesajın bana yönelik olduğu anlaşılıyor.

Muhabir muhtemelen ondan para almıştır.

Onu bulursam, bana rüşvet veren kadının yerini söyleyecektir.

Bu da kadının talimatlarının bir parçası olmalı.

Gerçekten, ne demeliyim?

Beni hafife almanın bir sınırı var.

“Bu kadar zahmetli yöntemler kullanmadan, zamanı gelince onu bulmayı planlıyordum.”

Böyle bir sigorta bile hazırladığını görünce, bana oldukça ilgi duyuyor olmalı.

Irene Adler. Amerika doğumlu bir opera sanatçısı.

Genç yaşta ses sanatının zirvesine ulaşan Adler, Rus İmparatorluk Tiyatrosu’nda prima donna olarak sahne aldıktan sonra Londra’ya taşındı ve burada sosyeteye katıldı.

Ama bu sadece onun dış kimliği.

Geri dönüşümden önce tanıdığım kadın, James Moriarty’ye danışmanlık yapan VIP bir müşteriydi; başka bir deyişle, bir suçluydu.

Bu dünyada, bu gerçek muhtemelen pek değişmemiştir.

Yine de, Londra’da tam olarak nasıl çalıştığını öğrenmem gerekiyordu.

“Şu anda onu görmeye gitmek biraz garip kaçabilir.”

Onu yakalayıp Moriarty hakkında bildiği her şeyi itiraf ettirmek istiyordum, ama henüz doğru zaman değildi.

Geçmişte, onunla bir zeka savaşına girmiş ve kaybetmiştim.

Bu olay, benim birkaç başarısızlığımdan biri olarak kaldı ve aynı hatayı tekrarlamamaya niyetliydim.

Irene Adler, Moriarty’nin müşterisi olduğu için, onu aramak kaçınılmaz olarak Moriarty’ye varlığımı ifşa etmek anlamına geliyordu.

Şimdiye kadar yaşadığım olaylar bu dünyada da benzer şekilde gelişirse, eninde sonunda tekrar karşılaşacağız.

Moriarty’nin planlarına karşı bir dereceye kadar hazırlık yaptıktan sonra onu aramaya gitmek çok geç olmayacaktı.

Tabii ki, o beni önce bulursa, bunu kendi lehime kullanmanın bir yolunu düşünmem gerekecek.

Şimdilik, Irene Adler’in ilgisini çektiğim gerçeğini mümkün olduğunca kendi lehime kullanmam gerekiyor.

“…Adımın gazetede yer alması mutlaka kötü bir şey değil.”

Moriarty’nin dikkatini çekmemek için sessizce hareket etmeyi planlıyordum, ancak makalede ismimi görmek beni tedirgin etti, ama düşündüm de, bu tamamen kötü bir şey değildi.

Yetkin bir danışman dedektif olarak, kendime bir isim yapmak, mevcut yaşam tarzımı sürdürmek için gerekli olan sürekli geliri sağlayabilir.

Ve geri dönmeden önce olduğu gibi, yardımıma ihtiyaç duyan üst düzey yetkililerle bağlantılar kurabilirim.

Buckingham Sarayı balosuna davet edildiğim için

Majesteleri Kraliçe ve diğer sosyal liderler üzerinde derin bir izlenim bırakmak birçok açıdan avantajlı olurdu.

“……

Elbette, ben bu tür etkinliklerden kesinlikle nefret eden biriyim, ama bu sefer başka seçeneğim yok.

“Watson’la tek başıma Moriarty’ye karşı koyamam…”

O yalnız değil.

James Moriarty, suç dünyasının Napolyon’u, organizasyonel güce sahip ve Avrupa’nın yeraltı dünyasını domine etmek için çeşitli sosyal sınıflara adamlarını yerleştirmiş biridir.

Tıpkı Majesteleri Victoria’nın Sınırsız alemin ustası olması gibi, Moriarty ve adamları da muhtemelen müthiş bir savaş gücüne sahiptir.

Bu dünyadaki Moriarty, benim dönüşümden önce olduğundan daha tehlikeli hale gelmişse, ben de buna göre hazırlıklı olmalı ve savaşa hazırlıklı olmalıyım.

Watson ve ben daha güçlü hale gelmezsek hayatta kalamayız.

“…Watson.”

Aslında, benzer yaştaki diğer dahilerle karşılaştırıldığında, Watson’ın henüz güçlü olduğunu söylemek zordu.

Yetenekli olmasına ve antrenmanlarını ihmal etmemesine rağmen, Dokuz Yin-Qi Çivisi nedeniyle engeli aşamamıştı.

Diğer bir deyişle, meridyen bozukluğu tedavi edilebilirse, Watson şu anda bulunduğu seviyeden çok daha yüksek bir seviyeye ulaşabilirdi.

Bu nedenle, Watson’ı iyileştirmek sadece onun hayatını kurtarmak değil, aynı zamanda güvenilir ve güçlü bir arkadaş kazanmak anlamına da geliyordu.

“Yang enerjisiyle aşılanmış her iksiri Watson’la paylaşmalıyım.”

Dokuz çividen sadece birini çıkarmak bile Watson’ın sağlık durumunu belirgin şekilde iyileştirdi.

Watson bunu benim önümde hiç göstermedi, ama biraz iç enerji kullandıktan sonraki gün, her zaman solgun ve zar zor yemek yiyebiliyordu.

Ancak şimdi, sadece sindirim fonksiyonları ve kan dolaşımı değil, iç enerjisinin verimliliği de genel olarak iyileşti.

Her zaman topallayan bacağı bile eskisinden çok daha doğal hareket ediyor.

“Jezail Kılıç Tekniği’nden kaynaklanan ve iyileşmemiş olan yaralanma muhtemelen meridyen bozukluğunun etkisinden kaynaklanıyordu.”

Dün, merdivenleri çıkarken eskisinden çok daha rahat görünüyordu.

Belki de üç veya dört Yin enerjisi çivisini çıkardığında, koşamasa bile artık bastona ihtiyaç duymayacaktır.

Böyle söylemek, semptomların başlangıçta ciddi olmadığı izlenimini verebilir, ama meridyen bozuklukları böyledir.

Şu anda hafif bir rahatsızlık gibi görünebilir, ama zaman geçtikçe semptomlar hızla kötüleşir, ani nöbetlere ve erken ölüme yol açar — meridyen bozukluğu budur.

“Bu nadir görülen bir hastalıktır, bu yüzden ilgili bilgiye sahip olmayanlar, onu sıradan bir rahatsızlıkla karıştırıp beklenmedik bir şekilde ölebilirler.”

Tabii ki, bilgi olsa bile, hayatta kalma oranı düşüktür çünkü çok miktarda iksir ve benim kalibremde bir dövüş sanatçısı gerekir.

Dokuz Yin-Qi Çivilerini tedavi ederken, tedaviyi başarısızlık olmadan, azar azar tekrarlamak çok önemlidir.

Tıpkı silah namlusunun açısını birkaç kez ayarlayarak son merminin isabet noktasının önemli ölçüde değişmesi gibi.

Tekrarlanan tedavilerle Watson’ı ölüm kaderinden kurtarmalıyım.

Jane Watson’ın meridyen bozukluğunu tedavi edemezsem, kendimi asla affetmeyeceğim.

Hala dünyanın bir yerinde hayatta olan John Watson’a karşı suçluluk duyuyorum ve Jane Watson zaten benim değerli arkadaşım.

“En azından bir an nefes alabiliriz.”

Şanslı olan şey, bu tedavinin Watson’ın beklenen ömrünü biraz uzatmış olması.

Daha da önemlisi, Watson’ın durumu iyileşti ve tedavi sayesinde enerjisi arttı.

Bu, deneyimli hapı emip iğneyi eritmesi sayesinde oldu; bu, sadece büyük miktarda Yang enerjisi sağlamakla kalmadı, aynı zamanda meridyenlerde bağlı olan Yin enerjisini de serbest bıraktı.

Genel olarak, iç enerjisinin miktarı ve kalitesi arttı, bu da onu Debutante Balosuna katılmadan öncekinden çok daha güçlü hale getirdi.

“Onun bu işe karışmasını istemiyorum, ama Watson yerinde durmayacak.”

Belki de savaş alanında ölüm çizgisini geçip geri döndüğü içindir, ya da belki de tuhaf yapısı nedeniyle her zaman ölümün farkında olduğu içindir.

Watson her zaman savaşmaya hazırdı.

O, baş düşmanı Frankenstein’ın Ölü Adamı ile yüzleşmeyi seçti.

Watson, bir kadın olmaktan önce gururlu bir dövüş sanatçısıdır.

Moriarty’nin nasıl bir insan olduğunu öğrense bile, benimle birlikte savaşmak isteyecektir.

Öyleyse.

“Ben de öylece oturup duramam.”

Moriarty beni düşman olarak görürse, kesinlikle yakınlarımı tehdit etmeye çalışacaktır.

Böyle bir şeyin olmasına izin veremem.

Neyse ki, meridyen bozukluğunun tedavisi sırasında güçlenen tek kişi Watson değildi.

“…Bunu denemeliyim.”

-Wooong!

Aslan Kalbi Yöntemi ile biriken saf iç enerji, sağ elimi titreştirmeye başladı.

Watson’ı tedavi ederken edindiğim farkındalık, öğrendiğim bazı dövüş sanatlarının seviyesini anında yükseltti.

Örneğin.

“1200 İnçlik Yumruk.”

Yumruğumu merdivenlere çıkan kapıya doğru uzattım.

Daha önce fırsat kollayan davetsiz misafiri selamlamak için.

1. Ç.N: Orijinal alıntı şu şekildedir: Dört düşmanca gazete, bin süngüden daha korkutucudur. ↩️