Bölüm 45 Hayalet Yumruk (2)

Bölüm 45: Hayalet Yumruk (2)

Nankörlük, sadece ortodoks olmayan mezheplerden ve düşük seviyeli uygulayıcılardan olanların yaptığı bir şeydir. Ortodoks mezheplerin ustaları arasında, nankörlük eden birini henüz görmedim.

–Johann Wolfgang von Goethe, 1

“Daha önceki notta da belirtildiği gibi, kurbanlar Londra merkezli bir telefon şirketinin yöneticileridir. Tahmin edebileceğiniz gibi, Posta İdaresi tarafından açılan davaya karşı hazırlık yapmaktaydılar.”

“Ben de öyle düşünmüştüm.”

“Bu arada, davanın ayrıntılarını biliyor musunuz?”

“Genel durum hakkında bilgi sahibiysem.”

Başımı salladım.

Kurbanların kimlikleri açıklanmadan önce, bu davanın bununla ilgili olup olmadığından emin değildim, ama davayı daha önce duymuştum.

“Postane ve arkasındaki Posta ve Telgraf Bakanlığı kazanırsa, telefonlar telgraf türünden bir iletişim aracı olarak sınıflandırılacak, değil mi?”

“Evet. Böyle bir durumda, telefon şirketi yıllık gelirinin %10’unu Posta ve Telgraf Bakanlığı’na ödemek zorunda kalacak ve Posta İdaresi her yedi yılda bir telefon şirketini satın almayı düşünebilecek.”

“Davayı kaybetmek telefon şirketi için bir kabus olur.”

“Aynen öyle! Posta İdaresi’nin bakış açısından, zaferi garantilemek için telefon şirketinin yöneticilerini ortadan kaldırmak gerekli olurdu.”

Lestrade, yumruğunu sıkarak kendinden emin bir ses tonuyla sözlerini bitirdi.

“En önemlisi, birinin telefon şirketi yöneticilerini bu kadar alakasız bir yere çekebilmiş olması, failin onlara baskı uygulayabilecek güce sahip olduğu anlamına gelir! Başka bir deyişle, fail Posta Genel Müdürü olmalı!”

“……

“……

Lestrade, kendinden emin bir şekilde sonucunu açıkladıktan sonra, Watson ve benim sessiz kaldığımızı görünce utançtan kızardı.

“Bu ifadeler neyin nesi?!”

Gerçekten bilmediği için mi soruyor?

“…Hayır, Sir Fawcett ön kapıda neredeyse suikasta kurban gidiyordu, ama siz böyle saçma sapan şeyler söylüyorsunuz.”

“Ö-öylerse, belki de suçlu onun astları arasında saklanıyordur…”

“Lestrade sayesinde, postane çalışanlarının masum olduğu kesin, Watson.”

“Öyle görünüyor.”

“Lanet olsun…!!”

Yine Lestrade sayesinde yanlış cevabı eleyebildik, ama o durumdan pek memnun görünmüyordu.

“Madem bu kadar zekisin, suçlunun kim olduğunu söyle bana!”

Aniden bağırsa da, Lestrade benim ne yapmaya çalıştığımı tam olarak anlamıştı.

“Aceleye gerek yok, öyle yapacağım. Ama önce sen ve Watson rollerini yerine getirmelisiniz.”

“Ben mi?”

Beklenmedik bir şekilde işaret edilen Watson, kafasını şaşkınlıkla eğdi.

“Evet. Yardımına ihtiyacım var.”

Planıma göre, bu davanın çözülmesinde önemli bir rol oynaması bekleniyor.

“Her neyse, o işleri kendi bildiği gibi yapar…”

Partnerini uğurladıktan ve uzun bir süre sonra, Watson kafasını kaşıyarak ve mırıldanarak Scotland Yard’ın ön kapısından tek başına ayrıldı.

Holmes, acil bir işi olduğunu söyleyerek aniden ayrılmış, Watson ve Lestrade’e birkaç istek bırakmıştı.

“Bir bakalım. Mayfair’de bir yerlerde olmalı.”

Tabii ki, Lestrade’in defterinden kopardığı bir sayfaya bir adres yazmış ve daha sonra buluşacaklarını söylemişti.

Sir Fawcett ile işini bitirir bitirmez oraya gideceğini söyledi.

“18b Albemarle Caddesi… Şimdi çıkarsam, geç kalmadan onlara yetişebilirim.”

Burası ona tamamen yabancı bir yer değildi.

Albemarle Caddesi. Zengin ve ünlü insanlarla dolu bir cadde.

Pahalı tablolar satan birçok galeri ve lüks butikler vardı ve Watson birkaç kez oradan geçmişti.

Ancak Holmes’un onu buraya neden çağırdığını anlayamıyordu.

Ne kadar düşünürse düşünsün, burası mevcut davayla hiçbir ilgisi olmayan bir yer gibi görünüyordu.

“Önemli bir rol olduğunu söyledi… Ama böyle bir şeyi üstlenmem gerçekten uygun mu?”

Endişeli olsa da, Holmes değil de Müfettiş Lestrade ile birlikte çalışmak zorunda kalacağı gerçeği onu tedirgin ediyordu.

“Hmm.”

Ne zaman başını çevirse, büyük dedektifin silueti hep oradaydı, ama şimdi, ondan hiçbir iz yoktu ve rahatsız edici bir his içini kaplamaya başladı.

Üstelik, bu davadaki katilin zaten “Hayalet Yumruk” gibi ürkütücü bir lakabı yok muydu?

Postane müdürü de saldırıya uğramamış mıydı?

Yakınında duran o bile, her an bir sonraki hedef olabilirdi. Böyle bir durumda, Holmes gidip Scotland Yard’da yalnız bırakılmak.

Watson, Holmes’a karşı sadece kızgınlık duyabiliyordu.

“…Beni yardımcın olarak adlandırdın.”

Holmes’un planın her ayrıntısını kafasında planlayarak zamanla yarıştığını anlıyordu.

Ama ne kadar mantıklı düşünmeye çalışsa da, içinden atamadığı bir hayal kırıklığı hissi vardı.

En yakın yardımcısına bile bir kelime bile söylemeden aceleyle ayrılmadan önce, ne tür büyük bir gerçeği ortaya çıkarmıştı?

“Bu dava çözüldüğünde, onu oturup bazı cevaplar talep etmeliyim.”

Kendi kendine mırıldanarak, Watson yol kenarına çıkıp bir araba çağırdı ve zihninde daha önceki konuşmalarını tekrar etti.

Holmes şöyle demişti.

Londra’da Phantom Fist’i bulup yakalayana kadar, tüm potansiyel hedeflerin güvenli bir yere tahliye edilmesi gerektiğini belirtmişti.

Aynı zamanda Watson’dan bir ricada bulunmuştu.

Lestrade’in yanında kalıp onları gözetlemesi ve herhangi bir şey olursa harekete geçmeye hazır olması.

“Bir bakıma, koruyucu olmak gibi bir şey.”

Neyse ki, bu Watson’ın tamamen deneyimsiz olduğu bir alan değildi.

5. Northumberland Piyade Alayı’nda görev yaptığı süre boyunca Watson, General Frederick Roberts’ın çadırının önünde nöbet tutmuştu.

Bu deneyim o kadar etkileyiciydi ki, hafızasına derin bir iz bırakmıştı.

Generalin çadırını korumak için çok sayıda asker görevlendirilmiş olsa da, personel hiç de rahat değildi.

Bunun nedeni, uzaktan komutanı hedef almak için fırsat kollayan bir Markswordsman’ın varlığından haberdar olmalarıydı.

Belki de bu nedenle, Roberts’ın çadırının çevresinde, Zuckerberg ailesinden bir sapper yüzbaşının komutası altında, kusursuz becerileri titizlikle kullanılıyordu.

“Bu, sadece yüksek rütbelilerin karşılayabileceği bir lüks idi.”

Zuckerberg’in gizli tekniklerini uygulamak, inşaat mühendisliğine adanmış büyük miktarda emek ve zaman gerektiriyordu.

Ancak bu çaba buna değdi.

İnşaatın zamanında tamamlanması sayesinde, Markswordsmen’lerin Kılıç aurası etkisiz hale getirildi ve yakınlardaki herkes hayatta kalabildi.

“……”

Watson o günleri hatırlayarak acı bir gülümsemeyle gülümsedi.

O zamanlar, baston olmadan normal bir şekilde yürüyebiliyordu.

Afganistan’ın sıcak kum tepelerini hafiflik becerileriyle aştığı anılar, sanki dün olmuş gibi hala canlıydı.

Yaklaşan ölüme göz yumarak çaresizce yürüyüşe devam ettiği günler.

Barut kokusunu andıran Jezail Kılıç Tekniği’nin kokusu, şimdi bile burnunu hafifçe okşuyor gibiydi.

“… Artık arabalara güvenmeye alıştım.”

Watson, istediği gibi hareket etmeyen bacaklarına bakarak iç geçirdi.

Ne yaparsan yap, geçmişe dönmek imkansızdır.

Zihnini dağınıklıklardan arındırmak için başını salladı ve olumlu olasılıklara odaklanmaya karar verdi.

Son zamanlarda, Holmes’un akupunktur noktalarını tıkayan Yin enerjisi çivilerinden birini çıkarması sayesinde, yürümek eskisinden çok daha kolay hale gelmişti.

Dokuz Yin-Qi Çivisi’nden Sekiz Olağanüstü Meridyen’e kadar olan iyileşme, umut olduğunu gösteriyordu.

Meridyen tıkanıklığı bozukluğunun tedavisi ilerledikçe, sonunda eskisi gibi koşup oynayabilecekti.

Bu nedenle, Holmes’a borcunu ödemek için bile, asistan olarak görevini en iyi şekilde yerine getirmeliydi.

“Sizi nereye götüreyim?”

“Mayfair. Albemarle Caddesi.”

Lestrade’in çağırdığı siyah polis arabasının sert koltuğuna oturan Watson, Scotland Yard’da yaptıkları konuşmayı hatırladı.

Sir Fawcett, son saldırının hemen ardından Scotland Yard’dan ayrılmış ve uyarıyı iletmek için ilgili taraflarla hemen iletişime geçmiş gibi görünüyordu.

Gönderdiği telgrafa göre, tahliye edilmesi planlanan kişi sayısı, Posta Bakanı da dahil olmak üzere on beş idi.

Holmes, polisle işbirliği yaparak ilgili kişileri şafak sökmeden Cambridge’deki bir otele tahliye etmeyi planlıyordu.

“Sabahın erken saatlerinde hareket etmemiz gerekecek, bu yüzden önceden biraz uyumalıyız…”

Watson, Holmes ile buluştuktan sonra pansiyona dönüp yatmaya karar verdi.

“Vardık.”

Araba 15 dakikadan kısa bir sürede varış noktasına ulaştı.

18b Albemarle Caddesi.

Holmes’un belirttiği binanın tam önünde.

Tabelayı gördükten sonra Watson, Holmes’un onu neden böyle bir yere çağırdığını anladı.

Burası Zuckerberg ailesine ait bir binaydı.

Görünüşe göre Holmes, Ulrich ile buluşmak için buraya gelmişti.

“Belki de soruşturmanın gidişatı hakkında bilgi vermek için buradadır.”

Ulrich Zuckerberg avukatlık ücretini ödediği için Holmes bile biraz ilgi gösteriyor gibiydi.

Şaşırtıcı bir şekilde, bu tür konularda oldukça normal davranabiliyordu.

Kendi kendine mırıldanarak Watson binaya girdi.

“Bu taraftan, lütfen.”

Başlangıçta bir güvenlik görevlisi onu durdurmaya çalıştı, ancak kimliğini ve amacını açıkladıktan sonra Watson hemen üst kata çıkarıldı.

İyi yapılı güvenlik görevlisi, Watson’ı üçüncü katta bulunan Zuckerberg & Co. İngiltere şube müdürünün ofisine götürdü.

Koridorun her iki ucunda, hoş bir koku yayan çiçekler, yüksek değerlerini açıkça gösteren saksılara dikilmişti ve duvarlar ünlü sanatçıların eserleriyle süslenmişti.

Açıkça belli olmasa da, Kung-Fu Noblesse’nin finansal gücü burada da açıkça ortadaydı.

Watson kapının önünde durdu ve yüzünde hayranlığını belli etmemeye dikkat etti.

Ancak önündeki güvenlik görevlisi kapıyı çaldığı anda…

“Efendim, bir ziyaretçiniz var.”

—Bang!

Kapının ötesinden yüksek bir ses duyuldu.

“Holmes!!”

Kötü bir önsezi zihninde parladı.

Muhafız tereddüt ederken, Watson kapıyı açıp ofise koştu.

“Tam zamanında, Watson.”

İçeride, onu bekleyen Ulrich, garip bir şekilde yere uzanmış haldeydi.

Ve her zamanki gibi, danışman dedektif Sherlock Holmes, onlara doğru sakin bir şekilde gülümsüyordu.

“Tanrıya şükür, güvendesin.”

Watson şaşkın bir şekilde mırıldanırken, güvenlik görevlisi yere düşen Ulrich’i ayağa kaldırdı.

“Bu olamaz… Bu gerçek olamaz.”

Bu arada, Zuckerberg & Co. İngiltere şubesinin başkanı, boş gözlerle mırıldanarak, iyi durumda görünmüyordu.

Ancak, dış veya iç yaralanma belirtisi olmadığı için Watson, Ulrich Zuckerberg yerine kaotik ofisi incelemeye odaklandı.

Büyük bir şirketin önemli bir yöneticisine yakışır şekilde, Zuckerberg’in masasında iki telefon vardı ve bunlardan biri tamamen parçalanmıştı.

Diğer telefon sağlamdı, ancak ahize, bir cinayet mahallini andıran bir şekilde kordonundan sarkıyordu.

En dikkat çekici olanı, duvarda açıkça görülebilen dev bir yumruk iziydi.

Bu izlerin boyutunun kurbanların şakaklarında bırakılan izlerle aynı olduğunu tahmin etmek üç saniyeden az sürdü.

“Burada ne oldu böyle?”

Watson sordu, Holmes ise durumu komik bulmuş gibi kahkahalarla güldü.

“Başka ne olabilir ki? Görmüyor musun? Zuckerberg & Co.’nun İngiltere şube müdürünü bir krizden kurtardım.”

1. Ç.N: Orijinal alıntı şu şekildedir: Nankörlük her zaman bir tür zayıflıktır. Zeki insanların nankör olduğunu hiç görmedim. ↩️