Bölüm 5 Kırık Kılıç (1)

Bölüm 5: Kırık Kılıç (1)

Seni her düşündüğümde bir zambak açsa, bahçemde sonsuza kadar kılıç kullanabilirdim.

–Alfred Tennyson

Müfettiş Gregson’ı önden gönderdikten sonra, arabayla yavaşça varış noktasına doğru yola çıktım.

Olay yeri, Brixton Road’un dışındaki Lauriston Gardens 3 numaradaydı.

Bir cinayet mahalline gidiyor olsak da, Watson merakından dolayı beni takip etti.

İlk başta bir bayana ceset göstermeye tereddüt ettim, ama Watson’ın bu dünyada da askeri doktor olarak çalıştığını hatırlayınca, onun eşlik etmesini reddedemedim.

“Polisin doğrudan sizin yardımınızı istemiş olması ilginç, Bay Holmes. Mesleğiniz hakkında meraklandım.”

Düzenli olarak sarsılan vagonda Watson dikkatlice sorular sormaya başladı.

“Mesleğim mi, diyorsunuz? Tahmin edin.”

“Özel dedektif misiniz?”

“Dedektif, fena tahmin değil.”

Fabrikaların ve demiryollarının ortaya çıkmasından bu yana Londra, milyonlarca insanın toplandığı bir metropol haline geldi.

Ancak, şehrin büyümesi sadece olumlu sonuçlar getirmedi.

Sadece kurallara ve vicdana uyan iyi insanlardan oluşan bir topluluk yoktur.

Londra’nın nüfus yoğunluğundaki patlama, polisin başa çıkabileceğinden daha fazla suçluyla uğraşmak zorunda kaldığı bir durum yarattı.

Londra’nın tamamını denetlemek için Metropolitan Police Service, Scotland Yard kurulmuş olsa da, bu yeterli olmadı.

Sonuç olarak, Londra’da yetersiz özel dedektiflik büroları mantar gibi çoğaldı ve vatandaşlar bunlara güvenmeye başladı.

Ancak…

“Dedektif olarak anılmaktan pek hoşlanmıyorum. Mesleğim, Londra’nın tek soruşturma danışmanı olmaktır. Bu rol, çıkmaza giren davaları çözmek için rehberlik etmeyi içerir.”

Profesyonellerin sahip olması gereken zekadan yoksun, yetersiz üçüncü sınıf kişilerle karşılaştırılmak istemem.

“Bu çok ilginç. Soruşturma danışmanı, tam olarak ne iş yaptığınızı merak ediyorum.”

Watson, alaycı bir ifadeye yer vermeden, saf merakla sordu.

Watson’la ilk tanıştığımda, o da bana aynı saf gözlerle bakmıştı.

Daha sonra, birçok yönden bana karşı oldukça rahat davranmaya başladı.

“Peki. Aynı evde yaşayacağımıza göre, bunu da açıklamam gerekir herhalde.”

Bu Watson insanlara karşı çok daha az şüpheci görünüyor. Alaycı olmaya da çalışmıyor.

Vay vay. Görünüşe göre bu dünyanın Watson’ını şimdiden sevmeye başladım. İnsan kalbinin bu kadar değişken olabileceğini kim bilebilirdi?

“Daha önce de söylediğim gibi, gözlem ve düşünme benim ikinci doğamdır. İnsanların gözden kaçırdığı önemsiz şeylerden sık sık çok fazla bilgi toplarım. Örneğin, Scotland Yard’daki aptalların gözden kaçırdığı ipuçlarından suçluyu tespit etmek gibi.”

“Etkileyici. Ama inanması zor.”

“Altı gün boyunca odamda meditasyona dalmış olduğumu biliyorsunuzdur. Bu da, Bay Stanford’un bana Bay Watson’ın nerede olduğunu ve ne yaptığını söyleme şansı olmadığı anlamına gelir.”

“Şimdi sen söyleyince, mantıklı geliyor…”

Watson, durumu hala tam olarak kavrayamamış bir şekilde sorularına devam etti.

“Başından beri merak ediyorum, geçmişimi nasıl çözdün? Bir türlü anlayamıyorum.”

“Çok basit.”

Bir nefes duman çektim ve pipoyu ağzımdan çıkardım.

“Ellerinizdeki şifalı bitki kokusu ve dikiş ipliği izlerinden, tıp eğitimi aldığınızı anladım. Davranışlarınız disiplinli ve atkınızda nane aromalı eski yulaf ezmesi kırıntıları var, bu yüzden asker olduğunuzu düşündüm. Başka bir deyişle, askeri doktor olmalısınız.”

“…Aman Tanrım.”

“Nane ile ferahlatıcı bir tat veren yulaf ezmesi topları, sadece sıcak bölgelerde görev yapan birimlere askeri erzak olarak verilir.

Doğal olmayan bir yürüyüşle baston kullandığını görünce, savaşta yaralanmış olmalısın ve askeri doktorların bu kadar şiddetli savaşlarda yaralanıp nane yulaf ezmesi alabilecekleri tek yer Afganistan’dır.”

Watson bir süre ağzını kapatamadı.

Etkilendiği falan da değildi.

Hayalet görmüş gibi şaşırmıştı.

“Birinin, sadece kısa bir süre gözlemleyerek başka birinin nasıl biri olduğunu anladığını ilk kez görüyorum.”

Bir an tereddüt ettikten sonra devam etti.

“Söylediğiniz gibi, savaşa askeri doktor olarak katılmadan önce Londra Üniversitesi’nde Doğu tıbbı okudum. Bacağımdaki yaralanma, Jezail Kılıç Tekniği nedeniyle oldu.”

Bu beklenen bir cevaptı.

Jezail Kılıç Tekniği, Afganistan’a geçen Dian Cang Mezhebi’nden bir dövüş sanatçısı tarafından geliştirilen bir dövüş sanatıdır. Güneş Atış Kılıç Tekniği’ni değiştirerek, kılıç enerjisi göndererek uzaktaki düşmanları vurmaya uzmanlaşmıştır.

Jezail adı, yerel dilde tüfek anlamına gelir ve kılıç ucunda yoğunlaşan kılıç enerjisi her serbest bırakıldığında silah sesi gibi bir yankı çıkardığı için verilmiştir.

Afganistan’dan bir keskin nişancı kılıç ustasının saldırısından sağ kurtulan bir asker genellikle travma yaşardı. Ancak, böyle bir rahatsızlığın hiçbir belirtisi görülmediğinden, bu dünyanın Watson’ı, narin görünüşünün aksine çok daha büyük bir dayanıklılığa sahip gibi görünüyor.

“Dr. Watson gibi olağanüstü bir yeteneğin güvenli bir şekilde vatanına dönmüş olması büyük bir rahatlama.”

“Beni gururlandırıyorsunuz.”

Tıpkı tanıdığım Watson gibi, bu kadın da kesinlikle yetkin bir doktor olacaktı. Ancak uzmanlık alanı, diğer dünyadaki Watson’dan biraz farklı olabilirdi.

Neden cinsiyetini gizleyerek orduya katılmak için bu kadar uğraştığını biraz tahmin edebiliyorum.

Kronik bir hastalık olarak kabul edilebilecek özel bir durumunu iyileştirmek için asker olmuştu.

Ancak, onun fiziksel yapısı hakkında yorum yapmak için henüz çok erken.

Daha derin bir güven ilişkisi kurulana kadar bu tür tartışmaları ertelemek daha akıllıca olacağına karar verdim.

“Düşündüm de, Dr. Watson, aslında uzun zamandır ordunun resmi dövüş sanatlarıyla ilgileniyorum. Size birkaç soru sorabilir miyim?”

“Tabii ki. Nereden başlayalım?”

Çeşitli hikayeler paylaşmaya devam ettik ve varış noktamıza ulaştığımızda, birbirimize o kadar alışmıştık ki resmi dil kullanmayı bırakıp birbirimizi isimlerimizle çağırmaya başladık.

Lauriston Gardens’a vardığımızda, hemen olay yerine geçtik.

Bu, dönüşümden önce bir kez çözdüğüm bir vaka olduğu için, o zamanki anılarım hala zihnimde canlıydı.

Elbette, bu Londra eskiden yaşadığım yerden farklı olabileceğinden, davanın gidişatında küçük farklılıklar olabilirdi.

Bu yüzden cinayet mahalline giderken gözlemlerimi ihmal etmedim.

Sessiz bir yerleşim bölgesinin önünden geçerken, yan yana dizilmiş dört ev göründü.

Polis tarafından korunan ev, kiralık olarak çıkarılan boş evlerden biriydi.

“Şu ana kadar, o tarafta gördüğüm manzaradan hiçbir şey değişmemiş.”

Yakınlarda kalan ayak izlerini inceliyordum ki, daha önce gelmiş olan Gregson bana doğru koşarak geldi ve nazikçe selam verdi.

“Zaman ayırdığınız için teşekkürler, Bay Holmes.”

“Olay yeri iyi korunmuş. Lestrade gereksiz yere müdahale etmemiş gibi görünüyor.”

“Daha önce geldiğimde özel dikkat gösterdim. Lütfen içeri girin. Ama önce, bu beyefendi…”

“…Asistanım Watson. Mükemmel bir doktor. Cesedi inceleyip ipuçları bulmaya yardımcı olacak, onu içeri alın.”

“Holmes…”

Watson istemeden benim asistanım olmuştu, ama bu durum onu rahatsız etmiyor gibiydi.

Aslında, bana merak dolu gözlerle bakıyordu.

“İçeri gelin. Scotland Yard’ın en zeki adamları Gregson ve Lestrade bile çaresiz kalıyorsa, bu suçlunun en azından beni eğlendirecek kadar zeki olduğunu varsayabiliriz.”

Boş eve girdik ve içini incelemeye başladık.

Evin içi, cinayet günü hariç, aylardır kimsenin girmediği gibi kokuyordu.

Bu da tam olarak hatırladığım gibiydi.

Değişen şey, koridordan geçtikten sonra ulaştığımız cinayet mahalliydi.

“Geldiniz.”

Yemek odasına bağlı odada bekleyen Lestrade bana seslendi.

Yüzü korkudan solmuştu, ama benim dikkatimi yere uzanmış ceset çekti.

Kurbanın yüzü kesinlikle hatırladığım gibiydi, ama olay yerinin durumu benim hatırladığımdan tamamen farklıydı.

“Hmm…”

Cinayetten uzun zaman sonra bile cesedin yanında zambak kokusu hala hissediliyordu.

Kurbanın sağ elinde kırık bir kılıç sopası vardı.

Kılıcın ince işçiliği ve şişkin solar pleksusa bakılırsa, kurban bir zamanlar orta büyüklükte bir dövüş sanatları okulunun gelecek vaat eden bir öğrencisiymiş gibi görünüyordu.

“Zion Klanı’nın kılıcının zambak kokusu olduğunu söylerler…”

Hua Dağı Mezhebi’nin dövüş sanatları, Avrupa ve Amerika’daki Hıristiyanların çalışmalarıyla geliştirildi ve bu gelişmeleri miras alanlar artık Zion Klanı olarak biliniyordu.

Onların gurur duydukları teknik, Yirmi Dört Zambak Kılıç Tekniği’dir.

Orijinal Erik Çiçeği Kılıç Tekniği gibi, zihindeki çiçeklerin kokusunun kılıç aracılığıyla ortaya çıktığı söylenir ve olay yerinde koku, hapşırmaya neden olacak kadar güçlüydü.

Zion Klanı’nın kılıç ustaları, alerjik reaksiyonlar geçirebilecek sparring partnerlerinin anafilaktik şoktan ölmesini önlemek için her zaman yanlarında adrenalin enjeksiyonu taşırlar.

“Nefes alamıyorum…”

Olayı bozmak istemediğim için pipomu kaldırmıştım, ama burnum o kadar çok ağrıyordu ki, onu yakıp birkaç nefes çekmek zorunda kaldım.

Cesedin durumunu incelemek için gömleğin düğmelerini açtım.

Görünürde herhangi bir dış yaralanma yoktu. Çürükler de yoktu, yani silahla veya kesici bir nesneyle vurulmamıştı. Boğulma izleri de yoktu.

Öyleyse, ölüm nedeni benim asıl yaşadığım dünyada çözdüğüm davaya benzer olmalı.

“Senin fikrini duymak isterim, Watson.”

“Anlaşıldı, Holmes.”

Sözlerimi bitirir bitirmez Watson ince gümüş bir iğne çıkardı ve kurbanın cesedinin çeşitli yerlerine batırmaya başladı.

“Ne yapıyorsun?”

“Sadece geride dur ve izle.”

Şaşkın Gregson ve Lestrade onu durdurmaya çalıştılar, ama ben onları geri tuttum.

“Ölüm zamanı bu sabahın erken saatleri olarak tahmin ediliyor. Kalbinde tamamen rengi değişmiş uzun bir iğne olduğu için, zehirlenme olduğu düşünülüyor.”

Beklendiği gibi, Watson ölüm nedenini doğru bir şekilde belirlemişti.

Gerçekten de, Londra Üniversitesi’nde tıp eğitimi almış birine yakışır bir uzman görüşüydü.

Bu dünyanın savaş alanında, askeri doktorların rolü sadece tedavi ile sınırlı değildi.

Askeri doktor, düşmanların dövüş sanatlarını belirlemek için bilgi de sağlıyordu.

Watson’ın tahmini ölüm zamanını belirleme yeteneği, bu tür bir geçmişe bağlı olmalı.

“Ne tür bir zehir gibi görünüyor?”

“Bunu söyleyemem. Daha önce hiç görmediğim bir zehir.”

Bu dünyanın Watson’ının neler yapabileceğini test etmek istedim ve sonuç hayal ettiğimden daha mükemmeldi.

Dediği gibi, ölüm nedeni zehirlenmedir.

Ancak zehirin kokusu, regresyondan önce çözdüğüm vakalardan farklıydı, bu yüzden ne olduğunu tespit edemedim. Tabii morgda yavaşça incelemedikçe.

“Cesedi kaldırın, Lestrade.”

“Siz söylemeseniz de bunu yapmayı planlıyordum.”

Genç memurlar cesedi sedyeye kaldırırken, ben de bu fırsatı değerlendirip cesedin altında duran küçük yüzüğü aldım.

Dövüş sanatlarının var olduğu bir dünyada bile, davanın detayları muhtemelen tam olarak hatırladığım gibidir.

Bu yüzük, katilin cinayet nedeniyle derin bir bağlantısı var.

Geri dönüşümden önce, suçluyu takip ederken benden alınmıştı, ama bu sefer onu etkili bir şekilde kullanabilirim.

“Başka eşyalar var mı?”

Lestrade sessizce olay yerinin bir köşesini işaret etti.

Cüzdan ve kartvizitlik gibi küçük eşyalar düzenli bir şekilde duruyordu.

Kartviziti kontrol ettiğimde, üzerinde Cleveland’da yaşayan Enoch J. Drebber’ın adı yazıyordu.

Hatırladığım kadarıyla, regresyondan önce doğruladığım kurban zengin bir Amerikan vatandaşıydı. Kuzeybatıda yaygın olan Mormon tarikatının bir inananıydı.

Mormonlar, eylemlerinde merhamet göstermemeleri ve önemli bireysel başarılarıyla bilinirler.

Her şeyden önce, polen alerjisi olanlarla sınırlı bir kitle imha silahı olduğu konusunda şakalar yapılsa da, Lily Kılıç Tekniği illüzyon kılıç ustalıklarının zirvesi olarak adlandırılır.

Siyon Klanı’nın gerçek müritleri olmamaları ve kafir olarak damgalanmalarına rağmen, bir Mormon Lily Kılıç Ustası’nı zehirlemek, failin önemli bir kurnazlığa veya içsel güce sahip olduğunu gösterir.

Beceriksiz Scotland Yard memurlarının onu yakalayabilecekleri gerçekten endişe vericiydi.

“Hmm…”

Bildiğim kadarıyla, burada yatan ceset, failin nişanlısını kaçırıp onu evliliğe zorlayan kötü adam. Bu süreçte, kadının babasını da öldürdü.

Bu davanın faili, nişanlısı ve babasının intikamını almak için dünyayı dolaşan intikamcı bir ruhtur.

Talihsiz durumuna yüzlerce kez sempati duyuyorum, ancak bu ülkede kanunsuz adalet uygulanamaz.

Hatırladığım kadarıyla, av olarak hedef aldığı toplam iki düşmanı vardı.

Failler, bir başka cinayet işlemek için bir kez daha ortaya çıkacak.

Bir sonraki kurban, kurbanın arkadaşı ve sekreteri Joseph Stangerson olacak.

Kötü adamların ölümü her zaman memnuniyetle karşılanır, ancak bu tür ölümler intikam eylemi değil, yasanın sert yargısının sonucu olmalıdır.

Tabii rakip, Moriarty gibi kanunların üstünde hareket eden bir kötü adam değilse.

“Cleveland polisine haber verin.”

“Zaten aradım.”

“Öyleyse, önemli bir şeyi gözden kaçırmışız gibi görünüyor. Öldürülen Drebber ile ciddi bir çatışması olan birini ara. Katil hala Londra’da taksi şoförü olarak çalışıyor. Boyu 1,88 metreden uzun olmalı, onu bulmak zor olmamalı.”

“Şu anda söylediklerinin herhangi bir dayanağı var mı…?”

“Elbette. Değerli eşyalar çalınmadığına göre, bu şüphesiz kin nedeniyle işlenmiş bir cinayet.”

“Suçlunun bir faytoncu olduğunu neden düşünüyorsunuz?”

“Zambak kokusu ne kadar baskın olursa olsun, tek malt Shaoxing şarabının kokusunu ayırt etmek mümkündür.”

“……”

Tütün ya da ot olarak tanımlanamayan tuhaf bir koku da vardı, ama bunu anlamak için zaman ayıracağım.

“Bir sarhoşu sahipsiz bir eve götürüp öldürebileceğiniz pek çok meslek yoktur. Bana inanmıyorsanız, çamurda kalan tekerlek izlerine bakın.”

Kanıtları Lestrade ve Gregson’a gösterdim ve cesedin bulunduğu yeri bir kez daha inceledim.

Rengi değişmiş et ve büyük miktarda sıçramış kan.

Burada bir kavga çıktığı açıktı.

Kurbanın vücudunda dış yaralanma olmaması, burada bıçaklanıp kılıçla kesilmesinin faili işaret ettiğini gösteriyor.

Lily Kılıç Tekniği’nden ciddi yaralar aldığı için, benim müdahale etmeme bile gerek kalmayabilir.

“Suçluyu tutuklamak istiyorsanız, acele etseniz iyi olur. Lily Kılıç Tekniği’nin kurbanı olarak çoktan ölmüş olabilir.”

Dönmeden önce yakaladığım suçlu kalp rahatsızlığı vardı ve yargılanmadan önce öldü.

Bu dünyada da aynı hastalıktan muzdaripse, Drebber’ın verdiği yara daha da kötüleşmiş ve çoktan ölmüş olabilir.

“Dava çözüldü, Watson. Otelden bagajını taşımak için vaktimiz var.”

Watson ağzı açık kalmış, iki müfettiş de aynı derecede şaşkındı.

İlk davayı kolayca çözdükten sonra, Watson’a taşınmasında yardım ettim ve sonra derin bir uykuya daldım.

Yeni evine alışkın olmayan Watson, ancak şafak vakti uykuya dalabildi ve öğleden sonra uyandı.

Bu arada, ben oturma odasında tek başıma düşüncelere dalmıştım.

Geri dönüşümden önce olduğundan daha kolay bir şekilde davayı çözdüğüm için, gelecekte çok fazla zamanım kalacaktı.

Bu süre zarfında antrenmanlara devam edersem, Moriarty ile yüzleşecek kadar güçlü olmak sadece bir hayal olmayacaktı.

…Böyle kendini beğenmiş düşüncelere dalmışken.

“Koçmanı bulduk.”

Lestrade’in astının verdiği haber iyi bir teşvik oldu.

“Adı?”

“Jefferson Hope.”

“Tutuklandı mı? Yoksa zaten ölmüş müydü?”

“Şey…”

Genç memur bir an tereddüt ettikten sonra konuşmaya başladı.

“Parçalanmış bir ceset olarak bulundu.”

“…!”

“Ölümünden bu yana üç gün geçmişti. Yani, kurbanın ölümünden iki gün önce.”