Bölüm 52 Magnus Exorcismus (2)

Bölüm 52: Magnus Exorcismus (2)

İnsan ırkının tek bir gerçekten etkili silahı vardır, o da yaydır…

Tatar yayları, uzun mızraklar, kılıçlar, tek elle kullanılan mızraklar, kalkanlar, savaş baltaları, topuzlu baltalar, kargılar, kırbaçlar, demir çubuklar, gürzler, sopalar, zıpkınlar, kancalar, ipler ve yumruk silahları.

Düşündüğümüzde, bunlar tek bir silah değil, topluca On Sekiz Silah olarak adlandırılırlar.

–Mark Twain1

“Başından beri bu otelde davacılar ve iki koruyucu dışında misafir yoktu. Bundan böyle, yerinden ayrılmaya çalışan herkes suçlu kabul edilecek ve tutuklanabilir.”

<…Öyle mi? Peki, ben de oyuna katılayım.>

Lestrade’in cevabı ile karışık olarak, telefonun diğer ucundaki insanların gürültüsü duyulabiliyordu.

Sandalye ayaklarının zemini sıyırma sesiyle birlikte, ara sıra küfürler de duyuluyordu, bu da herkesin oldukça telaşlı olduğunu gösteriyordu.

Elbette, bu tamamen anlaşılabilir bir durum.

Lobide toplanan bir düzine kadar insan arasında, aralarında bir katilin saklandığını duyunca rahatsızlık duymayan biri varsa, bu üç şeyden biridir:

Ya suçlu, ya korkusuz ya da yeteneklerine oldukça güvenen biridir.

İlk kategoriye aitse, muhtemelen şu anda çok gergin olduğu için düzgün konuşamıyordur.

Benim için, bu anda suçlunun ifadesini doğrudan gözlemleyememek üzücüydü.

“Şimdi, aklınızda birkaç soru oluşmuş olabilir.”

Olayın gerçeğini dinleyenlerin anlayışına uygun bir şekilde açıklamaya karar verdim.

“Örneğin, Sir Fawcett’i öldüren suçlu kim? Suçlu, tamamen kapalı bir otel odasında kimseye görünmeden nasıl cinayet işleyebildi? Eğer öyle değilse…”

Ancak her şeyin bir sırası vardır.

Bu anda, olayın özünden en uzak görünen sorulara sırayla odaklanmak gerekiyordu.

“Sıradan bir telefondan gelen sesin otel lobisinde nasıl yankılanabildiğini merak ediyor olabilirsiniz.”

Aletin diğer ucundan bir iç çekme sesi duyuldu. Aralarında oldukça zeki biri vardı galiba.

“Belki de Posta İdaresi yetkilileri bir şey sezmiştir. Tahmin edebileceğiniz gibi, şu anda bu aramayı yapmak için pil yerine Brain Stopper kullanıyorum.”

Konuşmamı bitirir bitirmez, posta yetkililerinin mırıldandığını duyabiliyordum.

<…Gerçekten de öyle. Brain Stopper kullanımı telgrafların uzun mesafelerden gönderilmesini sağlıyorsa, telefonun sesini yükseltmek de mümkün olmalı.>

<Şu anda önemli olan bu mu?! Bakan vefat etti!!>

<Şu anda suçlunun kim olduğunu öğrenmeyi beklemiyor muyuz?!>

Onların seslerini görmezden gelerek, Londra’da yaşanan olayları hatırladım.

Watson’ı Scotland Yard’da bırakarak, soruşturma için Brain Stopper’ın ezberleme yöntemini öğrenmem gerektiğini söyleyerek Posta Bakanı ile görüşmeye gittim.

“Sadece temel bilgileri dinleyerek Brain Stopper’ı yeniden yaratmak mı istiyorsun? Dene bakalım. Kunlun dövüş sanatları sandığından daha derindir.”

Sir Fawcett herhangi bir açıklama yapmadan formülü ezberden okudu, ama bu benim için yeterliydi.

Zekam, sıradan insanların hayal edebileceğinin ötesindedir.

Saygıdeğer ustam bile öğretilerini aktarırken sık sık tiksinmiş gibi görünürdü.

“Anladım. O halde, bir dakika bekleyebilir misiniz?”

O gün, Posta Bakanı’nın nöbet tutması lüksüne kapıldım ve bir çay molası sırasında Brain Stopper’ı serbestçe etkinleştirmeyi başardım.

<……>

O gün olanları hatırladığımda, gürültü kesildi ve tekrar konuşmaya başladım.

“Bildiğiniz gibi, Beyin Durdurucu Kunlun Katedrali’nin Miras Özüdür. Ben bir hacı olmasam da, kader sayesinde onun öğretilerinin bir parçasını öğrenebildim.”

Brain Stopper’ı öğrendikten sonra, kendim basit bir deney yaptım ve sonuç olarak, bu olayın ardındaki gerçeği mükemmel bir şekilde ortaya çıkardım.

Şaşırtıcı bir şekilde, suçlunun kullandığı yöntem o kadar basit ve açıktı ki, uzun bir açıklamaya gerek yoktu.

“Aslında, Brain Stopper bu davanın gizemini çözmenin anahtarıdır.”

Watson, konuşmamı bitirir bitirmez sordu.

Sesi hafifçe titriyordu, sanki beklenmedik bilgi karşısında şaşkınlık içindeymiş gibi.

“Şu andan itibaren yavaş yavaş açıklayacağım. Şimdilik, sen ve Lestrade kimse kaçmasın diye gözünüzü dört açın.”

Watson’ın hatırı için bile olsa, bu davanın gerçeğini bir an önce ortaya çıkarmalıydım.

Tek pişmanlığım, oturduğum yerin doğası gereği pipomu içemememdi.

“Soruşturma sırasında ilk dikkatimi çeken tuhaflık, suçlunun dövüş becerilerinin mantığın çok ötesinde bir seviyeye ulaşmış olmasıydı.”

Suçlunun hangi yöntemi kullandığını keşfetmemizde en önemli ipucu, Watson ve ben Merkez Postane’yi doğrudan ziyaret ettiğimizde bulundu.

Dövüş sanatları dünyasının en büyük hafiflik ustası Sir Fawcett, Kunlun Mezhebi’nin şerefi üzerine yemin etti.

İnsan vücudunun birkaç saat içinde 100 mil yol kat etmesinin imkansız olduğunu söyledi.

“Suç mahallinin yerini ve tanık ifadelerini ilk kez incelediğimde, açıkçası şok oldum. Dört katil olmadığı sürece bu imkansız görünüyordu.”

Tabii ki, Sir Fawcett’in ifadesinin yanlış olma ihtimalini de düşündüm.

Dövüş sanatları dünyasında, ustam da dahil olmak üzere sayısız münzevi var.

Bunların arasında, Sir Fawcett’in resmi kayıtlara geçen başarılarını aşan gerçek bir dövüş sanatçısı olabilir.

“Ancak dört cinayetin de tek bir failin işi olduğunu doğruladıktan kısa bir süre sonra, bu durum başımı ağrıtmaya başladı.”

Bir insanın Londra’nın çevresini ses hızının yarısı hızında dolaşabileceğini hayal etmek zor.

Böylesine olağanüstü bir hareket kabiliyetine sahip birinin, kilitli bir odada kurbanın kafatasını iz bırakmadan ezmek için gizemli bir teknik de ustalaşmış olabileceğini düşünmek.

Böyle bir beyefendi gerçekten varsa, bu dövüş sanatları fiziğinin kanunlarına aykırı mucizevi bir durum olurdu.

“Bu yüzden, gizemli bir münzevi kişinin şirketler ve hükümetler arasındaki anlaşmazlıklara gizlice müdahale etmesinin bir nedeni olup olmadığını düşündüm. Sonuç olarak, böyle bir neden yok.”

Sonuçta, o seviyedeki birinin, başkalarının davalarına karışmadan yasal veya yasadışı yollardan para kazanmanın sayısız yolu vardır.

Dahası, bildiğim kadarıyla, Beyaz Satranç Piyonunda ve Siyah Satranç Piyonunda paraya bu kadar takıntılı çok fazla kişi yok.

En fazla, Amerikan Murim’in Sarı-Siyah Altın İblisi Neil Gibson gibi biri olabilir.

Ancak Gibson gibi birisi bile bu kadar anlaşılmaz cinayetler işleyemezdi.

Bu düşünceye vardığımda, imkansız gibi görünen cinayetler zinciri, basit bir yöntemle gerçekleştirilmiş olabilirdi.

Aklıma gelen gerçekçi hipotez şöyleydi:

“Eğer bu bir keşişin işi değilse, geriye tek bir olasılık kalıyor. Bu, suçlunun cinayetleri doğrudan olay yerlerini ziyaret etmeden işlediği anlamına geliyor.”

Konuşmamı bitirir bitirmez, beklenen tepkiler geldi.

İnsanlar, sanki Siyon Klanı’ndan cadı avı yapan engizisyoncular gibi, birbiri ardına beni kınamaya başladı.

Watson bile şaşkın görünüyordu.

Göksel İblis’in Kung-Fu Bilgisinin5 halefi olarak, iç çekmeden edemedim.

Dövüş sanatları dünyasındaki insanların hala bu kadar eski önyargılara bağlı olmaları şaşırtıcı.

Bu, akademilerde dövüş sanatları öğrenenlerin sınırlılığıdır.

Öte yandan, cinayet işlemiş olsa da, Hayalet Yumruk’un fikri övgüye değer.

“Sorduğun için şanslısın Watson. Sorun gerçekten de bu davanın özünü oluşturuyor.”

Birçok davayı araştırdım, ancak henüz bir hayalet duvarları serbestçe geçip suç işlediğini görmedim.

Ve eğer suçlu iki bacaklı bir insansa, Kung-Fu temelli kapsamlı bir soruşturma kaçınılmaz olarak izleri ortaya çıkaracaktır.

“Dikkatlice hatırlamaya çalış. Dört cinayet mahallinin ortak noktası nedir? Ve orada bırakılan Phantom Fist’in izlerini hatırla.”

“Hiç iz olmadığına emin misin?”

“Bu izler hakkında daha ayrıntılı bilgi verebilir misin?”

Watson cevap vermeden önce bir an tereddüt etti.

“Evet, iyi hatırlıyorsunuz. Ayrıca, sağ elini kullanan kişiler yüzlerinin sağ tarafına, sol elini kullanan kişiler ise sol tarafına vurulmuş. Doğru mu?”

Watson, cesetleri incelerken Scotland Yard ile birlikte oradaydı, bu yüzden kesinlikle hatırlayacaktır.

<Şimdi sen söyleyince haklısın. Düşününce tuhaf bir durum. Solak birini hedef alacak olursak, sağdan yapılan bir saldırı daha başarılı olurdu.>

“Bunun bir nedeni olması gerekmez mi? Suç mahallerindeki ortak noktaları bir kez daha hatırlamaya çalış.”

Bexley malikanesindeki cinayetler, Enfield’daki avukatın ofisi ve Hillingdon ve Croydon’daki binalar.

Doğru.

Cinayet mahallerindeki en çarpıcı ortak nokta…

<İşte bu! Telefon! Kurbanlar telefonu açarken saldırıya uğradılar!>

“Aynen öyle. Bu kapalı oda cinayetlerinde kullanılan silah, telefonun kendisiydi. Kurbanlar telefonu açtıkları için öldürülmediler; telefonu açtıkları için öldüler.”

Watson neredeyse çılgınca tekrar sordu.

“Katil, Brain Stopper kullanarak yumruk darbesini telefon hattı üzerinden iletti.”

Şaşkın bir sesle soran Watson’a, olayın ayrıntılarını bir kez daha anlattım.

“Arama bağlandığında, Brain Stopper nedeniyle alıcının diyaframı şiddetli bir şekilde titreşti ve elektrik sinyalini tekrar yumruk patlamasına dönüştürdü. Tıpkı daha önce arama sesini yükselttiğim gibi.”

Binlerce kilometre uzaktaki bir rakibi yok etmek için kullanılan basit ama derin bir hamle.

1. Ç.N: Orijinal alıntı şu şekildedir: İnsan ırkının tek gerçekten etkili silahı vardır, o da gülmektir. ↩️

2. Ç.N: Beyaz Satranç Taşı, Beyaz Yolu ifade eder ve Murim terimlerinde Ortodoks fraksiyonu, Siyah Satranç Taşı ise Siyah Yolu ifade eder ve bu da Ortodoks olmayan fraksiyonu ifade eder. ↩️

3. Ç.N: J. Neil Gibson, zengin bir madencilik magnatı ve eski Birleşik Devletler senatörüydü ve Sherlock Holmes’un Thor Köprüsü Sorunu adlı eserinde müşterisiydi. ↩️

4. Ç.N: Ortodoks olmayan yöntemler ↩️

5. Ç.N: 1. Kung-Fu Lore, dövüş sanatları geleneğini ifade eder. 2. Yazar, “Martial” terimi yerine “Kung-Fu” terimini kullanmak niyetinde gibi görünüyor… Kahretsin! ↩️