Bölüm 53 Magnus Exorcismus (3)

Bölüm 53: Magnus Exorcismus (3)

Karanlık yoktur, sadece Kung-Fu’yu bilmemek vardır.

–William Shakespeare, 1

Watson, bu davanın gerçek doğası hakkında hâlâ şüpheci görünüyordu.

Belki de açıklamam çok kısa ve sadece önemli noktalara odaklanmıştı ve durumu tam olarak kavraması için daha fazla zamana ihtiyacı vardı.

“Endişeleniyorsan, neden bana tekrarlamıyorsun?”

Watson boğazını temizledi ve yüzünü değiştirerek kendini gizlerken kullandığı nötr ses tonuyla konuştu.

<Özetle, suçlunun Brain Stopper ile telefonun sesini yükseltmekle aynı prensibi kullanarak, alıcının diyaframını yoğun bir şekilde titreştiren bir yumruk patlaması gönderdiğini öne sürüyorsun.>

“Aynen öyle.”

İnanamıyormuş gibi görünüyordu.

Daha ayrıntılı bir açıklama gerekli gibi görünüyordu.

“Dikkatlice dinle, Watson. Yumruğun gücü alıcı aracılığıyla elektrik sinyaline dönüştürüldüğünde ve Brain Stopper bu büyük miktardaki enerjiyi ilettiğinde, bu etki uzak alıcıya da ulaşabilir.”

“Yumruk patlaması gönderme tekniği, esasen Esansı havaya yoğunlaştırma sanatıdır. Dolayısıyla, kurbanın elindeki alıcı Brain Stopper tarafından titreştirildiğinde…”

“Aynen öyle. Bu yüzden sen benim asistanımsın.”

Şimdiye kadar, kafasında biriken sorular yavaş yavaş çözülmeye başlamış olmalıydı.

<Şimdi anlıyorum. Silah bir telefonsa, bu davanın tüm gizemlerini açıklıyor.>

Suçlunun Londra’da sadece on beş dakika içinde dört imkansız cinayeti işleyebilmesinin nedeni.

Dört kilitli oda cinayetinin kurbanlarının hepsinin bir telefon görüşmesi aldıktan sonra ölmesinin nedeni.

Şakaklarında belirgin yumruk izleri olmasının nedeni.

Suçlu, bir telefon kullanarak bir hile uyguladıysa, her şey mantıklı geliyor.

“Doğru. Brain Stopper ile telgraf gönderdikleri sahneyi gördüğümde, tüm ipuçları bir araya geldi.”

Güçlü Brain Stopper’a rağmen telefon hatlarının yanmamasının nedeni basit.

Brain Stopper, elektrikten farklı, yıldırımın doğasına benzeyen bir güçtür.

Özü, dövüş sanatçısının imgeleri, formülleri ve eğitiminin derinliğine bağlı olarak tür ve güç bakımından değişiklik gösterir.

Suçlu, numarasını mükemmelleştirmek için defalarca antrenman yapmış biri.

Telefon hatlarının yanmasını önlemek için her türlü çabayı göstermiş olmalı.

Watson’ın davayı anlaması beklenenden daha yavaştı, ama yeterince iyi kavramıştı.

Sadece resmi kayıtlara dayanarak, bu vaka Avrupa Murim Kung-Fu suçları tarihinde uzun mesafeli cinayetin ilk örneği olarak gururla yerini alacak.

Tıp geçmişi olan bir dahiye yakışır şekilde, Watson benim açıklamalarıma ihtiyaç duymadan sorularını tek tek çözüyordu.

Görünüşe göre en önemli kısmı hala kavramamıştı.

“Zuckerberg’i sonra konuşuruz. Şu anda daha önemli bir konu var.”

“İyi düşündün. Dikkatini dağıtmadan onları gözden kaçırma.”

Watson’ı kaybolmak üzere olduğu dünyadan geri getirdim.

Suçlu kaçmaya kalkışırsa bir acil durum planı olsa da, uyanık arkadaşımın şüpheliyi izlediğini bilmek içimi rahatlattı.

Bu konuda söyleyecek çok şeyim vardı, ama kendimi tuttum.

Bakanın düzenli olarak rahatça gözlerini kapattığı doğru değil mi?

“Şüpheli hareketler fark edersen, tereddüt etmeden Fingertips ile onları etkisiz hale getir.”

Suçlunun hayalet değil insan olduğunu öğrenince cesaretlenen Lestrade, sesini yükselterek olayın içinde saklanan Phantom Fist’e baskı yapmaya başladı.

Şimdi, plana göre, avı daha da sıkıştırmanın zamanı geldi.

“Phantom Fist’in Howdunit3’ünü açıkladığımıza göre, şimdi Whodunit4’ü keşfetmeye geçelim.”

Muhtemelen gerginliğini gizlemeye çalışan Phantom Fist’i hayal ederek, onu tuzağa düşürmek için dilsel ipleri örmeye başladım.

“Kung-Fu hilelerinin, dövüş sanatçısını yansıtan bir ayna olduğu sık sık söylenir. Phantom Fist’in cinayetleri sayesinde, onun ne tür bir insan olduğunu anlayabildim.”

Kurbanların kafalarında yumruk darbesinin bıraktığı büyük izler, ilk başta iri ve sağlam bir figürün görüntüsünü çağrıştırıyordu.

Ancak, onun öldürme yöntemini ortaya çıkardıktan sonra, dış özelliklerinden ziyade içsel karakteri, sanki onu kavrayabiliyormuşum gibi net ve somut hale geldi.

“Lobide toplanan çoğu beyefendi gibi, Phantom Fist de yüksek eğitimli biridir.”

Konuşmamı bitirir bitirmez, ara sıra alıcıdan yankılanan hoşnutsuzluk sesleri bir anda kayboldu.

Kendilerini elit olarak gören bu entelektüeller, şüphesiz yanlışlıkla katil olarak tanımlanmaktan endişe duyuyorlardı.

Her neyse, Brain Stopper’ı uygulayamayanlar şüpheli listesinden çıkarılacaktı, ama zekaları onları gereksiz yere korkutuyor gibiydi.

Muhtemelen, başkalarının kendilerinden daha az zeki olduğunu düşünme alışkanlıkları olduğu için böyle endişeleniyorlardı.

“Failin dövüş sanatlarına yaklaşımı, Newton Kinetiği, Kung-Fu Fiziği ve Elektromanyetik Qi Mühendisliği bilgilerine dayanıyor.”

Avrupa Murim’deki dövüş sanatçılarının Kung-Fu’yu takip etme şekli genel olarak iki türe ayrılabilir.

Biri sezgi ve aydınlanmaya değer veren, duyusal yönleri takip eden türdür.

Diğer grup ise kavramı derinlemesine inceler ve Kung-Fu ilkelerini sözlü olarak ifade eder.

Gerçekten de benim gibi her iki yöntemi de genç yaştan itibaren kavramış kişiler var, ancak bu tür kişiler son derece nadirdir ve bu nedenle hariç tutulabilir.

Ve telefonu silah olarak kullanmak gibi cesur bir fikri göz önüne alındığında, Phantom Fist’in ikinci türe ait olduğu açıktı.

“O, Kunlun Katedrali’nin hac yolunda Kung-Fu’yu ustalaştırmış ve ardından Kung-Fu ilkelerinin sistematik olarak öğretildiği Oxbridge gibi üniversitelerde becerilerini geliştirmiş bir elit olmalı.”

Bu noktada bir tepki gelmesi gerekir.

Beklendiği gibi, toplanan insanlar arasından biri bağırdı.

Doğru. Masum insanlar, bir seri katilin yanında oturmaktan kesinlikle rahatsız olurlar.

İlk bakışta, bu tamamen makul bir itiraz gibi görünüyor.

Ancak bu beni hiç de rahatsız etmedi.

“Lütfen sakin olun. Telaşlanmayın. Size söyledim, değil mi? Kunlun’un öğretilerinin bir parçasını öğrenme şansına sahip oldum. Aranızda benzer bir deneyim yaşamamış olan var mı?”

Görüşümü kesin bir şekilde belirtmeme rağmen, hâlâ mırıldanmalar duyuluyordu.

Görünüşe göre, telefonun diğer ucunda olduğum ve tam önlerinde durmadığım için, herkes istediği her şeyi söylemekte özgür hissediyordu.

O anda oldu.

Korkmuş bir adamın sesi duyuldu.

“Hmm. Görünüşe göre biri yaralanmış. Watson, ne dersin?”

Hatırladım. Timothy Young.

Telefon şirketi yöneticileri arasında en genç olanı değil miydi?

“Peki, senin fikrin nedir?”

<Ölümcül bir yara değil, ama onu hastaneye göndermek kesinlikle daha iyi olur.>

Kişisel doktorum ve asistanım Watson’ın görüşü buysa, ona güvenmekten başka seçeneğim yok.

“Tamam. O zaman gitmeden önce birkaç soru soralım.”

Aslında, suçlunun özelliklerini tek tek sıralayarak onu köşeye sıkıştırmayı planlıyordum, ama Bay Young sayesinde birkaç adımı atlayabileceğim görünüyor.

“O zaman, ilk soru.”

Timothy Young’ın sesi belirgin şekilde daha hafifti.

Neler olacağını hiç bilmiyordu.

“Önceki akşam, Sir Fawcett’in yardımıyla, Kunlun Mezhebi’nin ana üssü olan Santiago de Compostela Katedrali’ne bir posta güvercini gönderdim.”

<Öyle mi? O bölge telgraf kullanmadığından, cevap için en az üç gün beklememiz gerekecek. Ama bunu bana neden anlatıyorsunuz—>

“Bakan, normal bir güvercinden iki kat daha hızlı hareket eden ve gidiş-dönüş yapabilen bir ruh güvercini gönderdi. Yaklaşık 680 mil uzaklıktaki Santiago’ya gitti ve bir gün içinde geri döndü.”

Timothy Young hala ne sormak istediğimi anlayamıyor gibiydi.

“Güvercine bağlanan mektupta, buradaki herkesin isimleri ve pozisyonları listelenmiş ve Kunlun’dan gelen hacıların kaç tanesinin aralarında olduğunu kontrol etmeleri istenmişti.”

Bu nedenle Watson’ı Scotland Yard’da bırakıp tek başıma Sir Fawcett ile buluşmaya gittim ve ardından kısa bir süreliğine Zuckerberg & Co. ofisinde ona katıldım.

Şüphelinin Brain Stopper’ı nasıl uygulayacağını bilmesi, olağanüstü bir durum olmadığı sürece, Santiago hacında Kung-Fu öğrendiğini gösteriyordu, bu da adayları daraltmayı kolaylaştıracaktı.

“Sonuç olarak, posta memurları dışında, Kunlun Katedrali’nin Kung-Fu’sunu öğrenen tek kişinin Bay Young olduğunu tespit ettik.”

<……>

“O halde sorum şu: neden bağlı olduğunuzu gizliyordunuz?”

Timothy Young’ın kalp atışları kısa bir mesafeden yankılanıyor gibiydi ve onu suskun bırakıyordu.

1. Ç.N: Orijinal alıntı şu şekildedir: Karanlık yoktur, sadece cehalet vardır. (4. Perde, 2. Sahne) ↩️

2. Ç.N: Tamam… Yani “hamle” kelimesi artık “numara” anlamına geliyor… Hayret… Bu yazar, *yüzünü ellerine gömüyor* ↩️

3. Ç.N: Howdunit, okuyucunun suçun kim tarafından işlendiğini bildiği, ancak nasıl işlendiğini bilmediği bir tür gizemdir. ↩️

4. Ç.N: Whodunit, suçun kim tarafından işlendiğine dair bulmacanın ana odak noktası olduğu, karmaşık bir olay örgüsüne dayalı bir dedektif romanı türüdür. ↩️