Bölüm 59 Çağrı Sona Erdiğinde (1)

Bölüm 59: Çağrı Sona Erdiğinde (1)

Kafirlerin en aldatıcı hilesi, onların var olmadığını sana inandırmaktır.

–Charles Baudelaire1

Belki de bütün gece uyanık kalıp trende zihnimi açık tuttuğum içindi, ama tren St. Pancras istasyonuna vardığında göz kapaklarım çoktan ağırlaşmaya başlamıştı.

“Boşuna endişelenmiş miydim…”

Neyse ki, önemli bir muhbir olabilecek Phantom Fist’in trende açıklanamayan bir şekilde öldürülmesi gibi talihsiz bir olay yaşanmadı.

“Döndüğümüzde biraz dinlenmem gerekecek. Ancak uzun süre uyuyamam, çünkü İçişleri Bakanı ile bir toplantım var.”

Hâlâ halletmem gereken işler vardı, ama içimden gelen dürüst his, bir an önce pansiyona dönüp yorgun bedenimi yatağa yatırmak istediğimdi.

“Ben de hemen dinlenmeliyim. Bugün görevde olmadığım için şanslıyım.”

Watson da çayın yardımıyla uyanık kalmaya çalışıyordu ama sürekli esnemekten kendini alamıyordu.

-Tak!

Tam o sırada, Lestrade’in Cambridge’den ayrılmadan önce gönderdiği telgrafı aldıktan sonra bekleyen müfettişler ortaya çıktı.

Yanlarında, Londra Merkez Postanesi ve Zuckerberg & Co. şirketlerinin yöneticileri gibi görünen bir grup insan sıralanmıştı.

Postane Genel Müdürü Sir Fawcett ve Ulrich Zuckerberg’i karşılamaya gelmişlerdi.

Müfettişlerin aksine, hepsi yaşlıydı ve sakin bir enerji yayıyorlardı, her biri kendi alanında usta kişilerdi.

Onlar, Debutante Balosuna katılan debutantları denetleyen refakatçilerle karşılaştırılabilecek bir seviyeye ulaşmış kişilerdi.

“Bu, Debutante Balosu’nda başarı gösteren dedektif mi…”

“Bu sefer de katili yakaladı mı?”

“Thames Nehri’nin akıntısı çok şiddetli.”

Gözleri, üstleri ile benim aramda gidip gelirken, bir hayret duygusu hissettiriyordu.

Adım ve mesleğim, son Debutante Balosu cinayet davasıyla ilgili makale sayesinde Londra Murim’de şimdiden tanınmaya başlamıştı.

Geçen sefer Merkez Postane ve Zuckerberg & Co. İngiltere şubesini ziyaret ettiğimden, yüzümü de görmüş olmalılar.

Londra’nın tek danışman dedektifi, Sir Fawcett, Ulrich Zuckerberg ve Müfettiş Lestrade ile birlikte Cambridge’den dönmüştü. Ve hemen yanımda, davanın katili eşlik ediliyordu, bu yüzden olanları bir dereceye kadar tahmin edebiliyorlardı.

En azından, müfettişlerin beni selamlama şekline bakılırsa, bu davanın çözülmesine katkıda bulunduğumu tahmin etmek mümkün.

“Bu konunun ayrıntılarını kamuoyuna açıklamama konusunda Harcourt Sekreterinin talimatını hatırlıyorsunuzdur.”

“Evet. Gazetelerde bu davayla ilgili hiçbir haber yayınlanmayacak. Belki sadece ölen kişi için kısa bir ölüm ilanı yayınlanabilir.”

“En iyisi bu olur.”

Lestrade’e sorduğumda, istediğim cevabı aldım.

Posta İdaresi yetkilileri Posta Genel Müdürü tarafından susturulacağı için herhangi bir sorun çıkmayacaktır ve Scotland Yard’da Moriarty’nin gözcüleri olmadığını umabiliriz.

Onun ağının ne kadar geniş olduğunu bilmediğim için, biraz da olsa iyimser varsayımlarda bulunmak imkansız görünüyor.

“Ne yazık ki, sadece meslektaşlarım ve ben Bay Holmes’un başarılarını hatırlayacağız.”

Kabul ederek başımı salladım.

Müşteriler çoktan sıraya girmeye başladığına göre, uygun bir ücret aldığım sürece, gereksiz yere şöhrete tutunmaya gerek yok.

Özellikle de Moriarty’nin gölgesi üzerimizde dolaşırken.

Onu henüz bulamadığımız halde gereksiz yere dikkat çekmenin hiçbir yararı yok.

Şimdilik, Moriarty’nin hareketlerini sessizce izlemek ve onu alt etmek için gereken gücü ve kaynakları hızla toplamak en iyisi olur.

“Daha da önemlisi, az önce trende yaptığım istek ne olacak?”

“Bunu neden bana söylüyorsun, Cambridge’den doğrudan alabilirdin.”

“Kaçınılmaz nedenlerim var.”

Lestrade kafasını kaşıyarak şaşkınmış gibi göründü, sonra isteksizce başını salladı.

“Hmm… Peki, tamam. Sessizce araştırırım. Ama tam olarak kimi arıyorsun?”

“Sadece üniversite günlerimden eski hocamın hala görevinde olup olmadığını merak ediyordum. Ona küçük bir sürpriz yapmak için bir ara sessizce ziyaret etmeyi düşünüyorum.”

“Cambridge’i boş verin, ama neden Oxford ve Sandhurst Askeri Akademisi’nden profesörlerin listesi…”

“Çünkü Oxford tarafından alınmış olabilir.”

Lestrade’e Phantom Fist Timothy Young’ı sıkı bir şekilde izlemesini tavsiye ettikten sonra, Sir Fawcett ile özel bir görüşme yaptım.

“Söyleyecek çok şeyim var, ama burada çok fazla göz var, bu yüzden yakında ayrı ayrı ziyaret edeceğim.”

Amacına ulaşan Sir Fawcett, parlak bir gülümsemeyle başını salladı.

“Sizin sayenizde hayatım kurtuldu. Tekrarının önlenmesi için, telefon şirketinin telefon hatlarına güvenlik cihazları takmasını denetlemeliyim.”

“Bakanın çok işi var.”

“Bu kadarlık bir şey önemsiz.”

Phantom Fist’i teslim etmemin üzerinden iki gün bile geçmeden, Sir Fawcett tutuklamaya katkıda bulunarak itibarını koruyabildi.

Dahası, bu olay telefon şirketinin etkisini zayıflatacak ve devam eden davada onlara avantaj sağlayacaktır.

Beklenmedik bir nokta, aynı mezhepten olan Phantom Thief’i doğrudan bastırmamış olmasıydı.

Kunlun Katedrali’nin ustası olarak, sadece Majestelerinin hükümetinde değil, Kunlun Katedrali’nin tabanında da önemli bir konuma sahiptir.

Eğer o, bir usta olarak, kara büyü yapan yozlaşmış Kunlun müritlerini cezalandırmış olsaydı, bu mükemmel bir siyasi hamle olurdu.

Böylece İçişleri Bakanı’na övünebilir ve Kunlun Katedrali’nde daha da prestij kazanabilirdi.

Bununla birlikte, sonuna kadar harekete geçmemesinin nedeni, muhtemelen benim itibarımı elinden almak istememesiydi.

Diğer bir deyişle, bu, benimle Posta Bakanı arasında uygun bir güven ilişkisi kurulduğu anlamına geliyor.

“Bir dahaki sefere ziyaret etmeden önce bana haber ver. Sana bir hediye hazırlatırım.”

Beklendiği gibi, Sir Fawcett bana karşı dostça bir tavır sergiledi.

“Burada minnettarlığımı ifade etmek uygun görünüyor.”

Bu olayı çözmenin İçişleri Bakanı’nın güvenini kazanmamı sağlayacağını düşünürsek,

Artık Majestelerinin Kabinesinin iki üyesiyle tanıştım.

Bunu, gerektiğinde harekete geçirebileceğim bağlantılarımın arttığı şeklinde görüyorum.

“Bakanın ilgisi için teşekkür ederim.”

Regresyondan önce, Profesör James Moriarty siyaset ve finans dünyasında sağlam bağlantılara sahipti.

Bu dünyada da durum muhtemelen farklı değildir.

Onunla yüzleşmek için Kung-Fu’nun yanı sıra çeşitli alanlarda kartlar hazırlamanın iyi olacağını düşündüm.

Bunun için, gerilemeden önce hiç denemediğim şeyleri, örneğin politikacılarla etkileşim kurmayı, yavaş yavaş denemeye karar verdim.

Tabii ki, doğal mizacımın bunu kolayca kabul edeceğini düşünmüyordum.

“Başarı ücreti almak için bir dahaki sefere Zuckerberg & Co.’yu şahsen ziyaret edeceğim.”

“Büyük şeyler bekleyebilirsiniz. Hayırseverlerime borcumu ödemekte hiç tereddüt etmem.”

“Zuckerberg ailesinin oğluysa, buna hiç şüphem yok.”

“Hazırlıklar tamamlanır tamamlanmaz haber vereceğim.”

Bakanı uğurladıktan sonra, endişeleri giderilen Ulrich Zuckerberg’e memnuniyetle gülümseyerek veda ettim ve Watson’la birlikte Baker Street’e döndüm.

“Aman Tanrım, Bay Holmes. Döndünüz. Dr. Watson da… Ama Bay Holmes, kıyafetlerinize ne oldu? Hepsi yırtılmış!”

Pansiyona döner dönmez, Bayan Hudson beni görünce derin bir nefes aldı.

Bu anlaşılabilir bir durumdu, çünkü Phantom Fist’ten aldığım paltonun altında giydiğim giysiler paramparça olmuştu.

“Kaçınılmaz durumlar vardı. Onarılması imkansız görünüyorlar, en iyisi atmak.”

Şeytanı alt ettiğim hikayelerimi anlatmak için can atıyordum, ama şimdilik sadece dinlenmek istiyordum.

Bayan Hudson’a veda ettikten sonra, yukarı çıktım, yorgunluğumu gidermek için küvette ıslandım ve ölü gibi uykuya daldım. Watson da bir fincan çay içtikten sonra yığıldı.

Bir süre sonra, uykumu aldıktan ve yavaşça uyanıp nefes egzersizlerimi tamamladıktan sonra, aşağıdan bir kapı çalma sesi duydum.

“Scotland Yard’dan!”

Görünüşe göre Lestrade unutmamış ve istenen şeyi göndermişti.

Uyuyan Watson’ı uyandırmamaya dikkat ederek, sessizce merdivenlerden aşağı indim ve Lestrade’in astının getirdiği paketi aldım.

“Çok hızlı oldunuz.”

“Müfettiş, acele edip size teslim etmemi söyledi.”

Genç polisi uğurladıktan sonra, hemen yukarı çıkıp paketin içindekileri kontrol ettim.

<1881 Cambridge Üniversitesi Öğretim Üyesi Rehberi>

<1881 Oxford Üniversitesi Fakülte Rehberi>

<1881 Kraliyet Askeri Akademisi Öğretim Kadrosu Rehberi>

Lestrade’den aldığım şey, bu yıl üniversite ve askeri akademide öğretim görevlisi olarak çalışan hocaların isimlerinin bulunduğu bir listeydi.

Tahminim doğruysa, Moriarty bu dünyada bile bir eğitimci olarak ün yapmış olmalıydı.

Ancak, bunu doğrulamak için üniversiteyi şahsen ziyaret ettiğim anda, varlığım Britanya İmparatorluğu’nun dört bir yanına dağılmış olan adamlarına ifşa olabilir.

Moriarty’nin dikkatini çekmeden, bu dünyada kullandığı gerçek kimliğini doğrulamak için rehberi istedim.

“Kung-Fu’nun var olduğu bir dünyada, matematik yerine eski kötü adamın ne öğrettiğini öğrenmem gerekiyor.”

James Moriarty’nin nefret dolu adını bulmak için üç kalın fakülte rehberini titizlikle incelemeye başladım.

Geri döndüğüm Londra’nın üyeleri ve aslen yaşadığım dünyanın üyeleri Kung-Fu öğrenmiş olmaları dışında, büyük bir fark yoktu.

Profesör Moriarty muhtemelen buradaki üç akademiden birinde ders veriyordu.

Öyle düşünmüştüm.

“…Neden burada yok?”

Üç rehberin her sayfasını dikkatle inceledim, ama hiçbir yerde James Moriarty adını bulamadım.

Beklentilerimin karşılanmaması beni hayal kırıklığına uğrattı, ama onu bulmanın başından beri kolay olacağını hiç düşünmemiştim.

“Anlıyorum.”

-Güm.

Açık rehberi kapattım ve pipoyu ağzıma koydum.

Moriarty’nin adını doğrulayamasam da, onun bu dünyada var olmadığını düşünecek kadar naif değildim.

“Demek onu bulmak kolay olmayacak, ha.”

James Moriarty de bu dünyada var, ama profesör olarak değil, farklı bir kimlikle yaşıyor.

Bu gerçekten de en makul hipotezdi.

“Ailesini araştırarak başlamalı mıyım?”

Geri dönüşümden önce, Moriarty’nin ağabeyi ve küçük kardeşi sırasıyla ordu albayı ve istasyon şefi olarak çalışıyorlardı, ancak kardeşlerinin işlediği korkunç suçlardan habersizdiler.

Bu nedenle, kan bağı olan kişilerden bilgi almak kolay olmayacaktı.

“Onunla tanışmış olabilecek birine sormak tek seçenek mi?”

Yine de, başka yöntemler de yok değil.

Hapsedilen Phantom Fist’in yakında uyanması bekleniyor.

Ona sözde Telefon Yumruğu hilesi ve Şeytani sanatları öğretenin Moriarty’nin kendisi olması gerekir.

Gerekli bilgileri toplamak için Timothy Young’ın doğrudan sorgulanması gerekiyor.

“Acele etmem gerek.”

Hazırlıklarımı bitirip hemen evden çıktım.

Suçların kralının kol gezdiği Londra’nın gece sokakları beni karşıladı.

1. Ç.N: Orijinal alıntı şu şekildedir: Şeytanın yaptığı en büyük numara, dünyayı onun var olmadığına ikna etmekti. ↩️