Bölüm 106 Acının Biçimleri 2

Bölüm 106: Acının Biçimleri (2)
Frost’un kaşları çatıldı.
Beni açıkça bıçaklamıştı.
Yine de ben hiçbir tepki göstermedim, neredeyse… sahte gibi görünüyordu.
Ama mızrağını çektiğinde, yaramdan akan kan aksini kanıtladı.
“Bu yeterli, değil mi, Eğitmen Krauser?”
Eğitmen sessiz kaldı, bakışları yüzümle yaram arasında gidip geldi, sonunda tereddütle başını salladı.
İhtiyacım olan tek şey buydu.
Kanayan yanımı tutarak, orada bulunan herkesin şaşkın bakışları altında kendimi arenadan sürükledim.
Yeterince uzaklaştığımda, Yükseliş’i devre dışı bıraktım ve yanımdaki duvara yaslandım.
“… Lanet olsun, acıyor.”
İlk kez yüzümde acı ifadesi belirdi.
Yavaşça kayarak sırtım duvara yaslandı.
Nefesim ağırlaşmıştı ama yarama konsantre olarak kanamayı tamamen durdurdum.
Öyle bırakamazdım, bu yüzden kendim dikmeye başladım.
“Burası cehennem…”
Ascension’a güvenmemeliydim.
Ben, sözde “deli” bile normalde böyle çılgın bir plan yapmazdım.
Ama Ascension’u etkinleştirdiğim anda, ne kadar uğraşırsam uğraşayım, buradan sağ salim çıkamayacağımı anladım.
Bu yüzden, hasarı Frost’un kontrolüne bırakmak yerine, kararın bana ait olmasını sağladım.
Son anda, mızrağının hayati bir bölgeye isabet etmemesi için vücudumu yeterince kaydırdım. Sonra, aşırı kanamış gibi görünmesi için kan akışımı kasıtlı olarak hızlandırdım.
Bu bir kumar oldu… ama işe yaradı.
Yine de, beklediğimden daha fazla güç harcadım.
Ama en azından artık daha özgürce hareket edebilirdim.
Yaralarımı diktikten sonra, vücudumdaki kanı sildim, kıyafetlerimi değiştirdim ve mümkün olduğunca çabuk iyileşmeye odaklanarak tekrar oturdum.
Dakikeler geçti.
Seçtiğim koridor ürkütücü bir sessizlik içindeydi.
Zaman zaman birkaç kişi geçiyordu.
İlk başta, muhtemelen beni rastgele yaralı biri sanarak bana yaklaştılar.
Ama beni tanıdıkları anda — Frey Starlight — hemen uzaklaştılar, ya bana küfrederek ya da küçümseyerek alay ettikten sonra gittiler.
Bu defalarca tekrarlandı.
Danzo’nun sözlerini hatırlayacak kadar çok kez.
“Aynı anda çok fazla savaş veriyorsun.”
Bunu mu kastetmişti?
Çektiğim zarar sadece fiziksel değil, psikolojik de miydi?
Bir insanın kaldırabileceğinden fazlasıydı.
Ama sorun değildi.
Yalnız olmak sorun değildi.
Bu nefret, bu reddedilme… Bunlar benim kollarımı açarak karşıladığım duygulardı.
Bana güç veriyorlardı.
Beni ileriye itiyorlardı.
Bana nihai hedefimi hatırlatıyorlardı: eve dönmek.
Yani sorun yoktu.
Gözlerimi kapattım ve duvara yaslandım.
“Her şey yolunda.”
İyileşmeye odaklandım.
Etrafımdaki sessizlik rahatlatıcıydı.
Yakınımda kimseyi hissetmemiştim, ama sağ tarafımı gıdıklayan sıcak nefesler aksini söylüyordu.
Yavaşça gözlerimi açtım ve kaynağa doğru döndüm.
Küçük bir figür yanımda duruyordu.
Neredeyse bir oyuncak bebek gibiydi: beyaz saçlı, mor gözlü, soluk, kusursuz tenli minik bir kız.
Ben yerde oturuyor olmama rağmen, neredeyse aynı boydaydık.
“… Küçük bir kız mı?”
Dört yaşından büyük olamazdı.
Küçük elleriyle uzanıp, bıçaklandığım yere, sağ tarafıma nazikçe dokundu.
“Acıyor mu?”
Sesi yumuşak ve masumdu.
Dokunuşu o kadar hafifti ki, neredeyse hissetmedim bile.
Elimi nazikçe kafasına koyup, zoraki bir gülümsemeyle ayağa kalktım.
“Hayır… acımıyor.”
Derin bir nefes alıp yaramı tamamen kapattıktan sonra, hala bebek gibi yüzüyle bana bakan kıza tekrar baktım.
“Gitmelisin, ufaklık. Ben iyi biri değilim. Ben Frey Starlight, herkesin nefret ettiği kişi. Bana yaklaşmamalısın.”
Gitmek için döndüm, ama o anda…
Küçük bir el gömleğimi tuttu.
“…Şimdi ne olacak?”
Kollarını bana doğru uzattı.
“Yukarı~Yukarı”
Birkaç saniye ona baktım.
“Seni taşımamı mı istiyorsun?”
Başını salladı.
“Ben kötü bir insanım demiştim, değil mi?”
Yine başını salladı.
“Yine de seni taşımamı mı istiyorsun?”
Üçüncü kez başını salladı.
…Neden konuşan hep ben oluyordum da o sadece başını sallıyordu?
Kesinlikle garip bir çocuktu.
Kısa bir bakışma yarışmasının ardından yenilgiyi kabul ederek iç geçirdim.
Onu kaldırdığımda, ne kadar hafif olduğuna şaşırdım, tüyden bile hafifti. Kollarımın arasına girdiği anda bana sarıldı ve kollarını boynuma doladı.
“İşte. Mutlu oldun mu?”
Yine başını salladı….
Bu bir tür oyun mu?
Yakın zamanda bırakmaya niyeti yok gibi görünüyordu.
Ona tekrar soru sormak üzereydim, ama yine başını sallama riskini almak istemedim, bu yüzden onu kucağımda taşıyarak yürümeye başladım….
Ne halt ediyordum ben?
Beni lanetleyen kişiyi aramam gerekiyordu.
Bu düşünce her aklımdan geçtiğinde, içgüdüsel olarak onu indirmek için tutuşumu gevşettim, ama bunu yaptığım anda, sanki düşüncelerimi okuyabiliyormuş gibi bana daha da sıkı sarıldı.
Ve böylece, zihnim yavaş yavaş boşalırken bir süre dolaştım.
Zaman zaman, bazıları şaşkın, bazıları inanamayan bakışlarla bana bakan insanlar fark ettim.
Ama kollarımdaki kız da o bakışları benimle paylaşıyordu…
Sonra, farkında olmadan kendimi devasa bir kapının önünde buldum.
“Ha?”…
Buraya nasıl geldim?
Bu soru aklımdan geçerken, kız aniden beni bıraktı.
Onun isteğini yerine getirdim ve onu yere indirdim.
Bunu yaptığım anda, kapıya doğru koştu ve daha küçük bir yan girişten içeri girdi.
Onun arkasından baktım.
Daha önce amaçsızca dolaşıyormuşum gibi görünebilirdi, ama durum öyle değildi.
Beni buraya bir şey yönlendirmişti.
İçgüdülerime güvenerek, onu içeriye kadar takip ettim.
Kapının ardında uzanan şey… bir kütüphane miydi?
Yüksek kitap rafları zarif şekillerde yukarı doğru kıvrılıyor, geniş ve görkemli bir alanın birkaç katına yayılıyordu.
Nefes kesiciydi — her yüzey, her ayrıntı, parıldayan buzdan oyulmuş, ruhani güzelliğini daha da artırıyordu.
Kitapların sayısı şaşırtıcıydı — rafları, göz alabildiğince sayısız ciltlerle doldurmuştu.
“Lady Semiramis Kütüphanesi’ne hoş geldiniz.”
Bir ses beni düşüncelerimden kopardı.
Tekerlekli sandalyede, gök mavisi saçlı, bembeyaz bir elbise giymiş bir kız oturuyordu.
Önceden gördüğüm küçük kız, onun beline sarılmıştı.
Kız bana dönük olmasına rağmen gözleri kapalıydı.
Kız kördü.
Orada durmuş, etrafıma boş boş bakıyordum.
…Neden buradaydım?