Bölüm 116 Sophien 1

Kötünün Hayatta Kalma Arzusu Bölüm 116: Sophien (1)
Yulie, İmparatoriçe Sophien’in yanında otururken İmparatorluk Sarayı’nın revirinde uyandı. Her zamanki gibi Keiron, İmparatoriçe’nin arkasında sessizce duruyordu. Yulie, beklenmedik manzaraya karşı şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.
“… Bu sıradan bir yara değil. Bu bir lanet. Özellikle de çok kötü bir lanet.” dedi Sophien, sesi çöl kumu kadar kuru.
Yulie oturmaya çalıştı, ama acı onu geri yatırdı ve “Ah…!” diye inledi.
“Sorun yok. Yat kal.” dedi Sophien.
“Hayır, Majesteleri, ben…”
“Bu lanet… Deculein’i korurken aldığını söylediler.”
Yulie sessiz kaldı, cevap vermedi.
Sophien, Yulie’ye bakarak devam etti: “Ben de bir zamanlar acımasız bir hastalığa yakalandım. Hayat o kadar ıstırap doluydu ki, acı bile hissizleşti. Şövalye, gözlerime bak.”
Yulie tereddüt ettikten sonra İmparatoriçe’nin bakışlarına karşılık verdi. Sophien’in gözlerinde hiçbir ışıltı, hiçbir yaşam belirtisi yoktu, sadece boş bir boşluk vardı.
Sophien yumuşak bir kahkaha attı ve “Görüyorsun, değil mi? Hastalık hâlâ beni kemiriyor. Buna ennui diyorlar, belki de lethargy.”
Bunun üzerine elini Yulie’nin alnına koydu. Hemen ardından Yulie’nin vücudunu serin bir rahatlama dalgası sardı.
“Majesteleri, bu…”
“Runik dilini Deculein’den öğrendim. Bu bir şifa mektubu, ama senin gibi lanetler tedavi edilemez. Bu sadece semptomları geçici olarak hafifletecektir.
“Ah!” Yulie nefesini tutarak hızla oturdu.
Yulie resmi bir selamlama için ayağa kalkmaya çalışırken Sophien başını salladı ve “Daha fazla ayağa kalkmak saygısızlık olur. Olduğun yerde kal ve hareketsiz yat.” dedi.
“Evet, Majesteleri.”
“Ayrıca, seni tamamen iyileştiremedim. Bu lanet bir gün hayatını alacaktır.”
“… Evet, biliyorum.”
Lanet zamanla daha da kötüleşmişti ve kalbini mengene gibi sıkan acı, artık günlük rutininin bir parçası haline gelmişti.
Bu acıyı anlayan Sophien, pencereden ayı seyrederek mırıldandı, “… Bazen, baştan başlamak istiyorum. Her şeyi unutmak. Hiçbiri olmamış gibi yaşamak. Bu hayat bir başarısızlık.”
Yulie ani itirafa irkildi, sesi titreyerek cevap verdi, “Lütfen böyle şeyler söylemeyin, Majesteleri. Siz başarısız olmadınız.”
Sophien bakışlarını Yulie’ye çevirerek devam etti, “Lanetiniz geri döndürülemez. Bir bakıma, benden çok da farklı değilsiniz. Hiç yeniden başlamak istemediniz mi? Ya da Deculein’i korumayı seçmemiş olsaydınız ne olurdu diye merak etmediniz mi?”
Yulie sessizce başını salladı.
“Neden?” Sophien ciddi bir tonla sordu.
“Çünkü bu karar benim kararımdı ve bu, hayatım için seçtiğim yol.”
Bu, bir şövalyeye yakışır bir cevaptı. Oda sessizliğe büründü, sanki sessiz bir kabul gibi.
“… Anlıyorum.” dedi Sophien hafifçe başını sallayarak, dudaklarında hafif bir gülümseme belirdi. “Sen Deculein gibi değilsin.”
“… Öyle miyim?” Yulie, Deculein’in adının geçmesiyle yüzünde bir hüzün belirirken yumuşak bir sesle sordu.
Sophien, “Evet, öylesin. Deculein, hayatında hiç hata yapmamış gibi yaşıyor, kendi yolunun tek gerçek olduğuna inanıyor.” derken pelerininin kenarı Yulie’nin eline değdi.
“… Bu doğru. Profesör gerçekten öyle.”
“Gerçekten. Ama onun aksine, sen hatalarını kendi hatan olarak kabul ediyorsun ve her hatanla yaraların derinleşecek. Sonunda, o yaralar senin ölümüne neden olacak.” dedi Sophien, sesinde keskin bir alaycılık vardı.
Ama Yulie nazik bir gülümsemeyle cevap verdi: “Öyle olsa bile, Majesteleri, bir şövalye dayanmak zorundadır. Ve ben bir şövalyeyim.”
Sophien, Yulie’ye uzun bir süre bakarak, onun sözlerinin doğruluğunu kabul etmek zorunda kalmış gibi, “Haklısın. Ama senin gibi şövalyeler çok nadirdir.” dedi.
“Teşekkür ederim, Majesteleri.”
“İyileşene kadar burada kal ve hazır olduğunda gidebilirsin.” dedi Sophien, ayağa kalkarken pelerinini salladı.
Yulie, acısına rağmen kendini zorlayarak ayağa kalktı ve resmi bir selam verdi. Sophien kapıyı arkasından kapattı.
Güm!
İmparatoriçe tek kelime etmeden koridorda yürüdü, emir veren adımları yankılandı.
Keiron’un sesi arkasında sessizliği bozdu. “… Majesteleri. Gerçekten istediğiniz bu mu?”
Sophien adımlarını durdurdu.
“Eğer gerçekten yeni bir başlangıç istiyorsanız, bu mümkün.”
Sophien sessiz kaldı.
“Ben bunun gerçekleşmesine yardım edebilirim.”
Sonunda Sophien ona dönerek yüzünü gösterdi.
Keiron, hala eğik durarak devam etti, “Majesteleri, siz de herkes kadar mutluluğu hak ediyorsunuz.”
“… Hmph. Kim diyor ki ben bunu hak ediyorum?”
“Sizin yaşadıklarınızı bilen herkes – sonsuz ölümler, acımasız ıstıraplar, her şeyi bitirmek için tekrar tekrar yaptığınız girişimler – aynı şeyi söyler.”
Sophien’in ifadesi bir an için şaşkınlığa kapıldı. Keiron her zaman bir heykel gibi, stoik ve sarsılmazdı. Hatta unvanı olan “Heykel” bile imparatorluk ailesi tarafından kendisine verilmişti. Heykeleri varlığını çoğaltmak için bir araç olarak kullanma yeteneği de aynı kavramdan kaynaklanıyordu.
“Sen beni tanımıyorsun, Keiron.” dedi Sophien kaşlarını çatarak. “Tanısan bile, duygularının kararını gölgelemesine izin veriyorsun ve imkansız şeylerden bahsediyorsun.”
“Bu imkansız değil, Majesteleri.” dedi Keiron, bakışlarını kaldırarak, gözleri bir şövalyenin kararlılığıyla parlıyordu. “Altar, İmparatorluk Sarayı’nın altında yatıyor. Majestelerinin gerilemesini kullanmayı planlıyorlar. Ama biz önce harekete geçersek, bunu geri dönmek için kullanabiliriz.“
”Geri dönmek mi?“
”Evet. Majesteleri mutluluğu bulabilir. Yeni bir dünyada, geçmişinizin yükünden kurtulup yeniden başlayabilirsiniz.”
Şeytanın Aynası Sophien’i arzuluyordu ve Altar, aynalı dünyadan onun gerilemelerinin hayati enerjisini topluyordu. İki varlık simbiyotik bir ilişki içindeymiş gibi görünse de, Keiron olaya farklı bir açıdan bakıyordu.
Deculein’den ilham alan ama onun ulaşamayacağı bir şey hayal eden Keiron, yeni bir dünya hayal etmişti: Sophien’in bu hayatı tamamen unutarak yeniden başlayabileceği, aynadan doğan bir dünya. Bu dünya onu hayal kırıklığına uğratmışsa, belki bir sonraki ona kurtuluşunu sunabilirdi.
“Ya aynı tarih tekerrür ederse?” Sophien, onun bakışlarını karşılayarak sordu.
“Bunun olmaması için elimden geleni yapacağım.”
Konuşma durdu, atmosfer gergin ve baskıcıydı. Uzayan sessizlikte Sophien bir kez daha arkasını döndü.
Güm… Güm…
Tek kelime etmeden onu başından savdı. Keiron, sessiz emri anladı ve ona unvanını veren heykel gibi olduğu yerde kıpırdamadan kaldı.
***
Karanlık bir geceydi. Düşüncelere dalmış bir halde, Mage Tower’daki ofisime döndüm. Zihnim derin düşüncelere dalmıştı.
“… Keşke Demon’s Mirror’ı tam olarak anlayabilseydim.” diye mırıldandım, bakışlarım masamın üzerinde duran aynaya kilitliydi.
Comprehension özelliğimi etkinleştirdim ve aynanın özüne odaklandım. Özelliklerini anlamam çok uzun sürmedi. Cam, kumun diğer malzemelerle birleştirilip aşırı sıcaklıklarda ısıtılmasıyla oluşuyordu. Benim özelliklerimin toprak ve ateş olduğunu düşünürsek, bu çok mantıklı geliyordu.
“Daha kesin bilgiye ihtiyacım var.”
Kulenin kütüphanesinde cam veya aynalarla ilgili bazı büyü kitapları olacağına emin olarak ayağa kalktım.
Koridora adımımı atıp asansöre doğru ilerlerken…
“Ah!”
Garip bir ses duyuldu. Sesin sahibi Epherene’di. Bir elinde kahve fincanı tutmuş, bitkin bir halde duruyordu. Tek kelime etmeden, gölge gibi yavaşça geri çekildi.
Ding
Asansör geldiğinde Epherene’ye bakıp, “İşler beklendiği gibi gitmiyor gibi görünüyor.” dedim.
“… Hayır, sorun yok. Sadece doğru ipucunu bulmam lazım.” diye mırıldandı, sesi giderek alçaldı.
Onu izlerken, Ihelm’in sözleri aklımda yankılandı: “Luna’nın kızına acımaya mı başladın? Bunca zaman sonra, sonunda ona acımaya mı başladın?”
Belki de haklıydı. Nedense, Epherene’e karşı alışılmadık bir acıma hissi duydum. Garipti — Deculein nadiren kimseye sempati gösterirdi. Bu, içimdeki Kim Woo-Jin’in bir kalıntısı olmalıydı.
“N-neden?” diye sordu Epherene.
Bu dünyada bana Kim Woo-Jin’i hatırlatan çok az insan vardı. Şimdiye kadar Sylvia, Epherene ve Yeriel vardı. Yulie ise tam tersiydi. O, benim tamamen Deculein olan kısmımı temsil ediyordu. O, asla koparamayacağım bir zincir, asla kaçamayacağım bir duyguydu.
“Kararlılık ve azim. Bunlar senin benimsemen gereken erdemlerdir.” dedim.
“… Anlamadım?”
“Çabalarını hiç vazgeçmeden sürdür ve olman gereken kişiye güven.”
Epherene şaşkınlıkla gözlerini genişletti, ama ben çoktan asansöre binmiştim.
Ding
Birinci kata çıktığımda Yulie’yi orada beklerken buldum.
“Ah, Profesör.” dedi Yulie, hafif zırhıyla hala biraz garip bir tavırla.
Ona doğru yürüdüm ve “Yulie, beni koruma görevini bırakmanın zamanı geldi” dedim.
“Hayır.”
“Ne demek hayır…”
“Özür dilerim.” dedi Yulie, sözleri beni durdurdu. Dudaklarını ısırdıktan sonra devam etti, “Son zamanlarda sağlığımın bir engel olduğunu fark ettim. Profesörün koruma görevini düzgün bir şekilde yerine getiremediğim için üzgünüm.”
Bir an için zihnim boşaldı. Ama kısa süre sonra sözlerinin anlamı netleşti ve dişlerimi sıkarak cevap verdim.
“Dahası, gelecekte de seni koruyamayacağım.”
Zihnimde düşünceler fırtınası koparken, tüm bunların merkezinde derin bir öfke yükselmeye başladı.
“Hâlâ gözümün önüne geliyor… Öldüğün an, vücudunu delen kılıç…” Yulie’nin sesi titredi ve başını eğerek sözünü bitiremedi.
Onu anlayamıyordum.
“Profesör, bana neden hayal kırıklığı duyduğunu anlıyorum.”
Kendini bile sevemeyen bir kadın, kendi aptallığı içinde tamamen kaybolmuş gibiydi.
“Tüm hatalarımı kabul ediyorum.”
Onun suçu olmadığını söylemek istedim, ama gerçek açıktı: Biz başından beri birbirimiz için yaratılmamıştık.
“Lütfen, bu görevi yerine getirmeme izin verin.” dedi Yulie sarsılmaz bir kararlılıkla. “Daha da çok çabalayacağım. Vücudum parçalansa bile sizi koruyacağım. Tereddüt etmeyeceğim, ben…”
“Yulie.”
Onu dinlemeye artık dayanamıyordum.
“Artık buna gerek yok.”
Nefesi bir an kesildi ve başını eğerek üzüntüsünü gizledi.
“Git şimdi. Bu gece Mage Tower’ın kütüphanesinde halletmem gereken işler var.”
Bu aptal kadını seviyordum ve o anda bile, duygularımın yoğunluğunu inkar edemiyordum.
“… Seni bekleyeceğim…”
“Git.”
“… Özür dilerim.”
Bunun üzerine Yulie, kulenin kapısını açıp uzun koridordan uzaklaşarak gitti. Adımları sendeliyordu, ama ben onu gözden kaybolana kadar izledim. Duvara yaslanıp, Deculein’in kargaşası vücudumda yankılanırken, elimi kalbimin üzerine koydum.
“Ne oldu acaba?”
Arkamdan bir ses geldi. Dönüp baktığımda Epherene yakınımda duruyordu. Kısa bir tereddüt ettikten sonra, “… Yardım edeyim.” dedi.
Cevap vermedim.
“Araştırma yapmak için gelmemiş miydin?”
Hâlâ sessizdim.
“Sonuçta ben senin asistanınım.”
Yulie ile karşılaşmamı görmemiş miydi, yoksa görmezden mi geliyordu? Ben iç çekerek, “Sana verdiğim görev hâlâ bitmedi mi?” dedim.
“Ah, o mu! Dürüst olmak gerekirse… Yapamıyorum. Bir ayda 30.000 sayfayı nasıl okuyabilirim? Bu imkansız, bana verirken bunu biliyordun, değil mi?“
Tek kelime etmeden kütüphaneye doğru yürüdüm. Epherene hemen arkamdan geldi, aceleci adımları arkamda yankılanıyordu. Onu durdurmadım, bana attığı yan bakışlara da aldırmadım.
…
Üç saat sonra.
”Acaba profesör bunu mu kastetmişti?” Epherene kendi kendine mırıldandı.
Epherene biraz yardımcı olmuştu. Mage Tower’ın kütüphanesinde binlerce kitap dağınık haldeyken, onları aramaktan daha sıkıcı bir iş olamazdı.
“Evet.” diye cevapladım.
Ona Ayna Büyüsü ile ilgili her şeyi toplaması için talimat vermiştim. Sonuçta, İblis’in Aynası da bir aynaydı ve özelliklerini anlamak şüphesiz faydalı olacaktı.
“Başka bir şey getirmemi ister misin?”
“Bu sefer cam. Bu konuyla ilgili her şeyi getir.”
“Anladım, anladım… cam, cam, cam.” diye mırıldandı Epherene, daha fazla kitap aramak için ayrılırken.
Dikkatimi önümdeki kitaplara geri verdim….
Aynı şekilde üç saat daha geçti.
Sabah olduğunda, bir imparatorluk şövalyesi kütüphaneye girdi ve ciddi bir sesle adımı seslendi: “Profesör Deculein.”
Başımı kaldırıp önümdeki grimoire’ye odaklanmaya devam ettim.
“Profesör Deculein.”
“—Ha?!”
İkinci, daha yüksek sesli çağrıya Epherene uyanarak ağzındaki salyaları sildi. Ancak o zaman onlara dönüp selam verdim.
“İmparatoriçe sizi çağırıyor.” dedi şövalye.
***
Sophien her şeye olağanüstü bir kolaylıkla uyum sağladı. Hızlı öğreniyor ve kavramları zahmetsizce kavrıyordu. Dünya ve işleyişi ona pek zor gelmiyordu; çoğu şeyi anlamak için genellikle bir bakış yeterliydi.
Sonuç olarak, nadiren derin düşüncelere dalardı. Bir şey üzerinde ne kadar uzun düşünürse, o kadar sıkıcı ve basit gelirdi.
Ama bugün, uzun zamandır ilk kez, bir düşünceye takılıp kaldı ve dalgın dalgın el aynasına dokundu. Sabah çoktan gelmişti ve o, yakında gelecek olan kişiyi bekliyordu.
Tık, tık…
İmparatoriçe’nin yatak odasında bir tık ses yankılandı. Ses duyulduğu anda Sophien, Telekinezi’yi kullanarak kapıyı açtı. Beklendiği gibi, Deculein kapının dışında duruyordu.
“Buradasın. İçeri gir,“ dedi Sophien.
”Evet, Majesteleri,“ diye cevapladı Deculein ve vasallar kapıyı kapatırken odaya girdi.
”Otur.” diye emretti Sophien, önündeki sandalyeyi işaret ederek.
Deculein tek kelime etmeden yaklaşıp oturdu. Sophien sessizce kendine kahve doldururken, Deculein dik oturmuş, tavırları mükemmel bir nezaket örneğiydi.
İlk konuşan Sophien oldu: “Deculein.”
“Evet, Majesteleri.”
“Bugün, uzun zamandır ilk kez, gerçekten düşünerek zaman geçirdim.”
Bunun sebebi Keiron’du. O sefil adam, onu endişe gibi rahatsız edici bir şey üzerinde düşünmeye zorlamıştı.
“Düşündükçe, aynanın içinde saklı bir anı aklıma geldi.” diye devam etti Sophien, kahvesini yudumlarken gözlerini Deculein’den ayırmadan. “Bir zamanlar kendini profesör olarak tanıtan kibirli bir adam vardı.”
Deculein’in bakışları her zamanki gibi sabitti ve bu Sophien’i memnun etti. Ne başını eğdi ne de korku belirtisi gösterdi. Hiçbir şeye bağlı değildi, sadece gerçek benliğini ortaya koyuyordu.
“O adam sonuna kadar benim yanımda kalacağına yemin etmişti, ama bir daha geri dönmedi.” dedi Sophien küçük bir iç çekerek. “Söz verdiği gibi dönseydi, belki katlanabilirdim.”
Deculein gözlerini kısa bir süre kapattı, sonra tekrar açtı. Sophien için bu yanıt yeterliydi.
“Keiron bu dünyayı yeniden yaratmamızı önerdi.” dedi Sophien.
“Öyle mi?”
“Evet. Hiçbir şey bilmediğim bir zamana geri dönebileceğimi, yeni birisi olabileceğimi ve yaşadığım tüm acıları unutabileceğimi söyledi. Çok cazip bir teklifti.”
Deculein dinlerken sessiz kaldı.
“… Keiron’un niyeti takdire şayan. Bana olan ilgisi çok dokunaklı. Ama bu teklifi kabul edersem…”
Deculein, Sophien’in ne diyeceğini önceden biliyordu.
“Bu, iblise teslim olmaktan farkı olmaz.” dedi Sophien, dudakları alaycı bir gülümsemeye büründü. “Kaybetmeyi sevmem. Kimseye karşı.”
Sonra fincanına baktı, gözleri kahvenin durgun yüzeyindeki yansımasına takıldı.
“Nişanlın Yulie, hatalarının bile hayatının seçimlerinin bir parçası olduğunu söylüyor, ama sen her zaman haklıymışsın gibi davranıyorsun. Bu dünyada kendi cevaplarını kendileri yazan sayısız insan var, ama hiçbiri önceden belirlenmiş olanı yeniden yazmaya çalışmadı.“
”Bu doğru.“
”Evet, gerçekten… Deculein, kendimi oldukça yorgun hissetmeye başlıyorum,“ dedi Sophien, göz kapakları ağırlaşırken. Uzun zamandır ilk kez düşünmenin yorgunluğu onu etkiliyordu. ”Yakında, yeraltı odasının kapıları açılacak…”
Gözleri yarı kapalıyken, Deculein’in yüzünü gördü; sakin ve soğuktu, sanki uyku ona yabancı bir şey gibiydi.
“Senden bir ricada bulunabilir miyim? Beni koruyacak kimsem olmadığı için çok acı çektim.” dedi Sophien, sesi alışılmadık bir şekilde samimiydi. “O yeraltı odasında, tüm o ölümleri yaşarken… Beni korur musun? Hafızamda kalacak mısın?“
”Evet,“ diye cevapladı Deculein tereddüt etmeden, sözünü ona garanti ederek.
Ama Sophien’in onun sesini algılama yeteneği çoktan kaybolmaya başlamıştı. Bilinci yavaş yavaş kayboluyordu.
”On yıllar, hatta bir asır bile olabilir. Nasıl bir hayat yaşadığımı bile bilmiyorum. Bunu kabul edebilir misin?”
Deculein’in sesi uzak ve sönük bir şekilde kulağına ulaştı: “Evet, daha önce söz verdiğim gibi, sizi koruyacağım, Majesteleri.”
Sözleri zihninde dalgalar halinde yayıldı, suya yayılan ses gibi.
“Ve o yolculuk sona erdiğinde…”
Kesin bir şekilde söylediği son sözleri, sessizlikte net bir şekilde yankılandı.
“Geri döneceğim ve bir kez daha karşınızda duracağım, Majesteleri.”
Sophien esneyerek cevap verdi. Deculein, Sophien derin bir uykuya dalarken sessizce onu izledi, sonra ayağa kalktı. Verdi sözünü yerine getirme zamanı gelmişti.