Bölüm 75 Olay 2
Kötünün Hayatta Kalma Arzusu Bölüm 75: Olay (2)
Sophien havada asılı duran dolma kalemi izledi. Çeşitli kategorilerdeki temel büyüler arasında yıkıcı Ateş Topu, destekleyici Bariyer ve manipülatif Telekinezi olduğunu öğrenmişti. Büyü gücünün doğasında var olan sınırlamalar göz önüne alındığında, bir büyücünün yeteneği temel büyülerde ustalaşmada en önemli faktördü.
Sophien, Telekinezi’sini kullanarak dolma kalemi kuvvetle çekti. Kalem hareketsiz kalmasına rağmen, şiddetli Telekinezi’si Öğrenim Salonu’nu yarı yarıya tahrip etmişti. Zemin parçalanmış, tavan çökmüş, sütunlar parçalanmış ve kitap rafları yıkılmıştı.
Yıkımın ortasında Deculein sakinliğini koruyordu ve hiçbir gerginlik belirtisi göstermiyordu. Nefesi düzenliydi, tavırları kusursuzdu. Asil duruşu Sophien’in içinde bir şeyleri harekete geçirdi.
“… Ne kadar büyüleyici.” diye mırıldandı Sophien.
Sophien, neyin mümkün neyin imkansız olduğunu ayırt edebilen keskin bir sezgiye sahipti. Deculein’in Telekinezi ikinci kategoriye giriyordu. Başlangıçta bunu kabul etmek istememişti, ama zaman dolmuştu ve başka seçeneği kalmamıştı.
“Yirmi dakika geçti.” dedi Sophien, bakışlarını Deculein’e sabitleyerek. Mavi gözleri, kristal gibi parıldayarak Sophien’in gözleriyle buluştu. Sophien hafifçe gülümsedi. “Neden her şeyi riske atacak kadar kendinden emin olduğunu şimdi anlıyorum. Telekinezi yeteneğin benimkini aşıyor.”
“O halde kavramsal derse başlayalım.” dedi Deculein.
“Bana öğretmek istediğiniz kavramlar var mı?”
“Evet, Majesteleri, sadece benim bildiğim kavramları sunmayı planlıyorum.”
“Sadece sizin bildiğiniz kavramlar mı?”
“Evet, Majesteleri.” diye yanıtladı Deculein, havada sıradan bir sihirli çemberden farklı bir şekil çizerek.
“İlginç.” dedi Sophien, çenesini düşünceli bir şekilde eline dayayarak. Deculein’in çizdiği sihirli çemberden daha çok Deculein’in kendisi onu büyülemişti.
“Seni tanıyorum. Raporları okudum ve seni şahsen gördüm.” dedi Sophien, İstihbarat Teşkilatı tarafından sağlanan Deculein’in dosyasını çıkarıp ona uzattı. “Bunların hepsi yanlış. Hiçbiri doğru değil.”
“… Majesteleri, bunlar gizli belgeler. Kimseye gösterilmemelidir.” dedi Deculein, kağıtlara kaşlarını çatarak.
Sophien aldırış etmedi. Belgelerdeki her şey yanlış olduğu için, onları göstermenin bir zararı olmadığını düşündü.
“Senin yeteneklerinin sahte olduğunu ve bir sahtekar olduğunu iddia ettiler. Ama şimdi gördüğüm kişi… Seni nasıl anlamalıyım?” dedi İmparatoriçe, bakışları yoğun ve sorularla doluydu. “Sen gizemlerle dolusun. Sır sakladığını düşünüyorum. Haklı mıyım?”
“Evet, Majesteleri, haklısınız.” dedi Deculein başını sallayarak. O yalan söyleyecek biri değildi.
Sophien bu cevapla tatmin oldu. Dürüst olduğu sürece, onun huzurunda durmayı hak ediyordu.
“Peki. Bir gün, o sırları ortaya çıkaracağım.” dedi Sophien.
“Majesteleri derslere kendini adarsa, o an çok uzak olmayacaktır,“ diye cevapladı Deculein kendinden emin bir şekilde. İmparatoriçe gülümsedi ve sonunda Deculein’in oluşturduğu sihirli çemberi inceledi. ”Majesteleri, size öğretmek istediğim sihir budur. Bu, benim modern terimlerle yeniden yorumladığım eski bir kavramdır.“
”Öyle mi? Peki nedir bu?“
”Bu, runik dildir.” diye açıkladı Deculein.
“… Runik dil mi?” Sophien’in gözleri şaşkınlıkla açıldı, ama Deculein sakinliğini korudu.
“Evet, Majesteleri.”
Runik harfleri çevirmeye başladığı andan itibaren, tüm sistemi İmparatoriçe’ye öğretmeyi planlıyordu. Amacı, onun can sıkıntısını gidermek ve gelecekte nihai son patronla yüzleşmek için ihtiyaç duyacağı büyük gücü ona bahşetmekti.
“Onu yok ettiğini duydum. Doğru mu?”
Sophien, Deculein’in Sempozyumu’nu çok iyi biliyordu. Bir kedinin gözünden izlemişti ve İmparatorluk Sarayı’nın ağı en hızlı bilgi kaynağıydı.
“Hafızamda kalacak, Majesteleri. Bu nedenle, bundan sonra öğretilerimin fiziksel bir kanıtı kalmayacak.
Bu ders, Deculein’in öğretmen, Sophien’in öğrenci olması sayesinde mümkün olmuştu; kelimeler ve mananın birleşimi. O anda Sophien, Deculein’in gerçek niyetini anladı. Ona bakarken gözlerinde yeni bir duygu parladı.
“Sana çevirdiğim kırk sekiz runik harfi öğreteceğim. Bu runeleri kullanarak telekineziyi ustalaşırsan, beni yenebilirsin, Majesteleri.”
Doğal olarak, bir büyücü araştırmalarını kolayca yok etmez. Özellikle de araştırma runeler gibi önemli bir konuyla ilgiliyse, kimse hepsini küle çevirecek kadar deli olamaz. Sonuçta, büyücüler dünyaya iz bırakmak için takıntılı bir şekilde çabalayan kişilerdir.
“Yani beni çırağın yapmak mı istiyorsun?”
Sophien, Deculein’in niyetini anladı. Bu anı sessizce bekliyordu. Runik dilin engin büyüsünü ustalaştıracak, araştırmalarını büyük bir otoriteyle sürdürebilecek yetenekli birini arıyordu.
“Evet, Majesteleri.” diye cevapladı Deculein içten bir baş sallamayla.
Onun gerçek niyetini anlayan İmparatoriçe geniş bir gülümsemeyle karşılık verdi.
“Sen, runik dilimin ilk çırağı olacaksın, Majesteleri.” diye ilan etti Deculein. Bu, ilk tanışmalarından beri hedefi olmuştu. “Size bu runik harfleri öğreterek, sizi daha iyi anlayabilirim ve siz de beni anlayabilirsiniz.”
“Seni kibirli adam.” dedi Sophien gülerek.
Bu fikri tamamen beğenmemişti; aslında, onun cüretkarlığını oldukça çekici bulmuştu.
“Peki, planladığın gibi gelişip gelişmeyeceğini göreceğiz. İstediğin gibi devam et…”
Deculein hemen runik harfleri birleştirmeye başladı. Ciddiyeti, samimiyetiyle neredeyse sevimliydi.
***
“… Yeter. Şimdi git.” dedi İmparatoriçe, doksan dakikalık dersi bitirerek.
Öğrenim Salonundan çıktım.
“Lord Yukline.”
İmparatorluk Sarayı’nın koridorlarında yürürken biri adımı seslendi. Dönüp baktığımda hadım Jolang’ı gördüm.
“Majesteleri ile dersiniz bitti mi?” diye sordu Jolang.
Sarı saçlıydı ve tipik bir hadımın kıyafetini giyiyordu. Küçük boyu, solgun teni ve sakalsız yüzü onu bir hizmetkardan çok bir saray mensubu gibi gösteriyordu. Jolang’ın kim olduğunu biliyordum. Sarayda önemli bir şahsiyetti ve Şeytanın Aynası ile ilgili İmparatorluk Sarayı’nın Karanlığı görevindeki rolüyle ünlüydü.
“Evet, bitti.” diye cevapladım.
“O halde, senden bir ricam var.”
“Bu konu İmparatorluk Sarayı’nın yeraltıyla mı ilgili?”
Jolang şaşırmış göründü ama çabucak kendini topladı, başını salladı ve “Evet, doğru. Lütfen beni takip et. İmparatorluk Sarayı’nda her yerde kulaklar ve gözler var.” dedi.
Jolang’ı sarayın koridorlarında takip ettim. Sarayda binlerce olmasa da yüzlerce oda vardı ve o beni bunlardan birine götürdü. Oda, titreyen mumlarla aydınlatılmış boş bir odaydı.
“Gizli bir toplantı için ideal bir yer.”
“Haha, evet, bu odanın amacı da bu.” dedi Jolang.
“Eunuchlar da romantik ilişkilere girer mi?”
“Duruma göre değişir,“ diye cevapladı Jolang. ”Şimdi, Lord Yukline, sarayın karanlığında neler olduğunu size açıklayacağım…”
İmparatorluk Sarayı’nın altında saklı sırları çok iyi biliyordum. Karanlık orada gizleniyordu ve bir iblisin kalıntılarını saklıyordu. Kimsenin onun gerçekten bir iblis olup olmadığını kesin olarak söyleyemezdi, ama ayna dünyanın gizli yüzünü ortaya çıkarıyordu.
Sadece yansıtıyor olsaydı sorun olmazdı. Ama ayna aynı zamanda başka bir aleme açılan bir geçit görevi görüyordu ve uzun zamandır İmparatorluk Sarayı’nın yeraltını ele geçirmişti.
“… Bu nedenle, yeraltını arındırmak için bir ekip oluşturuyoruz. Majesteleri size güveniyor, Lord Yukline…”
“Peki.” dedim, fazla soru sormadan. Gerek yoktu; deneme oyunlarım sırasında bu görevi çoktan tamamlamıştım. “Ancak bir şartım var.”
“Şartın nedir?” diye sordu Jolang.
“Yulie hariç tutulmalı.” dedim.
Jolang kaşlarını kaldırdı ve sonra hafifçe gülerek, “… Bir kirpi sevgisi, değil mi?” dedi.
Jolang’ın sözleri şaka ya da alay amaçlıydı, ama beni derinden etkiledi. Soğukta titreyerek birbirine yaklaşan iki kirpi. Birbirlerine sokularak kışı atlatmaya çalışırlar, ama sonunda birbirlerine ne kadar yaklaşırlarsa, sayısız dikenlerinin birbirlerini o kadar çok acıttığını fark ederler.
“Sadece şakaydı.” dedi Jolang, sert ifademi yanlış yorumlayarak aceleyle.
“… Yeter. Dediğimi yap.”
“Evet, Lord Yukline, anladım. Bunu Şövalye Yulie’ye elimden geldiğince ileteceğim.”
Başımı sallayarak odadan çıktım. Aklım karışıktı ve runik dili öğretmek için çok fazla mana harcamıştım. Buna rağmen, Haileich’teki müzayede gibi tamamlamam gereken başka bir görevim vardı.
***
İmparatorluğun en zengin şehri olan Haileich, nadir hazineler, lüks eşyalar ve güzel sanat eserleriyle dolu bir ticaret merkeziydi.
“Burada hava farklı…” Arlos, Haileich’i kaplayan altın sarısı güneş ışığını tadını çıkarmak için gözlerini kapatarak mırıldandı.
Bu zengin semtin sokakları, diğer yerlerin küllü kalıntılarıyla keskin bir tezat oluşturan bir canlılıkla doluydu. Yürürken, küçük bir yaprak omzuna düştü ve yapraktan bir ses geldi.
— Arlos,
Arlos yavaşça gözlerini açtı.
— Ben Jukaken.
Jukaken, Arlos gibi Altar ile işbirliği içindeydi, ama aynı zamanda Altar’ın altı başından biriydi.
“Katılmayacağımı zaten söylemiştim.” dedi Arlos.
— Plan sağlam, ve amaç öldürmek değil, yakalamak. Hem sana hem de Gerek’e ihtiyacımız var. Senin için hiçbir risk yok.
“… Gerek bu plan için uygun değil. Deculein’e takıntılı ve senin temkinli yaklaşımına uymuyor.”
Yeraltı dünyasından bir figür olan Jukaken titiz biriydi. Altar, Deculein’in yakalanması için otuz milyon elne ödül koyduğundan beri bir strateji geliştiriyordu. Buna karşılık, çoklu kişilikleri olan Gerek daha çok çılgın bir deli gibiydi.
— Deculein’in Rohakan ile çatışmasını unuttun mu? Onunla eşdeğer bir güce ihtiyacımız var. En azından Gerek’e ihtiyacımız var.
“Deculein’i öldürmek gerekirse Gerek bunu bedavaya yapar.” diye cevapladı Arlos.
— Görev onu öldürmek değil, yakalamak.
Yürürken ve konuşurken Arlos, üzerinde Crain yazan Haileich’in müzayede evine vardı.
“Şimdi kapatıyorum.” dedi Arlos.
— Altar, ödüle Yıkım Ülkesi’nin Taşı’nı da ekledi. Değerinin %15’ini alacaksın. Sadece kuklan ve Gerek’e ihtiyacımız var.
Yıkım Ülkesi’nin Taşı çok cazipti ve Jukaken bu cazibeden sonuna kadar yararlanıyordu.
— Tek yapman gereken kuklanı kontrol etmek. Sokağın sağ tarafında sigara içen kızıl saçlı adamı görüyor musun?
Arlos o yöne baktı ve takım elbiseli bir şoförün sigara içtiğini gördü.
— O Jeff, Deculein’in bugünkü şoförü. Onu halledeceğiz, sen de kuklanla onun yerine geçeceksin.
“Sen tam bir aptalsın. Deculein kuklamı daha önce fark etti.” diye uyardı Arlos.
Deculein, kuklasını ilk fark eden kişiydi. Onun verdiği ipuçları sayesinde, kuklalarının üzerinde artık kül kalmamıştı.
— Deculein hizmetkarlarına pek dikkat etmez, onları sadece birer araç olarak görür. Sana garanti ederim, hiçbir şey ters gitmeyecek.
Arlos hiçbir şey söylemedi.
— Bu birinci sınıf bir mana taşı, Arlos, mana elmasıyla eşdeğer. İnsan eliyle dokunulmamış. İlgini çekmiyor mu? Değerini 100 milyon elne olarak tahmin ediyorum ve bunun %15’ini alacaksın.
Bir an düşündükten sonra Arlos, “%20. 100 milyon değerindeyse, aslında en az 150 milyon değerindedir. Beni aptal yerine koyma.”
Jukaken sessiz kaldı. Arlos’un kaybedecek bir şeyi yoktu. Deculein’e karşı küçük bir kin besliyordu, ama tüm Yukline ailesini düşman edinmek istemiyordu.
— Kahretsin, tamam. Ben, Jukaken, Yeraltı Dünyasının Hükümdarı, Para Yiyen Hippo Arlos’a %20 pay söz veriyorum.
“İyi. Bir daha böyle aceleci davranma.” dedi Arlos.
— Böyle fırsatlar nadir gelir. Şansın güzelliği de bu. Bugün ideal bir gün.
“Anladım. Şimdi git buradan.” diye emretti Arlos sertçe. Mesajı bitirip Crain’e girdi.
“Kimliğinizi alabilir miyim?” diye sordu bir görevli.
“Buyurun.” diye cevaplayarak kimliğini uzattı Arlos.
“Kimliğiniz doğrulandı, Bayan Sollette.”
Müzayede evi Crain, çoğunlukla zarif kıyafetler giymiş soylularla doluydu. Onlar da, muhtemelen Homeren’in Oyma Yüzüğü’nü gözlüyorlardı. Arlos, onu kaçırmaya niyetli değildi….
İki saat sonra.
“Bayan Sollette, Homeren’in Oyma Yüzüğü’nü kazandığınız için tebrikler. Sahibi içeride bekliyor.” diye duyurdu bir personel.
Müzayedeyi kazandıktan sonra Arlos başını sallayarak teşekkür etti. Personelin rehberliğinde sahne arkasına doğru ilerledi. Eşyanın sahibi odanın ortasında sırtını ona dönmüş duruyordu. Arlos bu silueti tanıdı.
“Kazananlar geldi.” diye duyurdu personel.
Sahibi arkasını döndü ve Arlos şaşırsa da bunu belli etmedi. Deculein, güneş ışığıyla yıkanmış, parlak bir aura içinde duruyordu.
“Kazandığınız için tebrikler.” dedi Deculein, eşyayı uzatarak.
“Teşekkür ederim.” diye cevapladı Arlos sakin bir şekilde.
Arlos’un gergin olmasına gerek yoktu; Deculein onun gerçek kimliğini bilmiyordu.
“Adın Sollette mi?” diye sordu Deculein.
Arlos başını salladı. Deculein ona hafif bir gülümseme attı, bu tepkiyi onu gören diğer erkeklerden alışmıştı. Yine de Deculein olduğu için biraz tedirgin hissediyordu.
“İşte Homeren’in Oyma Yüzüğü. İyi bir fiyata aldınız.” dedi Deculein, yüzüğü ona uzatarak.
“Evet.” diye cevapladı Arlos, ona yirmi milyon elneye mal olan yüzüğü kabul ederek.
O anda, Deculein’in gözleri, onun arkasına bakarken büyüdü.
“… Sylvia?” dedi Deculein.
“Evet, Profesör.” diye cevapladı Sylvia.
Arlos, Iliade ailesinden genç bir hanımefendi olan Sylvia’ya döndü.
“Lotherin’in Kehribar Broşunu mu satın aldın?”
“Evet, Profesör, biriktirdiklerimle.”
“Final sınavlarınla meşgul olmalısın.” dedi Deculein.
“Sorun değil.”
Arlos, bu alışılmadık çifti gözlemledi. Deculein kayıtsız görünüyordu, Sylvia ise ifadesiz olmasına rağmen garip bir şekilde neşeli görünüyordu.
“O zaman ben gidiyorum.” dedi Arlos odadan çıkarken.
“Broş çok güzel, Profesör. Yemeğinizi yediniz mi?” diye sordu Sylvia.
“Evet, yedim.”
“Oh.”
Sylvia kim olursa olsun, Deculein’in dikkatini dağıttığı sürece, bu Arlos’un işine geliyordu.
***
Müzayede biter bitmez arabaya bindim.
“İyi günler.” dedi Sylvia, pencereden başını hafifçe eğerek. Sahne arkasında neredeyse otuz dakika benimle kalmıştı ve Lotherin’in Kehribar Broşu artık saçına takılıydı.
“Gerçekten, broş sana çok yakışmış.” dedim.
“Ah.” dedi Sylvia, pencereyi kapatırken yanaklarını şişirerek, açıkça memnun bir şekilde.
“Büyücü Kulesi’ne gidelim.” emrettim.
“Peki, efendim.” diye cevapladı Jeff, bugünkü şoförümüz.
Vroom—
Araba yumuşak bir şekilde hareket etmeye başladı. Her zamanki gibi koltuğuma yaslandım ve bir kağıt çıkardım.
Solda Drent’in Tezi: Eksenel Dönüş
Geçen hafta, kariyer danışmanlığı sırasında Solda Drent benden geri bildirim istedi. Görüşlerimin değeri yüksek olduğu için, bu tür talepleri nadiren kabul ederdim.
“Profesör Deculein, ben Solda Drent, sizin asistanınız olmak istiyorum!”
Drent, asistanım olmak istediğini söyleyerek benim iyiliğimi istedi. Onun samimiyetini fark ederek, isteğini kabul ettim ve ona bir sözleşme verdim.
Yazar, Eksenel Dönüş için çekirdek devreyi aşağıdaki şekilde yapılandırmıştı. Bu destekleyici kategori devresinin amacı…
“Verimsiz.” diye mırıldandım ve ilk paragraftan itibaren belirgin olan verimsizliği fark ederek hafifçe güldüm. “Ve basit.”
Düğümleri ve bağlantıları da dahil olmak üzere devrenin akışı dengesizdi. Bu dengesizlik, Eksenel Dönüş etkisini elde etmenin doğasında var olan zorluktan kaynaklanıyordu.
“Yeteneklerin hedeflerinin çok altında kalmış.”
Tezini okumaya devam ettim.
“Beni bulma konusundaki övgüye değer girişiminize rağmen…”
Fikir kötü değildi, bu yüzden iyileştirme için yer vardı.
“… Uygun bir eğitime acilen ihtiyacın olduğu açıktı.” diye sonuca vardım ve geri bildirimi yazdım.
Dürüst olmak gerekirse, yeteneği Deculein’in asistanı olmak için fazla fazlaydı.
***
Aynı zamanda ve aynı yerde, Arlos Deculein’in arabasını sürüyordu. Plana göre, Jukaken şoför Jeff’i kaçırmış ve Arlos, Jeff’in görünüşünü ve kendi ruhunu kuklasına aktarmıştı. Arlos, dikiz aynasından Deculein’e baktı. Deculein bir belge okuyordu, ancak içeriği görünmüyordu.
Bu mesafeden fark edemez, diye düşündü Arlos ve rahat bir nefes aldı.
Kuklası bir insandan ayırt edilemezdi ve Jeff’in görünüşünü mükemmel bir şekilde taklit ettiği için kimse şüphelenmezdi, en azından Arlos öyle inanıyordu. Ama sonra…
“Verimsiz.” dedi Deculein aniden, sessizliği bozarak.
Arlos’un kalbi sank ve içgüdüsel olarak direksiyonu daha sıkı kavradı. Verimsiz derken neyi kastettiğini merak etti. Aynadan Deculein’e tekrar baktı.
Deculein soğukkanlılığını bozmadan ekledi, “Ve sofistike değil.”
Arlos, zihninde şüpheler uyandırmaya başlayan düşüncelere karşı dişlerini sıktı.
“Yeteneklerin hedeflerinin çok altında kaldı.”
Onun kuklasını yine mi fark etmişti? Yine mi? Nasıl? Anında fark etmek için bir tür sihir mi icat etmişti? Arlos’un düşünceleri dağınıktı. Ne aptalca bir plan.
Arlos, sözlerini Jukaken’e iletmeyi düşündü, ama içini rahatsız edici bir his kapladı. Deculein onu fark etmişse bile, düşmanca bir tavır göstermedi. Bariyerin içindeki kadar heyecanlı değildi. Daha çok kendi kendine konuşuyor gibiydi.
Arlos bunu düşünürken, Deculein tekrar konuştu: “Beni bulmak için gösterdiğin övgüye değer girişimine rağmen, uygun bir eğitime ihtiyacın olduğu çok açıktı.”
Arlos, kibirli kelime seçimi olan “eğitim” kelimesine dudaklarını ısırdı. Sızıntı ya da hain olsun, Deculein’in durumu tamamen anladığını fark etti. Sert bir nefes verdi ama çabucak sakinleşti. Sonuçta, gerekirse kuklasından her zaman kaçabilirdi.
Jukaken, gerisi senin sorumluluğunda, diye düşündü Arlos. Benim görevim sadece onu yanıma almak. Daha fazla karışmayacağım…
Maceraya devam et
Ücretsiz hesap aç, avantajları yakala
- Her gün ücretsiz bölüm aç
- Noveli yer imleyle kaydet, ilerlemeyi takip et
- Çevirmene destek ver, yorumlarını paylaş
Okuma Ayarları
Bölüm başına yorum 5 ile sınırlıdır. Tüm yorumlar için Standart moduna geçin.
Kaydırırken premium bölümlerin kilidini otomatik olarak aç
Okuyucu modunda gezinme başlığını otomatik olarak gizle
Yazı tipi, boyut, tema ve kaydırma modunu varsayılana döndürür
Yorumlar
(1)Bölüm nasıldı?
Yorum yapmak için lütfen giriş yapın.
chami_nchan
2 ay önce
Çeviri için teşekkürler