Bölüm 55: Bir Deli Et Kızartabilir mi?

[Çevirmen: Bilgiç]

________________________________________

He Lingchuan kaşlarını çattı. “Ne demek istiyorsun?”

“Kızarmış tavuk yerken, bacaklarından ve kanatlarından mı başlarsın, yoksa önce göğsünü mü yersin?”

“Tabii ki bacaklarından! Öyle yapmazsam, başkası kapar.” Erkekler yurdunda yemek zamanının neredeyse “Aç Kurtların Efsanesi[1] “in canlandırılması olduğunu çok iyi hatırlıyordu. Ancak, Nian Songyu’nun neyi ima ettiğini çabucak anladı ve sordu: “Bir dakika… Onların yenildiğini mi söylüyorsun?”

Mao Tao yerden başka bir kemik aldı. “Bak, yanık izleri var.”

İnsanlar sadece yenmekle kalmamış, önce kızartılmış gibi görünüyordu. He Lingchuan midesinin bulandığını hissetti.

Bu dünyaya alıştığını düşündüğü anda, beklentileri bir kez daha paramparça oldu. “Çıldırmışlar mı? Neden kendi yoldaşlarını yesinler ki?”

“Sanmıyorum.” Nian Songyu, yarısı kararmış birkaç kırık kemiği daha çevirdi. “Hiç deli birinin ateş yakıp et pişirdiğini gördün mü?”