Bölüm 58: Şehri Yakmak

[Çevirmen: Bilgiç]

________________________________________

İnsanların anıları değiştirilebilirdi.

Aslında, insanlar genellikle kendi anılarını yeniden yazarlar, iyi olanları abartırken, bunlarla birlikte gelen zorlukları ve acıları sessizce unuturlar.

“Bu yanılsamanın mükemmelliği… aslında en büyük kusurudur. Mükemmelliği, onun ölümcül zayıflığıdır. Sonunda Tao Bo, cesur bir çözüm bulduğunu yazdı. Bu günlüğü gömdükten sonra, bunu deneyecekti. Ancak kendi gücüne güvenerek bunu başarmak neredeyse imkansızdı ve başarısızlık kesin ölüm anlamına geliyordu. Yine de, şehirde gerçekliğin çarpıtıldığı, gerçek tarihle tamamen uyumsuz bir yer olduğunu belirtti. O zamana kadar sağlığı zaten bozulmuştu, bu yüzden bu konuyu fazla düşünemedi, ancak belki de ondan sonra buraya gelenlerin orada bir çıkış yolu bulabileceğini umuyordu.”

Mao Tao ısrarla sordu: “Peki, bu yer neresi?”

“Söylemedi.” Sun Fuping başını salladı. “Ancak, illüzyona girdikleri andan itibaren, keşif ekibi her zaman bir şeyin onları izlediğini hissetti. Bazıları, gözlerinin ucuyla devasa bir kırmızı gölge gördüklerini bile iddia etti.”

Kırmızı bir gölge! He Lingchuan’ın ifadesi değişti. “Onlar da mı gördü?”

“Onlar da mı?”