Bölüm 75: Kara Sel Ejderhasının Can Damarı

[Çevirmen: Bilgiç]

________________________________________

O veletten başka kimse buraya gelip benim önümden değerli kılıcı alamazdı!

Bunca zaman onu boş boş oturan bir serseri gibi gördüğümüze inanamıyorum. Kör olmalıyız.

Sun Fuping’in bakışları harabeleri taradı. Böylesine geniş bir alanda, birini bulmak için nereden başlayabilirdi ki? Yine de, He Lingchuan’ın çok uzağa gitmiş olamayacağına inanıyordu.

* *

He Lingchuan, yıkıntılar arasında koşarak hükümet binasının önünden geçiyordu. Yüksek bir köşe kulesi, savaşın ateşinden neredeyse hiç etkilenmeden hâlâ ayakta duruyordu.

Kollarında, sapı bir halka yutan sel ejderhası gibi görünen değerli kılıcı tutuyordu.

Nitekim, kısa bir süre önce, şehir surlarının yanından sessizce aşağı inmiş, savaş alanını dolaşarak resmi konutlara dönmüştü. Tek bir amacı vardı: Bir zamanlar Zhong Shengguang’ın yatağının üzerinde asılı duran değerli kılıcı geri almak.