Bölüm 82: Nian Zanli’nin Seçenekleri

[Çevirmen: Bilgiç]

________________________________________

He Lingchuan şaşkın bir şekilde sordu: “O zaman Sun Fuping ve Nian Songyu’nun tüm bunlarla ne ilgisi var? Neden Cömert Çömlek’i almaya geldiler ki?”

He Chunhua konuşmanın bu kısmını devraldı ve şöyle dedi: “Sun Fuping isyanın bir parçasıydı. Komplo başarısız olduktan sonra, Kral onu devlet öğretmeni görevinden şahsen aldı. Bu yüzden Panlong Çölü’nde yetki belgesini hiç kullanmadı. Artık bunu yapamazdı. Xun Eyaleti Valisi ise uzun süredir Savaş Bakanı’nın yakın müttefiki olarak görülüyordu. Henüz açık bir hamle yapmamış olsa da, olayların nasıl gelişeceğini beklediğini düşünüyorum. Nian Songyu Cömert Çömlek ile geri dönmeyi başarırsa, elinde güçlü bir pazarlık kozu olur ve kendisine en fazla fayda sağlayacak tarafı seçebilir.”

Yani Sun Fuping gibi kurnaz bir adam bile yanlış tarafı seçti ve sonunda bunu hayatıyla ödedi.

Saray düzeyindeki bir güç mücadelesi, tek bir yanlış adımın her şeyi kaybetmeye mal olabileceği bir mücadeleydi.

He Yue sakin bir şekilde konuştu: “Gerçek savaş alanı orta ve kuzey bölgelerde. Heishui Şehri ve Panlong Çölü ise sadece bu savaşın küçük dalgaları.”

He Chunhua ve He Lingchuan birbirlerine baktılar.

Umutsuz, ölüm kalım meselesi olan maceraları, ne kadar korkutucu ve kahramanca görünse de, tarihin büyük akımları karşısında birdenbire önemsiz göründü. Başkasının büyük kampanyasında yerel bir yan görevden ibaretti.