Bölüm 140: Zorba 1. Bölüm

Kış rüzgarı soğuktu.

Soğuk her köşeye sızdığı bu dönemde, sarayda sanki zaman donmuş gibi hissediliyordu.

İlkbaharda saray canlı çiçeklerle dolardı; yazın yemyeşil bitkilerle dolardı; sonbaharda ise düşen yaprakların parlak renkleri nefes kesiciydi. Ancak kışın, Cheongdo Sarayı’nın güzelliği bile solmuş gibi görünür, geride sert ve ıssız bir his bırakırdı.

İnsanların dinlenmeye ihtiyacı olduğu gibi, mevsimler boyunca büyüyen bitkiler ve ağaçların da dinlenmeye ihtiyacı vardı.

Kış, her şeyin dinlenme dönemine girdiği zamandı ve bu mevsimde, göz kamaştırıcı Cheongdo Sarayı bile daha sade ve daha sakin görünüyordu.

Pamukla sıkıca doldurulmuş kenevir giysiler giyip şal ile sarınsanız bile, kemiklerinize işleyen soğuğa dayanmak neredeyse imkansızdı.

Mavi Prenses dudaklarından yükselen buharı üfleyerek gökyüzündeki Ejderha Salonu’nun bahçesine baktı. Her şey saf beyaz bir battaniyeye sarılmış, uykuya dalmıştı.

Çürüme içinde bile kalite kalır, ya da en azından öyle derlerdi.

Çevredeki manzara ne kadar hareketsiz hale gelirse gelsin, güzelliği ile uzaklara kadar tanınan Cheongdo Sarayı hala zarifliğini koruyordu.