Bölüm 133

Çevirmen: Kül

Bölüm 133

Başkente yolculuk rahat geçmişti, sakin atmosfer eğitim kampının ardından gelen rahat havanın bir devamıydı.

Bahsedilecek gerçek bir zorluk ya da tehdit olmadığı için bu mantıklıydı.

Ancak şimdi durum farklıydı. Sanki savaşın eşiğindeymişiz gibi havada gerginlik vardı.

Tabii ki bunun sebebi, konvoya yolun yarısında katılan Goodsprings’lerdi.

Yolculuğun başlamasından bu yana beş gün, Goodsprings’in gelmesinden bu yana ise üç gün geçmişti. Ayrı vagonlarda seyahat ettiğimiz için, yemek saatleri dışında onları pek görmüyorduk.

Yine de, durumun farkında oldukları belliydi.

Tek başına bu, herkesi tedirgin etmeye yetmezdi, ama belki de Butterfly’ın o kadar ezici bir şekilde yenilmiş olmasından dolayı bakışlarında artık açıkça düşmanlık vardı.

Beşinci günün öğle yemeği molasında, Charon güveci bitirip şöyle dedi: “Butterfly Goodspring bir yana, geri kalanlar pek de önemli görünmüyor.”