Bölüm 168

Çevirmen: Kül

Bölüm 168

Acımasız oyuncak bebek sürüsünü üzerimizden atıp Alderson’ın bulunduğu binaya geri döndük. Uzak değildi, ama yolculuk saatlerce sürmüş gibi geldi. Bebekler bize vahşi bir şiddetle yapışmıştı. Yaralanmaktan kurtulmayı başardık, ama zihinsel yorgunluk başka bir hikayeydi. Canavarlarla savaşmayı tercih ederdim.

Oyuncak bebek iblisleri canlı yaratıklar gibi gelmiyordu. Ne eğitim kampında savaştığımız Canavarlar gibi, ne de ruhları toplayan Azrail gibi. Yaralar, ölüm ya da hayatta kalma gibi hiçbir şeyi umursamadan saldırıyorlardı. Bu tür akılsız saldırılar, insanları sınırlarının ötesine sürüklerdi.

“Sağ salim döndünüz.” dedi Alderson, binaya girerken.

Yüz rengi, ben ayrıldığım zamankinden biraz daha iyi görünüyordu.

Hâlâ nefes nefese olan Barter.”Güvende olduğunuz için sevindim, Dekan Alderson. Ben Barter Goodspring, İmparatorluk Özel Kuvvetleri’nin ikinci komutanıyım. Şu anda kimliğimi açıklamak zorunda kaldığım için üzgünüm.“

”Eh, sorun değil.” diye yanıtladı Alderson isteksizce başını sallayarak.

Resmi olarak Barter, kılıç ustalığı bölümünde bir profesördü. Özel Kuvvetler ajanı olarak gerçek statüsü, akademik görevinin sadece bir paravan olduğu anlamına geliyordu. Dekan bu açıklamadan rahatsız olmuş gibi görünüyordu, ama itiraz etmedi. İkisi bilgi alışverişine geçtiler .

Onlar konuşurken, binanın içinde etrafa baktım ve Glenn’in yanındaki öğrencileri gördüm. Öncekinden biraz daha iyi görünüyorlardı. En azından tam anlamıyla katatonik değillerdi.