Bölüm 26

Çevirmen: Kül

Bölüm 26

Birisi tamamen tükenmişse, muhtemelen sadece boşluğu görür. Ben bunu ilk elden deneyimlemiştim. Ama şimdi, boşluğu görmek yerine, saçma sapan şeyler duyuyordum.

“Dövüş Tanrısı mı?” diye sordum, şaşkınlıkla.

—Doğru, Elçi.

Dövüş Tanrısı… Tanrı… Bunun ne anlama geldiğini bilmiyordum. Carzakh’ın haritada keşfettiği ters üçgen sembolü, bu mağaranın bir yerinde Unutulmuş Tanrı’nın Altarı’nın olduğunu gösteriyordu.

Sakın bu savaşın unutulmuş tanrıyı uyandırdığını söyleme?!

—Şaşırdın mı? Elçi, bu Dövüş Tanrısı aldatmaz. Bu muhteşem teklif sadece boş laf değil. Şimdi, benim bulunduğum altara gel acele et.

Durmaksızın devam eden gevezelik dayanılmazdı. Belki de uzun zamandır ilk kez kendimi fazla zorladığım içindi, ama başım zonkluyordu. Onun Dövüş Tanrısı mı, Edebiyat Tanrısı mı olduğu umurumda değildi. Şu anda sadece sessiz olmasını istiyordum.

—Hmm. Görünüşe göre bu ilişkiden memnun değilsin. Anlıyorum. O zaman benim elçim değil misin?