Bölüm 29

Çevirmen: Kül

Bölüm 29

Bai Luguang, Cennetin Birincisi, geçmişin ve günümüzün en büyüğü, Ruh Dağı’nın Savaşçı Ölümsüzü, aşkın bir varlık ve benim ustam. Adı her gün defalarca aklımdan geçiyordu, ama zamanda geriye yolculuk yaptıktan sonra, başka birinin ağzından bu adı duyacağımı hiç beklemiyordum. Ustam bu dünyadan değildi, mecazi olarak değil, kelimenin tam anlamıyla.

“O adı nereden biliyorsun… ?”

Bu dünyanın varlıkları ustamın adını nasıl biliyorlardı? Karşı taraf ilahi bir varlık olsa da şaşkınlığım azalmadı.

—Anlıyorum. Sana savaş sanatlarını Bai Luguang mı öğretti? Ama nasıl senin gibi bir öğrencisi olabilir ki…?

Dövüş Tanrısı birdenbire farklı bir insan gibi geldi bana. Neredeyse kendi kendine mırıldandığı sözlerini duyduğumda, açıklanamayan bir ürperti içimi kapladı.

Şimdiye kadar, o sadece bahar esintisi gibi sıcak ve iyilikseverdi. Ancak o anda, kendisine yaklaşan herkesi tereddüt etmeden vurmaya hazır gibi görünüyordu.

İçgüdülerim bana soru sormayı bırakmamı haykırıyordu, ama ben onları görmezden geldim ve ısrar ettim: “Ustamla ilişkiniz nedir?”

Bu konu benim için o kadar önemliydi ki, içgüdülerimin uyarılarını göz ardı ettim.