Bölüm 46

Çevirmen: Kül

Bölüm 46

Zincirin kendine özgü, inorganik soğukluğu kumaştan sızıyordu. İç geçirdim ve vücudumu bir yandan diğer yana çevirdim.

“Yararsız şeyler yapmayı bırak. Zincir bir kalıntı. Vine’ın Zinciri’ni duymuşsundur, değil mi?”

“Bunu ilk kez duyuyorum.” diye cevapladım.

“Uslu durursan, zarar görmezsin.”

Sözleri, beni öldürmeye niyeti olmadığını gösteriyordu. Ama nedense, bu gerçek bana pek uymadı.

Yerden ağır bir ses geldi. “Siz ikiniz ne konuşuyorsunuz?”

Ayak bileklerimi tutan adam topraktan çıktı. Garip bir şekilde, cüppe giymiyordu. Kafası tamamen traşlıydı ve kaya gibi vücudu, Hariba’nın şişkin, kaslı vücuduna rakipti.

Iyy, ne iğrenç bir yüz.