Çevirmen: Kül

Bölüm 60

Hans çoğu durumda ortamı çabucak kavrardı.

Resmi ortamlarda nadiren görünen, içine kapanık Badnikers ailesi içinde Hector, ailenin en olağanüstü yeteneklerinden biri olarak tanınıyordu. Hans’ın onunla bir bağ kurmasını sağlayan da bu ünüydü.

Hans, cilt rengindeki değişiklikler, geçici yüz ifadeleri, ses tonu ve el hareketleri gibi ince ipuçlarını yorumlamakta ustaydı ve bu sayede başkalarının ne düşündüğünü anlayabiliyordu. Ve şimdi, içgüdüleri ona bir uyarı veriyordu.

Bu kötü, diye düşündü.

Hans bir mayına basmıştı.

“Hans Vander.” dedi Hector, sesi gerginliği keserek.

“Evet.” diye cevapladı Hans temkinli bir şekilde.

“Yerini bil.”