Bölüm 127 Ağabey ben Linger

Bölüm 127: Ağabey, ben Ling’er
Deniz Halkı Adaları kaos içindeydi.
Mutajen saldırılarına devam ediyordu ve zombi zehiri giderek yayılıyordu. Hayatta kalan Deniz Halkı kültivatörleri, eskisinden daha da şiddetle savaşırken acımasız ifadeler takınıyorlardı. Sanki Yedi Kanlı Gözlü’nün tüm müritlerini kendileriyle birlikte ölüme götürmek istiyorlardı.
Ancak… hayatta kalan Deniz Halkı kültivatörleri, yakında olağandışı bir şeylerin döndüğünü fark ettiler.
Dört adanın üzerinde beliren sekiz dokuz başlı yılanlar gittikçe güçleniyordu. Mutajen ve zombi zehiri etkileyiciydi. Ve giderek daha fazla dirilen ceset zombiye dönüşüyordu.
Ancak, Yedinci Zirve müritleri bu tür şeylere hazırlıklı görünüyordu.
Hatta hepsi beyaz hapları şeker gibi yutuyorlardı. Birçoğunun mutajene karşı geçici koruma sağlayan tılsım hazineleri vardı ve bunları kullanmaktan çekinmediler. Bazıları zombilerin görüş alanından uzak kalmak ve mutajen ile zombi zehirinin etkisini atlatmak umuduyla çevrelerini kazmaya başladı. Bu kişilerin çoğu olağanüstü kültivasyon temellerine sahipti. Bazı müritler dharmaboatlarını çıkardılar ve dışarıda olanları izlerken içlerinde kaldılar.
Birkaç öğrenci önceden hazırlanmış savunma büyü düzeneklerini çıkardı ve yakındaki diğer öğrencilere ücret karşılığında içeri girebileceklerini söyledi. En çılgınca olanı, Emiche Adası’ndaki bir grup öğrencinin, bir şekilde birkaç düzine zombiyi kontrol altına alıp, mutajen ve zombi zehrini emmeleri için çevreye yerleştirmiş olmasıydı. Durumdan hiç endişeli görünmüyorlardı ve hatta diğer öğrencileri de güvenli bir şekilde kendilerine katılmaya davet ediyorlardı.
Hayal edilebilecek her şey görülebiliyordu.
Bazı müritler, zombilerin çantalarını çalmak veya zombileri uzaklaştırıp pusuya düşürmek için zombi denizine daldılar. Sonuç olarak, müritlerin hiçbiri dokuz başlı yılanlardan endişeli görünmüyordu. Daha doğrusu, korkunç yılanların para kazanma çabalarını engellemesine izin vermeyeceklerdi.
Onları en çok endişelendiren şey, kar edememe ihtimaliydi. Tutumları şöyleydi: Ya beni öldürün ya da para kazanmama engel olmayın.
Bunu gören deniz halkı uygulayıcıları şok ve çaresizlik dalgasına kapıldı. Ancak, neler olduğunu anlamaları uzun sürmedi. Yüksekte, dretnot gemisinde bulunan Yedinci Üstat, başlangıçta yarışmanın zorlaşmasından heyecan duymuştu.
Ancak, sekiz dokuz başlı ejderhayı görünce gözleri parladı ve elini onlara doğru uzattı. Anında, ejderhalardan üçü acı içinde uluyarak yere çöktü ve Usta Yedinci’ye doğru uçan kara bulutlara dönüştü.
Onlar elinde toplanırken, yüzünde bir sevinç ifadesi belirdi. “Vay, bu ilginç değil mi?”
On üç Altın Çekirdek kültivatörü de şaşırdı ve kendi örneklerini toplamaya çalıştı. Büyü oluşumu bunu zorlaştırdı, ancak hepsi siyah sisin parçalarını almayı başardı.
Yüz Temel Kuruluş kültivatörü de bu çabaya katıldı, hatta bazıları sisin bir kısmını elde etmek umuduyla büyü oluşumuna doğru uçtu.
Bu nedenle, kalan beş yılanın gücü zayıfladı. İçlerinden biri o kadar zayıfladı ki, acı içinde çığlık attı ve sonra ortadan kayboldu. Diğer dördü ise o kadar güçsüz düştü ki, Altın Çekirdek seviyesinden Temel Kuruluş seviyesine düştüler. Ancak süreç bu noktada durmadı, sadece yavaşladı.
Deniz halkının patriği olan kişi olanları ve Yedi Kanlı Gözlülerin ne kadar heyecanlı olduğunu görünce umutsuzluğa kapıldı.
“Yedi Kanlı Gözlüler ne kadar da güçlü.” diye mırıldandı. “Zheng Kaiyi Yedinci Zirve’nin zirve efendisi olduktan sonra tarikat değişti. Her şey değişti…”
Yedi Kanlı Gözlülerin müritleri olanları görünce, çoğu güçlerini birleştirerek dev yılanlara saldırdı.
Joine Adası’nda Ding Xiaohai’nin kıyafetleri paramparça olmuştu, ama her zamanki gibi enerjik ve heybetli görünüyordu. Balık iskeleti şehrinin dışındaki yılanlara ilk saldıran oydu. Diğer üç mürit de ona katıldı. Ancak diğer üçü sadece zenginlik peşinde gibi görünüyordu, Ding Xiaohai ise öldürmek istiyordu.
Patlamalar duyuldu ve Xu Qing izlerken, üç müridin hepsinin olağanüstü kültivasyon temellerine sahip olduğunu fark etti. Aralarında, gri bir Taoist cüppesi giymiş, özellikle dikkat çeken genç bir kadın vardı.
O minyon ama büyüleyici bir çekiciliğe sahipti. Yüzü bir lotus çiçeği kadar güzeldi, kaşları söğüt yaprakları gibiydi ve gözleri şeftali çiçeklerinden daha baştan çıkarıcıydı. Uzun, güzel saçları etrafında dalgalanıyordu ve kırmızı dudakları hafifçe aralıktı, bu da onu olağanüstü çekici gösteriyordu. Taoist cüppesi bol olsa da, hareket ederken ince belini ve çarpıcı kıvrımlarını görmek mümkündü. Görünüşü onu tam da çok dikkat çeken türden bir insan yapıyordu.
Onu gören Zhang San, yutkundu. Ancak, dev yılanın baskısı onu sarsmıştı ve o yılanın kendisine çarparsa ezilip öleceğini hissetti.
Xu Qing ise böyle bir tepki göstermedi. O, duvar resminde hatırladığı yılanla tıpatıp aynı olan dokuz başlı yılanla daha çok ilgileniyordu. Şok olmuş olmakla kalmadı, aynı zamanda çok dikkatli olması gerektiğini de hissetti. Bu yılan buradaysa, omuzlarında iki dünya taşıyan dev de ortaya çıkarsa ne olur?
Kaptan ise sonunda Xu Qing’e tüy hakkında soru sormayı bıraktı. Zhang San’ın sırtına tünemiş, dev yılanı parlayan gözlerle izliyordu. “Bu şey inanılmaz! Şu canlı mutajene bakın ne kadar güçlü. Hain insanlar için mükemmel bir silah olur!
“Büyü oluşumu tarafından bastırılıyor, bu da onunla başa çıkmayı çok daha kolay hale getiriyor. Onu indirip satmayı başaran kişi bir gecede zengin olur. Onpeak’in kodamanları onu almak için birbirlerinin ayağına basar. Normalde bu kadar dürüst ve namuslu davranan Ding Xiaohai’nin böyle bir şey için kavga edeceğini gerçekten inanamıyorum! Olamaz. Bu şeyi almalıyım. Hadi, Zhang San! Gidelim!“
Zhang San’ın yüzü seğirdi ve sonra tam ters yönde yürümeye başladı.
”Korkma, Zhang San. Hadi, gidelim. O şey saf para!“
”Seni yere bırakayım, kendin sürünerek oraya gidersin!” Zhang San karşılık verdi.
Kaptan içini çekti ve Xu Qing’e baktı. “Xu Qing, sen oraya git. O şey kesinlikle değer.”
Xu Qing onu duymazdan geldi. Üzerinde sakladığı hazine o kadar tehlikeliydi ki, yarışma biter bitmez buradan ayrılıp bir an önce Temel Kurma aşamasına ulaşmayı planlıyordu.
Xu Qing’in hiçbir şey yapmadığını gören Kaptan, arka arkaya birkaç kez derin bir nefes aldı. Yarısı yenmiş elmasını ısırdı ve kocaman yılanı özlemle baktı. Yüzündeki kederli ifadeye bakılırsa, sanki kendisine ait bir şeyi çalan birini izliyor gibi görünüyordu.
Bu sırada, Ding Xiaohai ile birlikte yılanla savaşan büyüleyici genç kadın, insanların ona baktığını fark etti. Yılanın etrafında çevikçe dans ederken, uzakta duran Xu Qing ve diğerlerini gördü. Xu Qing’i görünce yüzü aydınlandı ve selam verir gibi başını salladı. Xu Qing fark etmemiş gibi görünce, uçuş tılsımı parladı ve yılanla dövüşmeyi bırakıp ona doğru uçtu. Xu Qing anında gardını aldı, demir şişini çıkardı ve zehirli toz hazırladı.
Yabancıların tesadüfen bir araya geldiği düşünülürse, kızın ona doğru koşması şüpheli görünüyordu.
Zhang San olanları görünce, Xu Qing’in zehirli toz kullanabileceğini fark etti ve ikisi arasına hızla mesafe koyarken, aynı anda kızı da gözden kaçırmadı. Kaptan’ın gözleri kısıldı ve gizemli bir gülümseme belirdi.
“Merhaba, ağabey.” dedi genç kadın, Xu Qing’in harekete geçmeye hazır olduğunu fark etmemiş gibi. Ona doğru koşarak sağ elini uzattı, elinde içinde siyah bir sis bulunan küçük bir şişe vardı.
Bu, dev yılanın etinden başka bir şey değildi. “Ağabey, ben İstihbarat Bölümü’nden Ling’er. Sana sormak istediğim bir şey var. Cevap verirsen, sana bu et parçasını veririm. Anlaştık mı?“ [1]
Sesi kuşların şarkısı gibiydi. Ancak yüz ifadelerini okumakta pek usta değildi, çünkü Xu Qing onun isteğine cevap veremeden hemen sorusunu sordu. ”Ağabey, sen A) genel olarak yılanları sever misin, yoksa B) yılan safra kesesini yemeyi sever misin?”
Sonra orada durup onu heyecanla bekledi ve Kaptan ile Zhang San’ı tamamen görmezden geldi. Sanki bu, çok uzun zamandır düşündüğü bir soruymuş gibi.
Zhang San, neredeyse gülünç derecede çekici olan bu minyon genç kadına baktı, sonra Xu Qing’e baktı. İçinden iç geçirdi.
Bu sırada Xu Qing kaşlarını çattı ve içgüdüsel olarak Ling’er’den birkaç adım uzaklaştı. Bu çok sıra dışı bir soru gibi göründüğü için, gardını aldı ve dikkatlice cevap verdi: “Yılan safra kesesi çok acıdır.”
“Yani genel olarak yılanları seviyorsun!” Gözleri daha da parladı. Görünüşe göre o da duygularını gizlemekte pek başarılı değildi, yüzünde sevinç dolu bir ifade belirdi ve heyecanla daireler çizerek döndü. Şişeyi Xu Qing’e fırlatıp, dokuz başlı yılanla savaşmaya devam etmek için geri koştu.
Hâlâ Zhang San’ın sırtında duran Kaptan, Xu Qing’in elindeki küçük şişeye baktı, sonra da yılanın peşinden koşan genç kadına. “Küçük kız kardeşim Ling’er, sen de bana bir soru sorabilirsin! Hey, üç soru yeter. On soru bile olur!”
Ling’er omzunun üzerinden bakıp ona dilini çıkardı, sonra dev yılanın yanına koşmaya devam etti. Kızgın bir ifadeyle Kaptan, Zhang San’ın kafasına bir şaplak attı. “Ne oluyor? Ben de en az onun kadar yakışıklıyım! On soru, Xu Qing’e sorduğu bir sorudan ne farkı var ki!”
“Nedenini bilmek mi istiyorsun?” dedi Zhang San. “Alt yarısın eksik. Nedeni bu.”
Kaptan karşılık vermek istedi, ama Zhang San ellerini kaldırarak Kaptanı yere atacakmış gibi yaptı, bu yüzden hiçbir şey söylemedi. Ve böylece zaman yavaş ama emin adımlarla akıp gitti.
Onpeak kültivatörleri, büyü oluşumu aracılığıyla dört yılanın parçalarını çıkarmaya devam ettiler ve yılanlar gittikçe zayıfladılar. Adadaki müritler, yılanların ne kadar değerli olduğunu anladıkları için, kurt yavruları gibi üşüşerek onları yok etmeye katıldılar. Son yılan da yok edildiğinde, yarışma sona erdi.
Yukarıdaki büyü oluşumu açıldı ve güneş ışığı bir kez daha savaşta hasar görmüş adaların yüzeylerine ve ganimetlerle dolu çuvalları olan müritlerin üzerine döküldü.
Katılan müritlerin yarısından fazlası hayatını kaybetmişti. Ancak hayatta kalanların gözleri güneş ışığında parıldıyordu. Xu Qing de aralarındaydı, gökyüzündeki kültivatörlere ve savaş gemisinin tepesindeki siluete bakıyordu.
“İyi iş çıkardınız.” dedi Yedinci Üstat gururla. “Sanırım Yedinci Zirve yakında yeni Temel Kurucu kültivatörlere kavuşacak. Şimdiden tebrikler!”
1. Ling’er: Bu kızın adı biraz karışık, çünkü soyadı olmayan bir isim, aile içinde kullanılan bir lakap veya Taoist/jianghu lakabı gibi bir şey olabilir. Daha sonraki bilgilere dayanarak, bunu bir lakap olarak yorumluyorum. Bu isimde bir kelime oyunu var ve bu da başlangıçta bu isim için bir çeviri yapmamı sağladı, ancak sonunda bunu daha çok bir isim olarak ele almaya karar verdim. Ling, “ruh” anlamına gelir (bu daha sonra önemli olacak, bu kısmı unutmayın). Er bu bağlamda bir anlam ifade etmez, sadece ismi sevimli hale getirir. ☜