Bölüm 140. Kuyudaki Kurbağa

Bölüm 140. Kuyudaki Kurbağa
Hong Gao kıpırdayamadı.
Sırtını dikleştirdi ve hafifçe açılmış bacaklarını büktü. Ancak Yüz Adım İlahi Yumruğu’nu uygulayamadan durduruldu.
Orta yaşlı keşişin yüzü şaşkınlıkla çarpılmış, ağzı açık kalmıştı.
Her an saldırmaya hazır görünen duruşu ancak Hui Mian ona yaklaşıp sert bir sesle konuştuğunda kesintiye uğradı.
“Amitabha. Kuyudaki kurbağa deyiminden başka sana söyleyebileceğim bir şey yok. Shaolin Tapınağı’nı her şey olarak gören biri olarak, dar görüşlülüğünün açığa çıkması ve uçsuz bucaksız dünya hakkındaki cehaletinin farkına varmak nasıl bir duygu?”
“Bu kayıp Shaolin Tapınağı’nın tekniklerinin eksik olmasından kaynaklanmıyor! Bu beceriksiz keşişin eksiklikleri yüzünden!” Hong Gao geç de olsa kendine geldi ve itiraz etti.
“Görünüşe göre bu beceriksiz öğrencimin aklı henüz başına gelmemiş.”
Hui Mian dilini şaklattı ve Hong Gao’yu sertçe azarladı.
“Bu yaşlı keşiş ne zaman Shaolin Tapınağı’nın tekniklerinin Hua Dağı’nınkilerden daha düşük olduğunu söyledi?”
“Ama…”
“İlk olarak, sadece öğrenme türlerinde farklılıklar vardır. Üstün veya aşağı öğrenme diye bir şey yoktur. Budist çalışmalar dışındaki yol çalışmalarına özel bir şey değilmiş gibi davranmakla kalmadınız, aynı zamanda onlar gibi bir keşiş olmanıza rağmen Shaolin Tapınağı dışındaki Tapınakları küçümseme eğilimi bile gösterdiniz. Bu, karşı çıktığımız Moha’nın ta kendisi değil mi?!”
Moha, aptalca bir yanılgı[1].
Hong Gao dudaklarını sıkıca ısırdı ve hiçbir şey söylemedi.
“Sekiz Katlı Yüce Yol’da yürümek için Doğru Konuşma’ya bağlı kalmaya dikkat etmelisiniz. Dahası, Doğru Görüş ve Doğru Samadhi’den yoksunsunuz. Şu andan itibaren, bunun bilincinde olmalı ve Doğru Çaba ile özenle çalışmalısın.”[2]
Sekiz Katlı Asil Yol, nirvanaya ulaşmak için kişinin kendisini sıkıntılardan ve acılardan özgürleştiren sekiz uygulama yolunu ifade eder.
Hong Gao’nun eylemleri Asil Yol arayışından hiçbir şekilde yoksun değildi. Aksine, bir keşiş olarak aslında herkesten daha doğru davranıyordu.
Gangho’ya yoksulların acılarını dindirmek ve ihtiyacı olanlara yardım etmek için girmişti.
Kendisinden yukarıdakilerden saygı ve alçakgönüllülük öğrenmişti ve etkileşimde bulunduğu kişiler keşiş olsun ya da olmasın, kendisinden aşağıda olanlara karşı nazikti.
Ne yazık ki, Shaolin Yolu dışındaki tüm Tao yollarına tepeden bakma eğilimindeydi ve Shaolin Tapınağı’nı her zaman en büyüğü olarak gördü.
“Siz de eksik olduğunuzu biliyorsunuz ve kendinizi düzeltmek için çok çalışıyorsunuz ama alçakgönüllü olmanız kibirli olmadığınız anlamına gelmiyor. Shaolin Tapınağı’nın, yani sizin tapınağınızın tek Doğru Yol olduğunu düşünüyorsunuz. Bu da kibirdir. Amitabha.”
Hui Mian mırıldandı ve tespihini okşadı.
“Bir sonraki nesil değişiminin çok uzak olmadığını ve Shaolin Tapınağı’nın bile bu süre zarfında zorluklarla karşılaşacağını biliyorsunuz. Bu şekilde devam edersen bu koltuğu sana nasıl rahatça devredebilirim?”
Shaolin Tapınağı’nın Birinci Nesil Öğrencileri çok azdı ve Hui Soyu’ndan gelen İkinci Nesil Öğrenciler de yakında görevi bırakmak zorunda kalacakları bir yaşa ulaşmışlardı.
Hong Gao’nun Hui Mian’ın bir sonraki halefi olabilmesinin nedeni sadece başrahibin öğrencisi olması değildi.
Hong Gao’nun Shaolin Tapınağı’ndaki aşırı gururu ve kibri açık değildi ve bu nedenle kendisine büyük saygı duyuluyordu.
Sadece xiulian uygulaması etkileyici değildi, aynı zamanda sıradan insanlara yardım etmek için çok çalıştı ve sorunları çözmek için etrafta koşturmakla meşgul oldu.
Bu çok doğaldı.
Hong Gao dudağını sıkıca ısırdı. Kalbinde yükselen kötü duyguları bastırmaya çalışıyormuş gibi bir mantra okudu.
O iyi olacak, değil mi?
Zhou Xuchuan, Hong Gao’nun başını kaldıramadığını gördüğünde biraz huzursuz hissetti.
İlahi Yumruk Hong Gao’nun kimsenin hatırlamadığı önceki hayatındaki aşırı gururu zamanla daha iyi hale gelmişti.
Ancak kimse nedenini bilmiyordu. Erdem ve deneyim biriktirdikçe kendi kendine yumuşamış olabilir ya da bir şey tarafından tetiklenmiş olabilir.
“Bu değersiz öğrenciyi düşünüp bana öğrettiğiniz için teşekkür ederim efendim…”
Hong Gao zayıf bir sesle ellerini birbirine kavuşturup eğilerek selam verdi.
Bu alaycı bir gösteri değil, gerçek bir minnettarlık ifadesiydi.
Bunu gören Zhou Xuchuan hayrete düştü.
Bir sonraki başrahip olarak boşuna seçilmemişti.
Kırklı yaşlarında biri olarak, gangho’da daha yeni ortaya çıkmış genç bir adamın önünde azarlanmak aşağılayıcı olmalıyken, Hong Gao hiçbir rahatsızlık belirtisi göstermedi.
Bir keşiş olsa bile, bir dövüş sanatçısı olarak, özellikle de bir uzman olarak, doğal olarak çok gururluydu. Dolayısıyla, bu tepki gerçekten övgüye değerdi.
Başka biri, hatta başka bir keşiş bile olsaydı, rahatsızlığını gizlemesi pek mümkün olmazdı.
“Hayırsever Zhou, kabalığım için özür dilerim. Lütfen sınırsız cömertliğinizle bu değersiz keşişi affedin.”
“Önemli değil. Aslında bugün inanılmaz öğretiler alan kişi bendim. Biraz daha geç gelseydim, kazanabileceğimi de sanmıyorum. Shaolin Tapınağı’ndan beklendiği gibi. Sayenizde daha fazla içgörü geliştirebildim.”
Zhou Xuchuan, Hong Gao’nun özrüne aynı şekilde bir yumrukla karşılık verdi.
Ne kadar rahatladım. Görünüşe göre üzgün değil.
Zhou Xuchuan rahatlayarak iç çekti.
Bu mantıklı. İlahi Keşiş burada olduğuna göre, endişelenecek pek bir şey yok.
Başrahip Hui Mian vefat etmiş olsaydı işler biraz daha farklı olabilirdi ama İlahi Keşiş hâlâ burada olduğu için Zhou Xuchuan’ın fazla endişelenmesine gerek yoktu.
Dahası, devam eden bir savaş olmadığına göre, herhangi bir sorun da olmamalıydı.
Zhou Xuchuan rahatlayarak hafifçe gülümsedi.
Bir zamanlar gökyüzünde yükseklerde olan güneş yavaşça alçalmaya başladı ve yeri koyu kırmızıya boyadı.
Uzun kuyruğun hâlâ görülebildiği Tapınak kapısından kaçan Zhou Xuchuan, iç bahçenin arka kapısının önünde durdu ve Hui Mian’ı selamladı.
“Şimdi ayrılıyorum. Burada geçirdiğim süre kısa olmasına rağmen pek çok hayır duası aldım.”
“Hoho. Ne demek istiyorsun? Bu yaşlı keşişin inatçılığına lütufla karşılık veren sizsiniz. Teşekkür ederim.”
“Ayrıca, söylemeyi unuttuğum bir şey var.”
Zhou Xuchuan cübbesinden dikkatlice bir şey çıkardı, tahta bir kutu.
Tsk.
Kutuyu keşişlere gösterip göstermeme konusunda çok düşünmüştü. Her ne kadar bunu bir sır olarak saklamak istese de, zihninde ustasının yüzünü gördüğünde kendini tutamadı.
“Bu…”
Kutuyu açtığında Hui Mian’ın gözleri büyüdü.
“Bunu Prajna İlahi Sanatı ile buldum.”
Tek bir Küçük Dolaşım Hapı’ydı.
Usta bana en az bir hapı iade etmemi söyledi, değil mi?
Aslında Zhou Xuchuan’ın elinde on hap vardı. O ve Zhuge Shengji ikişer hap almıştı.
Geriye kalan altı haptan dördünü saklaması için Li Yicai’ye vermiş, kalan ikisini ise aslında efendisine hediye olarak vermeyi planlamıştı.
Ancak Liu Zhengmu, hakkı olmayan bir şeyi alamayacağını söyleyerek bunu reddetti. Başlangıçta iade edilecek iki hap vardı, ancak Zhou Xuchuan içinde bulundukları kritik durum nedeniyle birini efendisine vermek zorunda kalmıştı.
Zhou Xuchuan ustasına kalan hapı almasını önerse de Liu Zhengmu bunu sonuna kadar reddetti.
Zhou Xuchuan hapı başka bir yerde kullanmak istese bile, Liu Zhengmu hapın geri verilmesi konusunda ısrar etmiş ve ona hapı tapınağa geri götürmekten başka çare bırakmamıştı.
Hâlâ dört hap kaldığına göre, başrahibe bir tane vermek sorun olmazdı.
Liu Zhengmu’nun diğer haplardan haberi yoktu, bu yüzden Zhou Xuchuan efendisinin bildiği hapı iade ettiği sürece kendini daha iyi hissediyordu.
“Sormak için biraz geç olsa da, Prajna İlahi Sanatını tam olarak nerede buldunuz?” Hui Mian merakla sakalını sıvazlayarak sordu.
“Onu Yedi Kılıç Savaşı başlamadan önce ıssız bir dağ vadisinde, xiulian uygulama yolculuğumda gangho’da dolaşırken buldum. O zamanlar açlıktan ölüyordum ve kafam karışıktı, sadece bir köye giden yolu bulmaya çalışıyordum. Dürüst olmak gerekirse, çok iyi hatırlamıyorum.”
Prajna İlahi Sanatı, Üç Gözlü Tanrısal Hırsız’ın hazinesindeydi. Ancak bu, Üç Gözlü Tanrısal Hırsız’ın onu çalmak için Shaolin Tapınağı’na sızdığı anlamına gelmiyordu.
Üç Gözlü Tanrısal Hırsız yaklaşık üç yüz yıl önce faaliyete geçmiş olsa da, Prajna İlahi Sanatı o zamandan çok önce kaybolmuştu.
Nasıl kaybolduğuna dair hiçbir kayıt yoktu.
Onu kaybeden nesilden bu yana sayısız çaba sarf edilmiş olmasına rağmen, sanat asla bulunamadı ve Shaolin Tapınağı’nın uzun süredir sakladığı bir dilek olarak kaldı.
Hui Mian’ın Zhou Xuchuan’a baktığında bu kadar çelişkili hissetmesinin nedeni buydu.
Bu genç adam yüzünden uzun zamandır arzuladığı bir dileği gerçekleştirme fırsatını kaçırmıştı ama aynı zamanda Zhou Xuchuan onun için bu dileği gerçekleştiren hayırsever olmuştu.
Bu durum onu son derece karışık duygulara sürükledi.
“Yardımcı olamadığım için üzgünüm.”
“Üzgün olmana gerek yok. Onu bulduğunuz ve bize geri getirdiğiniz için teşekkür ederiz.”
Hui Mian şüphelenmesine rağmen, daha fazla ısrar etmemeyi tercih etti.
Bunun nedeni Zhou Xuchuan’ın İlahi Sanatı onlara güvenli bir şekilde teslim etmiş olması ya da Hui Mian’ın öğrencisinin eğitimine yardım etmek için orada kalmış olması olabilirdi.
“Ayrıca, kaldır şunu.”
“Ama…”
“Hayırseverimizi uygun bir ödül olmadan göndermekten oldukça rahatsız oldum. Lütfen, alın.”
Dürüst olmak gerekirse, hayırseverleri olmasına rağmen Zhou Xuchuan’ın Shaolin Tapınağı’ndaki konumu son derece belirsizdi ve bu da onu ödüllendirmeyi biraz garip kılıyordu.
Hui Mian, Zhou Xuchuan için üzülürken aynı zamanda minnettarlık duyuyordu.
“O halde bunu minnetle kabul edeceğim.” Zhou Xuchuan hafif bir gülümsemeyle cevap verdi ve veda etti.
“O halde, tekrar görüşene kadar.”
Zhou Xuchuan bu sözlerle Song Dağı’ndan ayrıldı.
Kısa bir süre sonra Hui Mian tapınağın liderlerini çağırdı ve bir toplantı düzenledi.
Sadece Hui soyundan gelen rahipleri değil, aynı zamanda Shaolin Tapınağı’nın gelecek nesline liderlik edecek olan Hong Soyundan gelen rahipleri de toplamıştı.
Keşişlerin bile sabrı tükenmek üzereyken, bekledikleri Prajna İlahi Sanatı nihayet gelmiş ve hepsinin mantralar ve kutsal yazılar okumasına neden olmuştu.
Yarım yıldır tapınağı kaplayan karanlık kalkmış, yerini parlak bir ışık almıştı.
Ancak, İlahi Sanatı teslim eden kişinin adını duyduklarında yüz ifadeleri karmaşıklaştı.
“Ne?!”
“Eğer Zhou Xuchuan ise, bu Erik Çiçeği Tarikat Kılıcı olmalı…”
Erik Çiçeği Tarikatı Kılıcı, Zhou Xuchuan.
Bu ismi bilmemeleri mümkün değildi.
Beklendiği gibi, çoğunun kafası karışmış görünüyordu.
Kan Kası ve Tendon Klasiğini yakan ve Shaolin Tapınağının utancını silme şansını engelleyen oydu. Ancak, aynı zamanda Prajna İlahi Sanatını bulan kişi de oydu.
Kayıp Prajna İlahi Sanatının değeri ölçülemezdi ve bu da nasıl tepki vereceklerini bilmelerini zorlaştırıyordu.
Bunun yanı sıra, Zhou Xuchuan murimin huzuru için Kan Kası ve Tendon Klasiğini yaktığından, ona karşı duyguları belirsizdi.
Shaolin Tapınağı’nın kanunlarını denetleyen Dini Kurallar Ofisi’nin baş keşişi Hui Zheng gözlerini şüpheyle kısarak “Kıdemli Başrahip Kardeş, bunu öngördü ve bundan faydalandı mı?” diye sordu.
Dini Hükümler Ofisi’nin baş keşişi olarak diğer keşişlerden farklıydı. Acımasız, soğukkanlı ve tarafsızdı.
Sadece başrahip değil, diğer yüksek rütbeli keşişler de yasalara uymak zorundaydı, bu da Dini Hükümler Ofisi’nin baş keşişinin görüşünü göz ardı edemeyecekleri anlamına geliyordu.
“Bu doğru. İlahi Sanata sahip olduğu için, Kan Kası ve Tendon Klasiğini yaktığı için affedilebileceği gerçeğini istismar etmiş olabilir.”
Hong Soyu rahiplerinin hepsi Hui Zheng ile aynı fikirde olduklarını haykırdı.
“Erik Çiçeği Tarikatı Kılıcı Yedi Kılıç Savaşı’ndan önce neredeyse hiç bilinmiyor muydu? Onurunu anında yükseltmek için, ya…”
“Bu çok ileri gidiyor.”
Öğrencisine gösterdiği sert bakışın aksine, Hui Mian şefkatle gülümsedi ve kargaşayı durdurdu.
“Ama bu hala bir olasılık değil mi?”
Hui Zheng, Zhou Xuchuan’a karşı kötü niyet beslemiyordu.
Sadece, Dini Hükümler Ofisi’nin baş keşişi olarak, biraz mesafeyi koruması ve tarafsız bir şekilde karar vermesi gerekiyordu.
Başrahip bile doğruyu yanlıştan ayıramazsa, Shaolin Tapınağı yanlış yola sapabilirdi.
Dini Kurallar Ofisi bu tür durumlara karşı koruma sağlamak ve Shaolin Tapınağı’nı Budizm’in kurallarıyla korumak için vardı.
“Ne söylemeye çalıştığınızı biliyorum, Küçük Kardeş, ancak Hayırsever Zhou bu tür niyetleri olan bir kişi değil. En önemlisi, bu tür önlemlere başvurmadan adını duyurabilecek xiulian uygulamasına sahip.”
Misafir Kabul Salonunun baş keşişi Hong Shou, sanki bu anı bekliyormuş gibi, “Çiçek Saçan Avuç’un bir uzman olduğunu bilmemize rağmen, o sırada çok yorgun olduğunu duydum,” diye karşı çıktı.
Arkasında oturan Hong Soyu’nun geri kalanı da başını sallayarak onayladı.
Ama Hong Gao nerede ve ne yapıyor?
Bu kadar önemli bir zamanda burada olmaması garipti.
Normalde Hong Gao, Zhou Xuchuan’ı eleştirme konusunda başı çeken kişi olurdu. Ancak, bu soru kısa sürede çözüldü.
“Çiçek Saçan Avuç mükemmel durumda olsaydı bile, Hayırsever Zhou’yu yenemezdi.”
“İmkânsız.”
Çiçek Saçan Avuç Kötü Hizipten olsa bile, yine de ünlü bir uzmandı. Genç neslin en iyileri olan Beş Ejderha ve Üç Anka’yı bile tedirgin edebilecek bir uzmandı.
“Hayır, bu mümkün. Çünkü buna kendi gözlerimle şahit oldum.”
“Ne diyorsun…?”
“Gitmeden önce Hong Gao ile dövüştü ve kazandı.”
Gasp!!
Keşişlerin gözleri şok içinde genişledi.
Hui Zheng’in göz bebekleri bile şiddetle titredi.
Yüz Adım Yumruk Keşişi, Hong Gao.
Arhatlar arasında bile en güçlüsü oydu ve sadece yetenekli olmakla kalmayıp aynı zamanda inanılmaz derecede sıkı çalışıyordu.
Xiulian yolculuğunun başlarında Beş Ejderha ve Üç Anka Kuşu’ndan biri olmakla kalmamış, aynı zamanda kısa sürede Cennet Altındaki Yüz Uzman arasına katılmış ve Shaolin Tapınağı’nın bir ustası olarak ünlenmişti. Hong Gao gibi birinin, Beş Ejderha ve Üç Anka Kuşu’nun mevcut neslinde bile olmayan Zhou Xuchuan’a yenilmesi gerçekten şok ediciydi.
“O zaman murim’in büyük talihi. Amitabha.”
Hui Zheng gözlerini kapadı ve bir büyü okudu.
Erik Çiçeği Tarikatı Kılıcı, Zhou Xuchuan.
İşte o an, bu ismin Shaolin Tapınağı’nın derinliklerine kazındığı andı.
1. Raga (açgözlülük ve şehvet) ve Dvesha (nefret ve tiksinti) ile birlikte Budizm’in üç zehirinden biri. Budizm ağırlıklı bir bölüm olduğu için Ç.N’ye bakınız. ☜
2. Bunların her biri Sekiz Katlı Asil Yol’un bir yolu olduğu için büyük harflerle yazılmış ve bu şekilde ifade edilmiştir. ☜
ÇN: Çevirmen’nun Düşünceleri
Moha yanılsama/yanılsama anlamına gelir ve bir şeye aptalca bağlanmanın getirdiği yanılsamaya düşmeye izin verme kavramıdır (veya en azından Kore Budizminde).
RMH evreninde Shaolin’in kilit noktasıdır, çünkü Moha’nın karşıtı Prajna veya Gerçek Bilgelik, kaybettikleri İlahi Sanattır.
Budizm’de üç zehir, hissedebilen varlıkları samsara içinde hapseden kilit faktörler olarak kabul edilir. Bu üç zehir karmayı yaratan ve dolayısıyla insanları sürekli olarak reenkarnasyona girmeye zorlayan şeydir.
Karşıt üç hakikat Prajna (Bilgelik), Dana (Cömertlik) ve Metta’dır (Yardımseverlik).
Şimdi Sekiz Katlı Asil Yol’a, özellikle de bu bölümde bahsedilen kısımlara gelelim: Doğru Konuşma – Yalan söylememek, zarar verici konuşmamak veya anlaşmazlığa neden olmamak. Yalnızca iyilik ve sevgiyle konuşmak. Hong Gao’nun sorunu, konuşurken karşı tarafı umursamaması ve insanları kasıtlı olarak incitmesidir.
Doğru Görüş – Eylemlerimizin sonuçları olduğu ve bu dünya ile öteki dünyaya bakışımızın eylemlerimizi ve bunların sonuçlarını (karma) hesaba katması gerektiği anlayışı. Kişinin zihnini yanılsamalardan (Moha) arındırması gerekir
Doğru Samadhi – Kişinin zihinsel kusurlarına bakmak ve onları yakıp yok etmek, kişinin içindeki olumsuz karmanın ortadan kaldırıldığı bir noktaya ulaşmak.
Doğru Çaba – Nirvana’ya ulaşmak için doğru çabayı göstererek kişinin değersiz ve karmaya neden olan yönlerinin gerçekleşmesini engellemek.
Budizm hakkında üstünkörü bir anlayışa sahip olsam da, hepinize resmi olarak öğretecek kadar bilgim yok, bu yüzden söylediğim her şeyi bir tuz tanesi ile alın ve kendiniz araştırın.