Bölüm 4 Bu Güzel Piçin Aşkı
Bölüm 4: Bu Güzel Piçin Aşkı
“Bir uçak mı?
Gözlerimi açar açmaz alışık olmadığım bir manzarayla karşılaştım. Tıpkı bir uçağın içine benzeyen bir yerde, bedenim pelüş bir koltuğa yaslanmıştı. Motorun hafif uğultusu ve akıntıların yarattığı hafif türbülansla sersemlemiş bir halde hemen kendime geldim.
“Bay Hyuk, iyi uyudunuz mu?”
“Ack! Kimsin sen?”
Son derece pelüş, yatak benzeri geniş bir koltuktaydım. Kendimi toparlamaya bile fırsat bulamadan, hostes üniforması giymiş, uzun düz saçlı, çarpıcı güzellikte bir sarışın beni dostane bir şekilde karşıladı.
“Benim adım Marisol.”
Parlak gülümsemesi Jeon Ji-hyun’a benziyordu. Şaşkınlık içindeyken bile sıska bacakları gözlerimin önüne geldi.
[T/N: Jeon Ji-hyun popüler bir Koreli aktris ve modeldir].
Yüzüm kızardı.
“Bir saat içinde Incheon Uluslararası Havaalanı’na varmamız planlanıyor.”
“Ne? Incheon Uluslararası Havaalanı mı?”
Kadının samimiyetinin ortasında Incheon Uluslararası Havaalanı kelimeleri kulaklarımda yankılandı.
“Hoho, tam on beş saattir uyuyorsun.”
“On beş saat mi?”
“Ne? Ne oldu böyle? Neden burada yatıyorum?
Bilincimin son anına kadar, Usta’nın yaptığı devasa sihirli dairenin üzerinde oturuyordum. Ve sonra sayısız parıltılı ışık zihnime nüfuz etti. Sadece tanımlanamayan şeylerin bir karışımının zihnime girdiğini hatırlıyordum. Yine de ne olduklarını anlayamamıştım.
“Bekle, şu anda Fransızca mı konuşuyorum?
Bir dereceye kadar İngilizce konuşabiliyordum ama Fransızca konuşmaktan hâlâ çok uzaktım. Ama Marisol adındaki kadın kesinlikle Fransızca konuşuyordu. Ben de sanki sıra dışı bir şey yokmuş gibi ona ustalıkla Fransızca cevap veriyordum. Sanki Fransızcayı doğuştan öğrenmişim gibi inanılmaz derecede doğaldı.
“Burada Bay Hyuk’a iletmem gereken bir şey var.”
Ardı ardına başıma gelen inanılmaz şeyler karşısında sersemlemişken, beyaz bir zarf önüme itildi. Altın varakla mühürlenmiş zarf hafifti.
“Bir mektup mu?
Mührü açtım ve zarfı açtım. Beklediğim gibi bir mektup çıktı ama içinde tek bir platin kart da vardı.
“Rünler mi?
Şaşırtıcı bir şekilde, mektup sadece büyücülerin okuyabildiği bir dil olan rünlerle yazılmıştı.
“Bunu nasıl okuyabiliyorum? 2. Çember büyüsünü öğrenirken yaklaşık 300 rün edinmiştim. Bu dilde tek bir nokta anlamı değiştiriyordu ve her rünün hanja gibi kendine ait bir anlamı vardı. Ustamdan duyduğuma göre, daha yüksek çemberlerde on bin kadar rün öğrenmeniz gerekiyormuş.
[T/N: Hanja, Çince karakterlerin Korece adıdır. Kanji gibi]
Olağanüstü bir zekâya sahip olmama rağmen, ben bile sadece 300 tanesini biliyordum. Ama şimdi, geçmişte bilmediğim rünleri zahmetsizce deşifre edebiliyordum.
“Kafamı falan mı vurdum?
Belki de bu, filmlerde sıkça rastlanan bir şeydi: kaderin garip bir cilvesi? Eğer kafam darbe yüzünden dağılmadıysa, başka nasıl Fransızca anlayabilir ve rünleri okuyabilirdim? Hayal gücümü kullanarak bir tahminde bulunmaya çalıştım ama hepsi çok inanılmazdı.
Başımı çevirip Üstadın yazdığı mektubu okudum.
Sevgili öğrencim Hyuk’a.
“Blech! İnanılmaz ilk cümleden sonra aniden midemin bulandığını hissettim.
Seninle birlikte geçirdiğim üç ayın çoktan bitmiş olmasından büyük üzüntü duyuyorum. Ben seni uğurlarken bile, senin bu ustan, o kısacık zamanı paylaştığı seni görmeyi çoktan arzuluyor.
“Bu yaşlı adam deli mi? Satırlar aşkla doluydu ve neredeyse bir teklif gibi hissediliyordu. Mektubu parçalara ayırma dürtüsü göğsümde şiddetlendi.
Kader Tanrıçası Pallan’ın lütfu sayesinde sizinle tanışan bu ustanız gerçekten çok mutlu oldu. Daha sonra kendi öğrencini yetiştirdiğinde, iki yüz yıllık hayatımda daha önce hiç tatmadığım bu iç gıcıklayıcı zevki sen de anlayacaksın.
“Bu… hasta moruk!
Onu göremesem bile Bumdalf Usta’nın şeytani yüzünü hayal edebiliyordum. Yasalara ve güce karşı bağışıklığı olan Efendi’nin düşünceleri beni öylesine ateşlendiriyordu ki, rahatça dinlenebilmek için birkaç buz parçasını ezmem gerekiyordu.
Sevgili Hyuk. Ne yazık ki, Tanrı sonsuz aşkımıza izin vermeyecek. On ya da yirmi yıl boyunca seni güçlü bir Büyücü yapmak istedim ama kaderin çarkı ikimizin bu şekilde ayrılmasına hükmetti.
Ellerim titredi.
‘Bana, saf, bakire bir ruha sonsuz aşk gibi bir şey söylemek! Graaah! Bu sapık deniz anemonu, bu ork kuzeni Büyücü Bumdalf! GAAAAHH!’
[T/N: Deniz anemonları = dokunaçlar = sapıklar]
Bağıramadım çünkü Marisol uzaktan ferahlatıcı bir gülümseme yayıyordu. Ama bağırsaydım bu uçak havaya uçardı. Usta’ya olan düşmanlığım, çocukluğumda komşunun melezinin beni ısırdığı ve onu azılı düşmanım haline getirdiği zamandan bile daha büyüktü.
Tanrı’nın iradesiyle senden ayrıldım, bu mektubu acıya katlanarak yazıyorum.
Hyuk, sevgili öğrencim. Kaderin acımasız kaprislerine katlanırken, bu ustan sana birkaç hediye bıraktı. Şu anda elinde tuttuğun kart dünyada türünün tek örneği, sınırsız para çekme kartı. Herhangi bir bankada, bu kartı gösterdiğiniz takdirde, istediğiniz kadar para çekebileceksiniz.
‘Geh! Sınırsız para çekme mi?
Sadece adını duyduğum sınırsız para çekme kartı! Üstelik dünyanın herhangi bir bankasında kullanılabilen saçma sapan bir karttı.
“Usta, sen nesin böyle?
Zengin olduğunu biliyordum ama bu kadar yüklü olduğunu bilmiyordum.
Şu anda bindiğiniz özel uçak da sizin için hazırladığım bir hediye. İstediğin gibi kullan, gitmek istediğin bir yer varsa, istediğin zaman kullan.
‘E-bu uçak bile mi? Woah!’
Bu, tüm hayalleri aşan ustamdan gelen muazzam bir hediyeydi. Birdenbire Sibirya tundrasına benzeyen, Ustama karşı beslediğim nefret ve tiksinti duygularımın üzerinden ılık bir meltem esti.
‘Doğru, Usta o kadar da kötü bir insan değil. Benim gibi birini kaçırıp çırağı olmaya zorladığına göre, bu iki yüz yıl içinde ne kadar yalnız kalmış olmalı. Sadece berbat bir üç ay geçirdim, hepsi bu.
Ailemizin sloganı olan ‘Dürüstlük’ ahşap bir tahtaya yazılmıştı ve bu tahtanın arkasına sadece aile üyelerinin görebileceği şekilde 128 özel kural yazılmıştı. Bunlar sadece yetişkin olduğunuzda görebileceğiniz ‘Dürüstlük’ kurallarıydı.
Kısa bir süre önce, ailem uzaklardayken, gurur duyduğumuz aile sloganımızın tozunu alıyordum ve onu keşfettim.
Kurallardan biri aklıma geldi.
‘Bedava olanı reddedenler, gerçek duygularına ihanet eden ikiyüzlülerdir. Bedava olana bakıp onu reddetmek yerine veren kişiye karşı kalplerinin derinliklerinde sevgi hissedenler, gerçek ve dürüst duygulara sahip olanlardır; onlar Kang Ailesi’nin torunlarıdır.
Ayrıca, ‘Kadınlara altınmış gibi bakın’, ‘Komşunuzun malına mümkün olduğunca çok göz dikin’, ‘Dalkavukluk başarı için bir gerekliliktir, bu yüzden onu dürüstçe kullanın’ ve diğerleri de vardı.
İnsanın hayatı yaşarken öğrenmesi gereken bu bilgelik parçalarının hepsi tek bir kelimenin ardına kazınmıştı: ‘Dürüstlük’.
Ve ben dürüst bir adamdım.
Bu cömert kalbim, kalıcı bir günah işleyen ustayı affediyordu. Bir melek bile beni gördüğünde diz çöker ve benden bir öğreti talep ederdi.
Son bir şey daha. Gelecekte ne olursa olsun, bu efendinizi suçlamayın ya da ona kızmayın.
Olan her şey efendinizin size olan derin sevgisinden kaynaklanmaktadır.
“Evet, efendim!”
Ustam yanımda olsaydı, şimdiye kadar biriken yanlış anlamaları bile unutabilir ve onu içtenlikle kucaklayabilirdim.
İnsan Kang Hyuk, Koreli bir adam kadar önemsiz değildi.
‘Onu bir dahaki görüşümde bana miras envanterini vermesini istemeliyim. Ustanın geride bıraktığı hazinelerin sorumluluğunu tek öğrencinin üstlenmesi, dürüst bir Büyücü geleneğidir!
“Kuhuhuhuhu…”
Kendimi tutmaya çalıştım ama kahkahalar dudaklarımdan süzülüp dışarı aktı.
Dünyada bu yaşta kişisel bir uçağa ve sınırsız para çekme kartına sahip olan başka kimse yoktu.
‘Sonunda hayallerim gerçek oluyor! Sonsuz arzum; cennet!
Efsanelerde yer alan cennet ütopyası gençliğimden beri hayalimdi. Sevdiklerimle birlikte yaşayacağım, bolluk ve bereket içindeki Shangri-la.
Bu çağda paranız varsa hiçbir şey imkânsız değildi.
Tam o sırada, diğer dünyadan gelen tanrıçanın, Kader Tanrıçası Pallan’ın benim tarafımda olduğunu kuvvetle hissettim.
‘Bir ara onun adına bir kadeh kaldırmalıyım. Kuku.’
Üstadın son sevgisini ruhumun derinliklerine kazırken koltuğumda rahatça uzandım.
“Leydi Marisol.”
“Evet, Bay Hyuk.”
Çağrım üzerine altın saçlı güzel yaklaştı, dudaklarında çiçek açan bir kadife çiçeği gibi bir gülümseme vardı. Onu görünce istemsizce yutkundum.
“Haha! Görünüşe göre bu uçak benim. Ama özellikleri nedir? Oldukça büyük olduğuna göre, kullanmaya değer gibi görünüyor.”
Sadece ‘kullanmaya değer’ seviyesinde değildi. Ne tür bir deriden yapıldıklarını bilmesem de, uçağın içindeki kahverengi koltuklar son derece yumuşaktı. Ayrıca uçağın son teknoloji ekipmanlarla dolu olduğunu ve lüks bir iç tasarıma sahip olduğunu görebiliyordum. Uzakta, kocaman kanepeler ve alkol içebileceğiniz bir bar bile görebiliyordum, bu yüzden uçak hiç de küçük görünmüyordu.
“Airbus tarafından özel olarak üretilen bir A380.”
Marisol genişçe gülümserken uçağın adını kayıtsızca söyledi.
“Öksürük! Öksürük, öksürük!” Marisol’un bana uzattığı soğuk taze meyve suyu boğazıma takıldı.
‘A- A380! En fazla 800 kişi alabilen o korkunç jumbo yolcu uçağı mı?
İnsanlar tarafından yaratılan eşsiz bir ulaşım yöntemi, tek bir tanesi 400 milyon dolara mal oluyor.
Çenem düştü ve boş boş Usta’yı düşündüm.
“Anne-efendi!
Bu güzel piçin sevgisi kalbimin derinliklerine aktı. Her nasılsa, Efendi’yi gerçekten sevmeye başlamış gibiydim.
* * *
“Bir A380 aniden iniyor mu? Daha önce resmi olarak havalimanımıza inmemişti, o zaman hangi havayolu?”
“Bilmiyorum, bir havayolu değil, kişisel bir uçak olduğunu duydum.”
“Ne? Kişisel uçak olarak A380 mi?”
Güney Kore Incheon Uluslararası havalimanının giriş kapısındaki kontrol kulesinde, aniden gelen A380 nedeniyle personel telaş içindeydi.
Airbus’ın yeni nesil yolcu uçağı kısa bir süre önce test uçuşu için Incheon Havalimanı’na iniş yapmıştı. En fazla 800 yolcu taşıma kapasitesine sahip olan ve dünyanın dört bir yanına durmaksızın uçabilen, hareketli beş yıldızlı otel olarak adlandırılan yolcu uçağı şu anda planlanmamış bir iniş yapıyordu.
Ancak kendilerine uçağın kişisel kullanım için olduğu bildirilmişti.
Sadece cumhurbaşkanları, yabancı generaller ya da Anayasa Mahkemesi başkanları gibi yüksek rütbeli devlet adamlarının kullanabildiği VIP havaalanı geçişi önceden rezerve edilmişti.
“İşte geldi!”
Ruuuummmble.
Havalimanının VIP salonundan sorumlu protokol ekibindeki on kadın gerginlikten kaskatı kesilmiş, 9. pistte ilerleyen devasa uçağı izliyordu. VIP muamelesi görürken 400 milyon dolarlık kişisel bir uçakla gelen kişinin kimliğini gerçekten merak ediyorlardı.
Güm, güm.
Uçak demirlemişti ve bilinmeyen bir kişinin ayak sesleri yavaş yavaş yaklaşıyordu. Ayak sesleri yaklaştıkça, protokol ekibindeki süslü püslü kadınlar meraklı gözlerini yavaşça beliren adama diktiler.
“Ah!”
“Aman Tanrım!”
Bunun kesinlikle bir gaf olduğunu bilmelerine rağmen dudaklarından kısık bir çığlık döküldü.
“Haha! Merhaba!”
Gelen kişinin para yığınları içinde çürüyen bir Arap kraliyeti mensubu ya da en azından yabancı bir ünlü olacağını hayal eden protokol ekibi, Korece konuşan gürbüz genci gördükleri anda donup kaldıklarını hissettiler. Daha doğrusu, hâlâ çocukluk belirtileri gösteren öğrenciyi.
Artık yüzünü net bir şekilde görebildikleri lise öğrencisi, en zengin Korelinin bile kişisel uçağı olarak kullanamayacağı A370 tipi dev uçağa bindikten sonra iniyordu.
“Hoş geldiniz.”
Protokol ekibi donuk iş yüzleriyle, elini kaldıran ve sanki çok iyi bir şey olmuş gibi genişçe gülümseyen öğrenciye doğru hafifçe başlarını eğdi.
Erkek öğrencinin telaşlı sesi başlarının üzerinde yüksek sesle çınladı. “Gümrük Muayenesi için nereye gideceğim?”
Beceriksiz liseli, VIP salonunu nasıl kullanacağını bile bilmiyormuş gibi başını kaşıyordu.
Selam veren personelin yüzleri şoktan hafifçe kaskatı kesildi.
* * *
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-chunk.
“Bu, bu gerçekti!
Pasaportumu nazikçe yeniden düzenleyen Bumdalf Usta, Kore’ye tekrar güvenle dönebilmemi sağlamıştı. Hayatımda ilk kez gördüğüm gösterişli ve şık VIP salonundan çıkmıştım ama aslında özel bir arabam yoktu. Bu nedenle, salonun dışında bile beni takip eden protokol ekibi tarafından kuşatılmış bir şekilde bir ATM’ye gittim.
Ve sonra, para çekme işlemi.
“O 0, 0 mıydı?
Kartın şifresi 1111’di, basit efendime yakışan bir rakamdı ve kartı takar takmaz sınırsız bir rakam olan 0’ı gördüm. İlk başta içinde para olmayan sahte bir kart olduğunu düşündüm. Ama bir kez para çektiğimde, yüz kadar on dolarlık banknot tek bir aksaklık olmadan fışkırdı.
Hayatımda daha önce elime hiç almadığım bir meblağı görünce ağzım açık kaldı.
‘YESSSSSSSSS! Kuhahahaha!
Hayal ettiğim rüyanın gerçekleşmesiyle kalbim o kadar çok çarpıyordu ki patlayacağını sandım.
Marisol’un benim için hazırladığı marka kot pantolon ve beyaz gömleği giymiştim, ayrıca uygun bir güneş gözlüğü ve birkaç aksesuarla süslenmiştim. Sadece adını duyduğum lüks yaşamın tadına doğrudan bakabiliyordum.
“Hadi gidelim! Eve!
Ne olduğunu anlamadan mevsimler değişmiş, yazın sonuna gelmiştik. Serin, klimalı esintinin altında görkemli bir şekilde havaalanından çıktım.
Ve sonra, göz kamaştırıcı Ağustos güneşi.
Acıların sonunu ve mutluluğun başlangıcını işaret eden umut ışınları enerjik bir şekilde üzerimde parlıyordu.
“Herhalde öldüğüm için aile kütüğümü satmamışlardır, değil mi?
Limuzin bir taksiyle evime varmıştım. Oğullarını bir safari vahşi doğa simülasyon oyunu oynar gibi yetiştiren annemle babamın ben yokken ne yaptıklarını merak ediyordum. Biricik oğulları kaybolduğu için gözyaşları içinde Çek Cumhuriyeti’ne kadar uçmuşlar mıydı, yoksa benim hayatta olduğuma ve geri döneceğime inanarak günlük hayatlarını rahatça sürdürüyorlar mıydı, gerçekten merak ediyordum.
‘Hmm…’
Hali vakti yerinde olan babam ve annem sayesinde Gangnam Bölgesi’nde oldukça güzel bir dairede yaşıyorduk.
[T/N: Gangnam Seul’de bir semttir. Çocuklarını çok iyi okullara göndermek isteyen zenginlerin yaşadığı bir yer olarak bilinir].
Apt 707Güncel tarih ve saat Cumartesi, akşam 5’ti. Ailem o saatte evde olacaktı.
Ding dong. Derin bir nefes alarak kapının ziline bastım ama cevap alamadım.
“Bir yere mi gittiler?
Oğulları gitti diye hayatlarını bir kenara atacak türden ebeveynler değillerdi.
“Anahtarım bile yok. Kapı elektronik bir kilit ve bir anahtarla çift kilitliydi.
“Kim o?”
Tam o sırada içeriden annemin sesini duydum – tanıdık bir ses olmasına rağmen içinde herhangi bir enerji yoktu.
“Anne…
Birden göğsümün bir kısmı sıkıştı. Oğulları yemek yerken, uyurken ve iyi işerken hızla büyümüştü. Duyduğum sesten, benim yüzümden, okul gezisinde kaybettikleri oğulları yüzünden bu zamanın onlar için ne kadar zor geçtiğini anlayabiliyordum.
“Bu kim?” Annemin ardından babamın ağır sesini duydum.
“Ön kapıdaki kameradan her şeyi görebiliyor olmalılar, ne yapıyorlar?
“Hyuk!”
Ve kısa bir süre sonra, beklediğim gibi beni ön kapı kamerasından gördükten sonra, hoparlörden annemin tedirgin şaşkınlığını duydum.
“Ben geldim!”
Her zamanki gibi enerjik bir sesle evde olduğumu duyurdum; bu okuldan her döndüğümde söylediğim bir şeydi.
Kapı bir tıkırtıyla açıldı.
“Haha! Baba! Anne! Oğlunuz geri döndü!”
Ailemin endişelenebileceğini düşünerek, hiçbir şey yokmuş gibi içeri girdim.
“…”
Annem ve babam şaşkın bir şekilde girişte duruyorlardı. İnançsız bir yüz ifadesiyle boş gözlerle bana bakıyorlardı.
“Tch, neden bu kadar yaşlandılar?
Onları görmediğim birkaç ay içinde annemin gözlerini kaplayan birkaç kırışıklık ve babamın kafasındaki grimsi beyaz saçlar apaçık ortadaydı. Gözlerimin içinde sıcak bir şeyler kabarırken kalbim acıdı.
“Oğlum, geç mi kaldın? Hoho! Okul gezisi eğlenceli miydi?”
“Ha? Evet! Çok ama çok değerli bir geziydi.”
Annem beni selamlarken her zamanki gibi oğlum diye seslendi.
Annem, kendisinden daha uzun olan saçlarımı sert darbelerle karıştırdı. “Uzaktayken çok büyümüşsün, değil mi? Şimdiye kadar ne yapıyordun da bize ulaşamadın?”
Okul gezisinde kaybolduğumu bildikleri halde, sanki uzak bir yere oyun oynamaya gitmişim gibi davranıyorlardı.
“Hehe, uzun zamandır ilk kez kaçmayı denedim. Okul gezisi olmasaydı, Avrupa’da seyahat etmeyi başka ne zaman deneyebilirdim ki?”
“Kaçmak mı?”
Onlara çılgın Başbüyücü Üstat Bumdalf’ın yanında büyü öğrendiğim gerçeğini söyleyemezdim. Onlara gerçeği söylersem beni akıl hastanesine bile gönderebilirlerdi.
“Şaka yapıyorum. Altın Yol’da tuhaf bir dedenin verdiği bir şeyi içtim. Ve gözlerimi açtığımda Avrupa kırsalında bir köydeydim. Geri dönmeden önce kötü huylu, adam kaçıran yaşlı adama orada bazı işlerde yardım ettim.”
“Ah, demek öyle. Demek babanın seni güçlü bir el ile yetiştirmesinin bir anlamı varmış.” Babam başını sallayarak bunun onun sayesinde olduğunu söyledi.
“Şey, bu… bu doğru.”
Babam haklıydı. Oğlunu güçlü kılmak için 101 gizli kuralı uygulayan ebeveyn olmasaydı, Bumdalf Usta’nın zulmü altında uzun zaman önce intihar edebilirdim.
“Oğlum, teşekkür ederim. Geri geldiğin için.”
Annem bana hafifçe sarıldı. Aksine, beni kucaklarken gözyaşı döküyordu.
‘Ah, cidden.
Kalbimdeki sızı neredeyse acı dolu gözyaşları dökmeme yetecekti. Eğer annemin kucağımdayken kulağıma söylediği bir sonraki şey olmasaydı, ona sarılırken kesinlikle gözyaşlarına boğulacaktım.
“Anneme hediye almayı unutmadın, değil mi?”
“…”
Beklenmedik, dokunaklı ve duygusal aile buluşmamızın tam ortasındayken, aniden klimadan daha soğuk bir rüzgar kalbimin yanından geçti.
“Bu güneş gözlükleri güzel mi? Ferragamo mu o?”
“Aman Tanrım, gerçekten öyle mi? Oğlumuzdan beklendiği gibi. Ne kadar meşgul olursa olsun, bize hediye almayı unutmaz. Hoho!”
“Haha! Bunların hepsi çocuğumuzu sıkı yetiştirmemizden kaynaklanıyor, değil mi?”
Marisol’un bana verdiği eşyalarla olan kısa ilişkim bu şekilde sona erdi. Annemin bana verdiği tüm hediyeler babam ve annemin ellerinde düzenli bir şekilde bölüştürülüyordu.
‘Gerçekten…’
Böylece üç ay sonra ilk kez evime dönebildim.
Hem dünyanın en büyük milyoneri hem de bir büyücü olmuştum.
* * *
“Lala, lalala…”
Okula gelmenin beni bu kadar mutlu edeceğini hiç hayal etmemiştim. Bumdalf Usta sayesinde dünyada değer verdiğim şeyler gerçekten de çoğalmıştı.
“İyi günler, genç efendi.”
“Şoför Kim, lütfen gelin de dershaneye geç kalmayayım.”
Daehan, Güney Kore’nin en prestijli özel lisesi. Dongnimmun Kapısı’nı örnek alan devasa kapının önünde, hali vakti yerinde çocuklar her zaman olduğu gibi arabalarından inmekle meşguldü.
[T/N: Bağımsızlık Kapısı olarak da adlandırılan Dongnimmun Kapısı Seul’de bulunan devasa bir taş kapıdır. Ayrıca Kore’de çoğu insan okula otobüs veya metroyla gider, bu nedenle okula arabayla gelmek bir zenginlik işaretidir].
“Şu veletler, özel arabalarıyla dolaştıklarına göre, yürümenin ne kadar harika bir egzersiz olduğunu bilmiyorlar.
Dünyanın en büyük özel aracına sahip olduğum için, okula özel arabayla gelmek konusunda geçmişteki kıskançlığımın hiçbirini hissetmiyordum.
‘Oh! Sonunda döndüm! Okula! Ben, Kang Hyuk, geldim!
Muzaffer bir general gibi kollarımı kaldırdım ve kapıdan içeri girdim. Sabah insanı olmadığım için, hayatımın bir döneminde okul dayanıklılığımın test edildiği bir yer olmuştu.
“Ah! Şu çocuk, o değil mi?”
“Evet. Okul gazetesine çıkan birinci sınıf öğrencisi.”
“Ders sırasında Bayan Wang bunu söylüyordu. Hani öğrencilerinden biri çılgın bir çingene tarafından sürüklenip Avrupa sokaklarında dileniyor olabilirmiş…”
“Tanrım!”
Mana birikimiyle daha da keskinleşen kulaklarım kızların dedikodularını duydu. Kollarımı kaldırmış bir şekilde dururken vücudum kaskatı kesildi.
‘Lanet olsun! Çingene mi? Dilencilik mi?’
Eve varışımın ve sıcak ama soğuk aile buluşmasının ertesi günü ailemle birlikte okula gitmiştim. Orada, açıklamamı dinlemek için acele eden Müdüre ve Bayan Wang’a aileme anlattıklarımı anlattım. Yaşlı bir adam tarafından bana verilen bedava içkiyi nasıl içtiğimi ve nasıl sürüklendiğimi anlatan üzücü ve trajik hikayeyi.
Ama her nedense, hayatımın sıkıntılı çilesinin hikayesi yalvarmaya dönüşmüştü.
‘Neden dilenmek gibi bayağı bir şey bu! Argh!’
Aşağılık sınıf öğretmenim, o sırada ağlarken bile geri döndüğüm için bana teşekkür etmişti. Bu kalpsiz dünyada hâlâ iyiliğin var olduğu düşüncesiyle kalbim sıkışmıştı.
Ama geri dönen şey ihanetti.
‘Bayan Wang, kalbime bir hançer saplamaya cüret ettiğinizi düşünmek.
Bayan Wang, İngilizce öğretmenliği yapan 35 yaşında bir kız kurusuydu. Her zaman evlenemeyen bir kız kurusu olmaktan yakınan bir kadın öğretmen olduğu için kendisine Korkunç Pamuk Prenses denirdi. O korkunç ağzıyla milyonların içini sızlatarak beni zavallı ve pejmürde bir dilenci çocuğa dönüştürmüştü.
‘Bu işin peşini bırakmayacağım. Bir gün intikamımı alacağım…’
Yüreğim alev alev yanarak intikam yemini ettim. Dikkatsizce ağzını açtığı ve yanlış bilgi yaydığı için, sihir dehası Kang Hyuk’un volkanik öfkesini hissederken ona kan kusturacaktım.
“Peki ama neden kan sıçtıran sihirli reaktifin tarifi şimdi aklıma geldi?
Bumdalf Usta’nın baskısından kurtulup evime döndükten sonra her gece rüyalarımda deli gibi çalıştım. Daha öğrenmediğim rünler ve büyülerin yanı sıra sayısız temel büyü teorisi ve simya, üst çember büyüleri vb. Ne zaman bir şey düşünsem, aklıma ilgili büyüler ya da sihirler geliyordu.
‘Çünkü vücudumda hiç enerji yok. Biraz yüz yıllık yabani ginseng kaynatıp yemeliyim.
Taşan paramın kullanım alanları sonsuzdu.
“Kang Hyuk?”
Sınıfa doğru yürürken intikam yemini ettiğim sırada tatlı ve nazik bir ses duydum. Başımı hiç çekinmeden adımı söyleyen kişiye çevirdim.
“Seo, Seo Ye-rin!
Zambak çiçeği lacivert, kareli bir üniforma eteği giyiyordu. Beyaz bluzuna küçük mavi kurdeleli bir kravat iliştirilmişti. Bluzundan daha beyaz görünen güzel teni sabah güneşinin altında ışıl ışıl parlıyordu.
“Sen, sen yaşıyor musun?” Seo Ye-rin bana kendi gözleriyle bakmasına rağmen beni ölü bir hayalet gibi görüyormuşçasına teyit etmek istedi.
“Elbette yaşıyorum. Sadece rastgele bir süreliğine Avrupa’ya tatile gittim.” Korkmadan, Ye-rin’in önünde tatile gittiğim yalanını söyledim.
“Rahatladım…” Seo Ye-rin mutluluk dolu gözlerle başını salladı.
“Ne? Şu anda benim için mi endişeleniyor?’
Annemle babamın bana böylesine şefkatli gözlerle baktığını daha önce hiç görmemiştim. Melek Seo Ye-rin sabahın bu erken saatinde bana böylesine değerli bir hediye sunmuştu. Biri bana kanat taksa, gökyüzüne doğru uçabilirdim.
“Hadi içeri girelim. Joong Hyun gerçekten seni bekliyor, Hyuk.”
“Ha? Evet, tamam. İçeri girmeliyiz. Şu alçak herif, ağabeyini bu kadar özlediğini düşününce. Heh, işte bu yüzden bir insana hala yanındayken iyi davranmalısın.”
Koridorda sırıtan Ye-rin’le birlikte sınıfa doğru yürüdüm.
“Hyuk…” Tam o sırada melek dikkatle adımı seslendi.
‘Hnng, çok endişelenmiş olmalı.
“Ne?”
Ye-rin’in gözleri ışıldarken kırmızı dudaklarına sıcak bakışlarla baktım. O seksi ve sevimli dudakların bu kez nasıl bir mutluluk vereceği konusunda sınırsız bir beklentiyle doluydum.
“Yalvarmak… eğlenceli miydi?”
“Geh!”
Ye-rin’in bitirici darbesi! Boğazımdan acımasızca yoğun bir inilti yükseldi.
“Bayan, Bayan Wang! Sizi affetmeyeceğim!’
Böylece, Jack ve Fasulye Sırığı gibi, intikam tohumu hızla gökyüzüne doğru büyüdü.
* * *
“H-Hyuk!”
Sınıfa girdiğimde Joong Hyun ayağa fırladı ve sanki karısını çağıran bir koca gibi enerjik bir şekilde adımı söyledi. Aynı anda sınıftaki tüm çocuklar dönüp bana baktı.
“Herkese merhaba!”
[T/N: Bunu İngilizce söylüyor.]
Avrupa’da dilencilik yaptığıma dair korkunç bir dedikodu yayılmıştı ama ben suçsuzdum.
‘Alçaklar, neden şaşırdılar ki?
Kendi bildiğimi sinmeden yaşadığım için onların şaşkın bakışları karşısında bile sırıtabiliyordum.
“Keke, bir çingene tarafından sürüklenirken dilencilik yaptığına dair bir söylenti vardı ama görünüşe göre sağ salim dönmeyi başarmışsın.”
“Ara? Şuna bakar mısın?
Sandalyesinde eğri büğrü oturan bir piç bana coşkuyla hoş geldin diye bağırıyordu. Bu Hwang Sung-taek’ti, büyükbabasının servetiyle yaşayan mega velet.
“Haha! Söylentiler sadece söylentidir. Böyle saçma ve yalan bir söylentiye inanan biri aptal değil midir?”
Diğer herkesten onay isterken sert bir şekilde güldüm. Ancak tek bir kişi bile sözlerime karşılık olarak başını sallamadı. Joong Hyun bile gözlerimi kaçırdı. Kanımdan biri olmasına ve onunla bir çöreği paylaşacak kadar yakın bir arkadaş olmama rağmen.
‘Şu adamlara bakar mısın? Onlara Ateş Topu büyüsünü tattırayım mı?
Bu yanlış anlaşılma tek bir büyüyle çabucak çözülebilirdi. Ama nedense bunu yapmak istemedim. Öncekinden farklı olarak ceplerim doluydu. Cüzdanımın genişlemesiyle birlikte cömertliğim de Dünya kadar büyük hale gelmişti.
“Seni sik kafalı, bizi son güne kadar otelde kilitli tutmanın parasını nasıl ödeyeceksin? Madem aptalsın, arabada güzelce uyusaydın. Senin gibi beş parasız bir piç neden gezmeye gitti ki?”
Fwoosh! Hwang Sung-taek içimi alev alev yakan iki parçalı bir saldırı başlattı.
Titreyen dudaklarımda ateşli bir gülümseme belirdi. “Bu nokta için üzgünüm. Ama sadece bir kişi için üzülmüyorum.”
Muhtemelen onların okul gezisini mahvettiğim için üzgündüm. Kasıtlı değildi ama sonuçta herkesi olumsuz etkilediği kesindi. Ama sadece bir piç için, yanındaki iki sadık melez için bile zerre kadar pişmanlık duymadım.
“Hwang Sung-taek, gökyüzüne dikkat et. Etrafta dolaşırken aniden bir yıldırım çarpmasın.”
“Durup dururken bir yıldırım mı? Puhahaha! Aklına gelen tehdit yıldırım mı? Seni küçük olgunlaşmamış pislik.”
Benim aksime, Hwang Sung-taek beklenmedik yıldırım çarpmaları hakkında hiç ciddi düşünmemişti.
“Sen öldün! Bu pis ağızlı piç.’
Durup dururken bir şimşek çaktırmayı düşündüğüm anda, 3. Çember saldırı büyüsü olan Şimşek büyüsü doğal olarak aklıma geldi. Ona samimi okul gezisi hediyem olarak bir şimşek çaktırmaya kesin karar verdim.
“Hoho! Hyuk, çocukları mı selamlıyordun?”
Hwang Sung-taek’le yaptığım sert konuşma nedeniyle sessizleşen sınıfta bir kadının garip kahkahası çınladı.
“Bayan Wang Sun-nyeo!
Kız kurusu Bayan Wang makyajlı bir şekilde açık sınıf kapısından içeri girdi. Beni sadece bir dilenciye indirgeyen Bayan Wang, sanki arkadaşmışız gibi bana el kol hareketi yaparken gösterişli bir gülümseme takındı.
“Selamlama konuşmamı bitirdim. Gidip yerime oturacağım.”
Gerçekten de daha fazlasını söylemeye gerek yoktu.
‘Hm? Anlıyorum. Eğer gücü kontrol eder ve Zehir büyüsünü kullanırsam, kan sıçabilmeli.
Koltuğuma doğru yürürken aklıma onu kana bulamanın yirmi bir farklı yolu geldi. Bunun neden zihnimde kayıtlı olduğunu bilmiyordum ama kesinlikle çok faydalı bir bilgiydi.
Yorumlar
(0)Bölüm Nasıldı?
Yorum yapmak için lütfen giriş yapın.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!