Bölüm 5

Bölüm 5

Han’da bir yemek yaklaşık beş bin cil’e mal oluyordu. Cil, İmparatorluğun para birimiydi, yani kıtanın hemen her yerinde kabul ediliyordu. Bu, İmparatorluğun ne kadar güçlü ve güvenli olduğunu gösteriyordu.

“Haydi, gelin bakalım! Bilek güreşinde kazanırsanız on bin cil. Oynamak için sadece iki bin! Paranızı beş katına çıkarmak için inanılmaz bir fırsat!“ Donau, meydanın bir tarafında kalabalık topladı. Yanında Urich oturuyordu.

Tık, tık.

Urich, sıkıntıdan esneyerek parmaklarıyla derme çatma masaya vurdu.

”Sokak halter şovları.”

Urich ve Donau’nun tüm gece boyunca üzerinde çalıştıkları bir plandı. Daha doğrusu, bu sürenin yarısı, ikisi de birbirlerinin ne dediğini anlamadığı için sadece çizimlerle iletişim kurmaya çalışmakla geçti.

“O dolandırıcı Donau değil mi?”

“O ölmemiş miydi?”

Kalabalıktan birkaç kişi Donau’yu tanıdı.

“Kahretsin, şimdiye kadar başka bir şehirde olmam gerekirdi.”

Donau, dolandırıcılık yapacağı yeni kurbanlar bulmak için şehir şehir dolaşan gezgin bir dolandırıcıydı. Urich olmasaydı, çoktan başka bir şehre gitmiş olurdu.

“O alçak herif bile bilek güreşini hileli yapamadı. Bakın, bu gece içkiler benden!” Bir madenci, kolunu sıvayıp kendine güvenle öne çıktı. Ankaira, bakır madenciliği üzerine kurulmuş bir şehirdi. Kaba kuvvetleriyle gurur duyan çok sayıda çalışkan madenci vardı.

“Ah, sonunda ilk müşterimiz!” Urich dişleri görünecek kadar geniş bir gülümsemeyle sırıttı.

“Tamam, giriş ücretini aldım,” Donau, iki bin cil’i alırken madenciye güvence verdi.

“Paramı alıp kaçarsan, seni kendi ellerimle öldürürüm,” madenci, Donau’ya ölümcül bir bakışla uyardı. Donau, paraları sayarken sadece gülümsedi.

‘Urich’in kavrama gücü ve kol gücü olağanüstü.’

Donau kendine hakem rolünü verdi ve ilk maçın başlaması için geri sayıma başladı.

“Üç, iki, bir, güreşin!”

Maç başlar başlamaz, madenci tüm gücüyle kolunu kasarak yüzü kıpkırmızı oldu.

“Dur, bu ne?” Madenci, Urich’in ifadesiz yüzüne bakakaldı. Urich’in yüzünde hiçbir yorgunluk belirtisi yoktu ve kolu da kıpırdamıyordu. Madenci, sanki hareket ettirilemeyen bir kayayı itiyormuş gibi hissetti.

“Artık bitirebiliriz, değil mi?” Urich, kimse onu anlamayacağını bildiği için kendi kendine mırıldandı.

Plan basitti. Onları çok kolay yenme, bir şansları varmış gibi göster ki insanlar denemek istesin. Ara sıra kazanıyorlarmış gibi yap, ama son anda “sadece” yen.

Güm.

Madenci elini masaya vurdu.

“Ahem,” madenci utançla başını eğdi ve boğazını temizledi.

“Tamam, tamam! Sıradaki rakip! Burada gerçekten güçlü biri var mı? Burası madencilerin şehri Ankaira değil miydi? Tehlikeli madenlerde gün boyu bakır çıkaran cesur adamlar nerede? Hepsi öldü mü?”

Donau ortamı okumayı ve kalabalığı kışkırtmayı iyi biliyordu. Alaycı sözleri kalabalığın içindeki madencilerin sinirine dokundu.

“Kolunu kırarsam bana bakma, yabancı!” Bir sonraki madenci Urich’i uyardı. O, madencilerin en güçlülerinden biri olarak biliniyordu.

“Şu haline bak, koca adam,” Urich, iki adam ellerini kenetlerken madenciyle alay etti. Her şeyi gülümseyerek söylediği için kimse onun aslında yüzlerine karşı hakaret ettiğini anlamadı.

Güm!

Urich’in rakibinin elini masaya vurması sadece bir saniye sürdü. Madenci, Urich’e inanamayan gözlerle baktı.

“Ne bakıyorsunuz? Defolun.” Urich’in madencilere söylediklerini biri tercüme etseydi, çoktan büyük bir kavga çıkmış olurdu.

Madencilerin üzerine, güçleriyle gurur duyan birçok adam da kalabalığa katıldı. Urich, on rakibini kolayca alt ettikten sonra kısa bir mola vermeye karar verdi.

“Hepsini yendik! Yirmi bin cil, hem de bu kadar kolay! Bu gece kesinlikle iyi yemek yiyeceğiz!” Donau, yüzlük ve binlik cil paralarının oluşturduğu büyük yığını görünce heyecanını gizleyemedi.

“Bu kolay para!” Urich, şişmiş kolunu biraz soğutmak için sallayarak güldü. Kalabalık oldukça büyümüştü.

‘Yorgunmuş gibi davranayım.’

Urich, yorgunluktan gevşemiş gibi kolunu ovuşturdu.

“Bakın, yoruluyor!”

“Zamanı gelmişti, on kişiyi halletti bile!”

“Sıradaki benim.”

Fırsat kollayan madenciler yavaşça öne çıktı.

“Rezervasyon da alıyoruz! Ücreti önceden ödeyin, kazanan siz olun.” Donau bir kez daha ortamı okudu ve seyircileri cesaretlendirdi.

“Paralarımızı aldıktan sonra ona mola falan vermeyeceksiniz, değil mi?”

“Hayır, hayır, tabii ki hayır! Şu andan itibaren, hiç ara vermeden maçlara devam edeceğiz. Söz veriyorum!” Donau şüpheci kalabalığı ikna etti. Adamlar onun yalvarışından memnun kaldılar ve ücretlerini ödediler. Urich’in önünde kısa sürede uzun bir kuyruk oluştu.

“Ne zayıf adamlar,” diye güldü Urich, şanslarının olmadığını bilmeden sıraya giren adamları izlerken.

“Hey, yabancı bey! Sayenizde eve tavuklu akşam yemeği ile döneceğim… ah!”

Güm!

Meydan okuyucu farkına bile varmadan her şey bitmişti.

“On yıllık bir madenci ne kadar güçlü olduğunu sana göstereceğim… ah!”

Güm!

Madenci, masaya vurmaktan elinin arkası kızardı.

“Ah, dostum, nazik ol, olur mu? Eek!”

Güm!

“Şimdiye kadar yorulman gerekmez miydi? Keugh!”

Güm!

Güm!

Güm

Meydan okuyanlar birbiri ardına yere düşerek yuvarlandı ve yenik ellerinin sırtını sıktı.

“Ah, doğru, onlara nazik davranmam gerekiyordu.”

Urich rekabetin heyecanına kapıldı ve bir süre gücünü esirgemekten vazgeçti. Bu, Donau ile planladıkları şey değildi, çünkü asıl plan, insanları bunun kazanılabilir bir oyun olduğuna inandırmaktı.

“Bu eğlenceli, ben de bir deneyeyim!”

Yine de, yenilmez adamı yenmek isteyen erkeklerden oluşan bir kalabalık toplanmaya devam ediyordu.

“Durdurulamaz Urich! Yenilmez bilek güreşçisi! Kim bu adama meydan okumaya cesaret edebilir?” Donau kalabalığı kışkırtmaya devam etti. O boşuna dolandırıcı değildi. Daha fazla adam meydan okuyanların arasına katıldı, ama Donau o günkü gösteriyi sonlandırdı.

“Bugünlük bu kadar, millet! Yarın yine buraya gelin!”

Urich ve Donau bir ara sokağa girdiler. Donau, içinde paralar şıngırdayan keseye baktı ve heyecanla sesini yükseltti.

“Bu çılgınlık, ne iş ama! Sen gerçekten en iyisin Urich, en iyisi!”

Kırk bin cil’den biraz fazla para kazanmışlardı. Çok büyük bir miktar değildi, ama ertesi gün giriş ücretini artırmayı planlıyorlardı. Ücreti beş bin cil’e çıkarsalar bile bir servet kazanacaklardı.

Çın.

Urich keseden bir avuç para aldı. Sadece on bin cils kadardı.

“Bunu payım olarak alacağım.”

Urich, kazandıklarının geri kalanını Donau’ya bıraktı. Sonuçta, burada yeni hayatına alışmak için, uyuyacak bir yer bulmak da dahil, Donau’nun yardımına ihtiyacı vardı.

“Hehe, bu adam bir para çuvalı. Ve öylece kucağıma düştü.’

Donau, birlikte çalıştığı adamın kim olduğunu iyi anlamıştı.

‘Bu dünyanın işleyişini bilmeyen kaba bir gezgin. Muhtemelen memleketinden sürgün edilmiş bir suçlu.

Bu doğruydu. Urich bu dünyada hayatta kalmak için hiçbir şey bilmiyordu ve bu Donau’nun ilgisini çekmişti.

‘Bu adamdan faydalanabilirim. Sadece akıllı davranmam lazım.

Donau, Urich’e hevesle yardım etti. Önümüzdeki dönem için planlarını açıklamak için ayrıntılı çizimler yaparak onunla iletişim kurmak için daha fazla çaba harcadı.

“Hey, bu parayla kadın bulabilir miyim?”

Urich, göğüslü bir kişinin çizimini işaret etti.

“Tabii ki, Urich.” Donau agresif bir şekilde başını salladı. Urich’i Ankaira’nın kırmızı ışık bölgesine götürdü.

* * *

Urich sadece on altı yaşındaydı, ama kimse onu bir genç olarak görmüyordu. Yüzünde hiç kırışıklık yoktu, ama birkaç yara izi ve sert, sağlam elleri onu en az yirmi yaşında gösteriyordu.

“U-ugh, y-sen beni öldürüyorsun,” diye acı içinde bağırdı kadın.

Kırmızı ışık bölgesindeki kadınlar, müşterilerini memnun etmek için genellikle içlerinden gelmeyen şeyler söylerlerdi. “Sen beni öldürüyorsun,” “Çok büyük,” “Hayır, lütfen” ve ‘Geliyorum’ gibi sözler sıkça kullanılırdı. Yeni gelen kadınlar da deneyimli olanlardan bazı ipuçları ve püf noktaları öğrenirlerdi.

“Ugh, argh, ahh!”

Bu sahte ifadelerden biri değildi. Bir erkeği memnun etmek için söylenen sahte sözler değil, kadının ağzından çıkan gerçek bir acı çığlığıydı.

“Aferin, bayan! Haha!“ Urich, erkeklik görevlerinde ona yardım eden topallayan fahişeye hafifçe poposuna vurarak dedi.

”Hayvan!” Fahişe, Urich’ten daha fazla para alırken küfürler savurdu. Urich parayı almasına izin verdi.

Urich, bir anlık zevk için on binden fazla cils ödemişti. Bu şehirdeki fahişeler, madencilerin sayısının fazla olması sayesinde iyi para kazanıyordu. Daha fakir şehirlerde, kadınların sadece bir somun ekmek karşılığında hizmetlerini satmaları alışılmadık bir durum değildi.

“Param bitti, Donau,” dedi Urich, tozunu silkelerken Donau’ya. Donau da işini bitirmiş, pantolonunu çekiyordu.

“Gürültülü birisiymiş, ha? Senden daha fazla para alacağını biliyordum. Muhtemelen bu gece tek başına seninle bir günlük ortalama kazancını yaptı. Hey, daha iyi bir yere gitmek ister misin?” Donau ürpertici bir gülümsemeyle önerdi.

Para keselerinde yaklaşık yirmi bin cil kalmıştı. Bu, geceyi geçirmek için yeterli değildi.

“Hmm… yarın ne kadar kazanacağımızı düşünürsek…”

Donau kendi cebinden yüz bin cils değerinde bir altın sikke çıkardı.

İkisi, fahişelerin şarkı söyleyip dans edebildiği daha lüks bir mekana gittiler. Orada, kalplerinin istediği kadar yediler, içtiler ve siktiler.

Bu kadınlar Urich’i bulutlara çıkardı. Bu, kabilesinde bildiği şenliklerden çok farklı bir şenlikti. Renkli giysiler giymiş kadınlar nefes kesiciydi ve tenleri inanılmaz derecede yumuşaktı. Nefesleri bile tatlı bir koku yayıyordu. Yorgun bedenini sıcak bir küvette yıkadılar.

Kadınlar enstrümanların sesine uyarak mırıldanıyor ve baştan çıkarıcı bir şekilde kalçalarını sallıyorlardı. Urich’in gözünde tanrıçalar kadar büyüleyiciydiler.

“Kim o pis kokulu kabile kızlarına ihtiyaç duyar ki? Onlara defolup gitmelerini söyle!” Urich, kabile kadınlarının oldukça doğal davranışlarının anıları hızla zihninden silinirken geğirdi.

“Teehee, gitmelerini söyle!” Kurtizanlar, ne demek istediğini anlamasalar da Urich’in sözlerini taklit ettiler. Urich ve Donau, alkolden değil, ortamın havasından sarhoş olmuştu. Sabahleyin hatırlayamayacakları kadar çok içki sipariş edip, su gibi içtiler.

Sabah olduğunda, Donau ve Urich kendilerini alkolün yapışkan bir karışımının içinde buldular.

“Ugh…”

Donau başını ellerinin arasına alıp inledi. Çok kötü bir akşamdan kalmaydı.

“Harikaydı, haha! Dün gece tek başına dağları tırmanmaya değdi,” dedi Urich, kaslı vücudunu gererek. Etrafında, henüz uyanmamış, dün geceden kalma çıplak kadınlar vardı.

“Bir dahaki sefere kardeşlerimi de getirmeliyim,” dedi Urich kadınlara bakarak. Böyle cennet gibi bir yeri kendine saklayamazdı. Kabilesinde, bu cenneti duyarlarsa bir saniye bile düşünmeden Sky Dağları’nı tırmanmak için hayatlarını tehlikeye atacak bir sürü aptal vardı.

“Başım patlıyor Urich, öleceğim galiba, blegh!”

Donau bir köşeye koşarak kustu.

“Gidip biraz daha cils alalım. O şeyler inanılmaz!” Urich heyecanla söyledi, ama sözleri Donau’nun dün gece olanları hatırlamasına neden oldu.

“Oh, lanet olsun,” Donau, dün gece olanları hatırlamaya çalışırken kekeledi. “Bir… milyon… cils…” Donau’nun dudaklarından depresif bir hıçkırık sızdı. Uyanmış olan kadınlar, iki müşterilerinin yanaklarından öperek odadan çıktılar.

“Dün gece için teşekkürler, tatlım!”

“Sizin gibi cömert adamları seviyorum.”

“Siz çok havalıydınız!”

“Tekrar gelin, yabancı beyefendi!”

Kadınlar özen göstermeden üstlerine bir şeyler giyip odadan çıktılar. Urich, memnuniyetle onların arkasından baktı.

Bu sırada Donau’nun elleri çaresizlikten titriyordu.

“Bir gecede bir milyon cils harcadım!”

Heyecandan sarhoş olmuş, parayı adeta saçmıştı. Ucuz, sulandırılmış şarapların her şişesi için elli bin cils ödemiş, altın sikkeleri bacaklarının arasına sıkıştırmış ve o kadınlara ağızlarıyla almalarını söylemişti.

“Delirdim, çıldırdım, lanet olsun, bir gecelik kadınlar için bir milyon!”

Donau, yoğun bir kendini nefret duygusuyla ortalıkta zıplıyordu.

“Yeter. Bu adamdan elimden geldiğince çok para almalıyım, lanet olsun.”

Donau’nun gözleri sertleşti.

Urich, çıplak bir şekilde orada durmuş, kalan şarabı bitiriyordu. Sert vücudu, herkesin gözünde bir savaşçının vücuduydu. Başından ayaklarına kadar dövme gibi izlerle kaplıydı ve sırtında hala iyileşmemiş yaralar vardı. Donau, Urich’in üst düzey bir savaşçı olduğunu anladı.

“Hey, Urich,” Donau, Urich’i çağırdı. Urich yanıt olarak başını eğdi.

“Ne istiyorsun?”

İkisi hala farklı dillerinde iletişim kuramıyordu, ama yine de konuşabiliyormuş gibi kelimeler alışverişinde bulundular.

“Büyük para kazanmaya ne dersin?”

Para iyi bir şeydi. Ne kadar çok olursa, o kadar iyi olurdu.

Urich bu basit gerçeği çabucak öğrenmişti.