Bölüm 7 – Ye lan!

Bölüm 7 – Ye lan!

“Kyaa~!”

Akdeniz’in berrak, saf ve temiz kobalt suları tatil köyünün altından akıyordu.

Çiçek desenli serin şortumu giymiş, gölgede bir plaj sandalyesinde oturmuş taze tropikal meyve suyu içiyordum. Bayan Wang’ın okyanusu görünce kendini kaybetmesi nedeniyle kısa bir süre gürültülü olmuştu ama kısa süre sonra hepimiz tesiste sevdiğimiz insanlarla birlikte oda tutmuştuk. Her türlü deniz ürününden oluşan Akdeniz usulü bir öğle yemeğinin ardından dinlendirici bir öğleden sonrasının tadını çıkarıyorduk.

“Böyle bir yer doğal bir cennet, daha fazla isteyebileceğim bir şey yok.

Hayalini kurduğum ideal rahatlama buydu. Masmavi bir deniz ve yanımda dünyanın en güzel kadınlarıyla, sıcak ama yapış yapış olmayan bir havada geçirilen bir gençlik.

Para içinde çürüyor olsa da, kendini yeraltındaki sihirli kuleye kapatıp televizyon seyrederken kahkahalar atan ustamı hiç kıskanmıyordum.

Sekizinci Çember Büyücüsü olsa ne olurdu? Hiç kıskanmadım. Ne de olsa büyü konusunda o kadar çılgındı ki, hayatında gerçekten önemli bir dönem olan fırtınalı ergenlik dönemini hiç yaşayamamıştı.

“Hohoho!”

“Hahahaha! Kesin şunu!”

“Huhu, herkes yüzme havuzuna gitmiş, görüyorum.

Altı yıldızlı bir otele yakışır şekilde, tesisler açısından birinci sınıf otellerden geri kalmıyordu. Spa, sauna, yüzme havuzu, açık büfe, restoran, bar, yoga stüdyosu, fitness salonu, kütüphane vs. ile sahip olmadığı hiçbir şey yoktu. Üstelik tüm olanaklardan istediğimiz kadar yararlanabiliyorduk. Çocuklar, hayat dolu gençliklerine yakışır bir şekilde öğle yemeklerini yemiş, hiç aksatmadan mayolarını giymiş ve yüzme havuzunda toplanmışlardı.

“Ben de gideyim mi?

Nedense Marisol benim özel kullanımım için bir süit oda hazırlamıştı.

‘Ye-rin de muhtemelen oradadır. Ve… Bayan Lee de. Huhuhu.’

İki kadının gösterişli vücutları, onları düşününce bile göğsümün yanmasına neden oluyordu. Nefes nefese açık yüzme havuzuna yöneldim.

“Hyuk~!”

“Guhh!

Yüzme havuzuna doğru yürürken bir kadının hafif genizden gelen sesi beni çağırdı.

‘Lanet olsun! Bu gerçekten bir insan vücudu mu?

Venüs seviyesinde, ince S-çizgisine sahip, düz kelimesinin anlamını bile bilmeyen duygusal bir vücut! Mutlak doğurganlığa sahip büyük göğüsleri süt ineklerini bile ağlatır ve onları ‘majesteleri’ diye selamlardı. Önemli kısımları iki beyaz ip tarafından zar zor gizlenmişti ve beyaz yeşim derisiyle boyanmış ince, kalem inceliğindeki beli üzüntü verecek kadar küçüktü. Onun altında da otoyol kadar gergin seksi bacakları vardı. İplerle birbirine bağlanmış mayosu kesinlikle külot olarak adlandırılabilirdi.

“Marisol abla, neden bu gencin kalbinin durmasını istiyorsun?

Mükemmel bir güzelliğin reenkarnasyonu gibi görünen Marisol, 30 yıl boyunca meditasyon eğitimi almış ve nirvanaya ulaşmak üzere olan bir münzevinin bile onunla bir bardak pirinç likörü içmek istemesine neden olabilirdi. Dudaklarındaki tuhaf gülümseme alev alev yanan kalbimin üzerine yağ döküyordu.

“Ha, haha, Marisol.”

Beceriksizce gülümserken gözlerim çılgınca hareket etti.

“Hyuk, bugün akşam vaktin var mı?”

“Ha? Akşam mı?”

“Abla, neden soruyorsun? Keuu, tabii ki çok zamanım var.’

“Olabilir. Çocuklarla kamp ateşi yakmam gerekiyor ve ayrıca…”

Düşüncelerimin aksine, içimden çıkan sesler yarı reddedişti. Marisol da geceleri bu şekilde ortaya çıkarsa bunu kaldırabileceğime dair hiçbir güvenim yoktu. Hâlâ sadece ailesinin evinden taşınacak kadar büyümüş sert bir panterdim.

“Hoho, seni bekleyeceğim. Bütün gece ayakta kalmam gerekse bile…” Marisol garip bir şekilde imalı sözler söyledikten sonra bana göz kırptı.

“Kalbim patlayacak. Cidden…’

Bu olmasa bile Sophie Marceau’yu andıran bakışları onu her gördüğümde kalbimin küt küt atmasına neden oluyordu. Ama Marisol beni açıkça davet etmişti.

‘Aaagh! Bir popo nasıl bu kadar çekici olabilir!

Bana göz kırptıktan sonra okyanusa doğru yürüyen Marisol’un sırtını izledim. Seksi kalçaları her kıpırdadığında yanaklarımdaki etler de kıpırdıyordu.

‘Doğu Denizi’nin suları kuruyana ve Baekdu Dağı aşınana kadar…’

Ulusal marşı söylemeye başladım.

Hemen hemen herkes milli marşı söylemenin yanan bir kalbi soğutmak için en iyi şey olduğunu biliyordu.

* * *

“Hoho, ferahlatıcı!”

“Çok mutluyum! O kadar mutluyum ki ölebilirim!”

Hafifçe esen Akdeniz rüzgârı fısıldayarak geçerken uzun palmiye yapraklarını gıdıklıyor, ağaçların altındaki periler ise bir oduncunun ziyaretinden habersiz suda oynaşmaya dalıyorlardı.

[T/N: Ünlü bir Kore halk masalına gönderme yapmaktadır. Bir oduncu, bir periyi yıkanırken kanatlı giysilerini saklayarak karısı olarak almayı başarır. Hikayenin tamamı için, araştırın.]

“Hye-jin’in böyle bir vücudu var! Oohh, Joo-hee’nin vücudu öyle bir parlaklık yayıyor ki-!’

Açıkçası, Ye-rin ve Bayan Lee Ji-hae dışında sınıfımızdaki diğer kızlardan pek bir şey beklemiyordum. Ama birkaç bayanın yeni yakalanmış denizkızları gibi su sıçratması beni mutlu etmeye yetti de arttı bile.

“Beklediğim gibi!

Ve beklentilerimi boşa çıkarmayan iki kadınla karşılaşınca başımı salladım. İkisinin ne zaman arkadaş olduğunu bilmiyordum ama plaj sandalyelerine uzanmış güneşlenmenin tadını çıkarıyorlardı.

Benden sadece 10 metre uzaktaydılar.

Uzak mesafeleri görmemi sağlayan Sihirli Göz olmadan bile, iki kızla ilgili her şeyi zihnime mükemmel bir şekilde kaydedebiliyordum.

“D-dayummm.

Genç adam Morco, ‘Dün Evlendik’ programındaki sahte karısı Song Dam-bi’yi her gördüğünde böyle mırıldanıyordu.

[T/N: Gerçek programın adı “We Got Married. Ünlüleri uydurma evliliklerle eşleştiriyor. Çiftlerden biri Marco adında bir model ve Son Dam-bi adında bir şarkıcı/aktris].

Ünlemi söylemek gerçekten çok tatmin ediciydi. Gözlerinize sonsuz zevk veren ve hatta ruhunuzu alevlendiren bir kadın için nihai ünlemdi. Marisol’ün gerisinde kalsalar da, dizlerini hafifçe bükerek uzanan iki kadının inanılmaz derecede pürüzsüz vücutlarının siluetlerini ifade etmeye yetecek tek bir kelime vardı.

‘Dayummm’ bu kelimeyi karşılayan tek kelimeydi.

Eğer Marisol’un vücudu Angelina Jolie tarzı bir batılının vücuduysa, o zaman iki kız biraz kısa kalsa da, yine de bakan herkese kesinlikle bunun Doğu’nun güzelliği olduğunu gösterecek iyi orantılı güzelliklerdi.

“Olağanüstü bir seçim yaptım!

Amacım bedenimdeki ve zihnimdeki yorgunluğu tamamen yok edecek bir tatil yapmaktı. Bu, Hwang Sung-taek’i ezmek için beklenmedik, spontane bir tatildi, ancak seçimler söz konusu olduğunda, tamamen harikaydı.

‘Sülünü yakala, yumurtayı topla ve bir taşla iki kuş vur’ sözü tam da böyle bir durum için söylenmişti.

“Hyuk, ne oldu?”

“Eh?

Arkamdan dostça bir ses duydum. Bir önsezi hissiyle başımı hafifçe çevirdim.

“ARGH!”

“Lanet olsun! Aman Tanrım!

Belki de sevdiğiniz kadınla sahilde inanılmaz ferahlatıcı bir yürüyüş yaparken küçük bir kuşun gözünüze pislemesi böyle bir şeydi. O kadar rahatsız ediciydi ki gözlerimi nereye koyacağımı bilemedim.

“Ne oldu? Ne oldu? Yüzümde bir şey mi var?”

Bayan Wang benden gelmesi alışılmadık olan çığlığımla irkildi. Kumsalda uzun süre oynamış olmalıydı çünkü makyajı tamamen akmış ve çıplak yüzü ortaya çıkmıştı.

‘Gaaah, Tanrım! Neden bana böyle bir deneme gönderdin!

Sanki duygularımı milli marş söylemekten yüz kat daha etkili bir şekilde soğutmakla kalmayan, aynı zamanda donduran korkunç bir Dondurma büyüsü yaşıyordum. Marisol, Ye-rin ve Bayan Lee Ji-hae’ye bakarken edindiğim güzel anılar bir virüs tarafından saldırıya uğramış ve yeniden biçimlendirilmişti.

Kötü orantılı vücudu 6 baş-vücut oranı bile değil, 5 baş-vücut oranına sahipti.

[T/N: Baş-vücut oranı, vücudunuzun başınıza kıyasla ne kadar uzun olduğudur. Kore ideali, kafadan 10 kat daha uzun bir vücuttur; bu da küçük bir kafa ve çok uzun bacaklara eşittir. Yani Bayan Wang’ın büyük bir kafası ve bodur bir vücudu var.]

Uzun saçlı olmasını beklemiyordum. Ancak, sahilden biraz yosun toplamış olmalı, çünkü çamurlu, kıvırcık saçlarına bir tutam yosun yapışmıştı.

Aşağıdaki çıplak yüzün dehşeti… En azından okuldayken bu kadar kötü değildi. Biraz merhametliydi, çünkü yüzünü makyajla kaplayarak dolaşıyordu, bu da onu görmeyi katlanılabilir kılıyordu. Ama biraz abartılı da olsa, kavurucu Akdeniz güneşinin altında ortaya çıkan yüz, gözlerimi çıkarıp temiz suyla yıkama isteği uyandırdı bende.

‘Kaşları nereye gitti? Ve bu siyah nokta tarlası da neyin nesi?

Balayı sırasında duştan çıktıktan sonra karısını gören ve ‘KARIM NEREDE’ diye bağıran adamın hikayesinin sadece bir efsane olduğunu sanıyordum ama… Bayan Wang Sun-nyeo’nun yüzü beni o kadar şaşırttı ki, gerçekten de şimdiye kadar hiç hayal etmediğim bir yüzdü. Kadınlarla ilgili hayallerimin ta Afrika’ya kadar göç etmesine yetmişti.

“Yüce Tanrım, neden bana aynı anda hem mutluluk hem de mutsuzluk veriyorsun?!

Daha bebeği bile olmamıştı ama mayosunun üzerinden ET seviyesinde bir göbek rahatlıkla görülebiliyordu- karşımda böyle bir öğretmenin albenili(?) bir kadın havasına büründüğünü görünce gözlerimi kıstım. Ona daha fazla bakarsam, bir daha okula gidemeyecek kadar zihinsel hasar alacaktım.

“Hyuk, neyin var? Bir yerin mi incindi?”

“Graagh! Cevap vermeden gözlerimi kapattıktan sonra siyah bir kötülüğün alnıma doğru uzandığını hissettim ‘Bunun olmasına izin veremem! Şimdiye kadar koruduğum saflık-!

Yüzüme hızla yaklaşan sıcaklık beni şok ederek kendime getirdi.

“Ah! Kesinlikle çok sıcak!”

RUUUN!

Kriz anında öğretmenimin eli etimle buluşmak üzereyken, tam o anda döndüm ve kendimi yüzme havuzuna attım. Başından beri, sık sık aklıma gelen, kan sıçmanızı sağlayan sihirli formülü silmek için elimden geleni yapıyordum…

* * *

“Eh, ehh? Neler oluyor?”

Öğrencisini ülkesine geri gönderdikten ve bunun sonucunda her gün dırdır edecek birini kaybettikten sonra Başbüyücü Aidal zaman öldürmek için çeşitli ulusların aptal kutusu yayınlarını izledi. Bir süre sonra ilk kez büyü çemberini kontrol etmek için bodruma indi ve şaşkınlığını kekeleyerek ifade etti.

“Mana patlıyor, patlıyor!”

En azından bir yıl boyunca sabit kalacağını ve seçkin öğrencisinin büyüye alışması için zaman sağlayacağını düşünmesine rağmen, Boyutsal Seyahat çemberinin manası kasıp kavuruyordu. Boyutsal yolculuk uğruna konsantre olmak, üretmek ve toplamak için elinden gelenin en iyisini yaptığı muazzam miktarda mana olduğu için, eğer patlarsa, sadece sihirli kule değil, çevredeki yüzlerce kilometrelik alan kesinlikle bir alev denizine dönüşecekti.

“Hyuk, özür dilerim. Bir süreliğine eğlenmen gerekiyordu… hıçkırık! Ustanın sana olan sevgisini asla unutma.”

Hyuk’un tüm kart aktiviteleri ve günlük yaşamı Büyücü Aidal’a ayrıntılı bir şekilde rapor ediliyordu. Aidal öğrencisinin olağanüstü uyum yeteneği karşısında hayrete düşmüştü; Hyuk hediyeleri seve seve alıyor ve sanki kendisininmiş gibi kullanıyordu. Her halükarda, Aidal’ın Dünya’da kazandığı para o kadar derindi ki Hyuk günde yüz binlercesini kullansa bile yine de tükenmezdi.

Yine de Aidal, böylesine genç bir adamın sınıf arkadaşlarına hava atmak uğruna yüzlerce, binlerce ve şimdi de milyonlar harcamasını hayretle izliyordu.

Sözde ustasının nasıl olduğunu merak etseydi, Aidal’in gruptan gönderdiği kadın personele sorabilirdi ama öğrencisi ustasını aklından tamamen silmiş görünüyordu.

Ve aldığı zevklerin ne tür bir bedeli olduğunu bilmeden, öğrencisi şimdi mutluluğun tadını çıkarıyordu.

“Lala~ lalala~ neden bu kadar mutluyum~ huhuhu.”

Aidal’in gençliğinde tadını çıkaramadığı bir hayatı, pişmanlık duymadan yaşayan öğrencisini her gördüğünde, Aidal’in midesi yanıyordu. Ve sihirli çemberdeki mana her kıvrıldığında, Aidal 100 yıllık hazımsızlığının geçmesinin ferahlatıcı sevincini yaşadı.

“Genç hayat~ genç hayat~ gençliğin genç hayatı~ yaşlandığında ona sahip olamazsın~”

Aidal, yıllar önce Kore’ye yaptığı bir seyahatte duyduğu ve ona garip bir şekilde pişmanlık dolu gençliğini hatırlatan bir şarkıyı mırıldanırken ellerini aceleyle hareket ettirdi. Tüm bunlar, ustasının nezaketini anlamayan tek öğrencisinin geleceğine sevinirken oldu.

* * *

“Dhonakuhli Adası’na gidemezsiniz. Orayı rezerve eden bir misafir var zaten… Ah!”

Raivan, göğsüne bir ağızlık bastırıldığında nefes almayı bıraktı. Dhonakulhi Adası’ndaki Maldivler tatil köyü Nikanilu Resort’a giden konuklara eşlik eden deniz uçağı pilotuydu.

“Kalbinize açılan bir deliğin sesini duymak istemiyorsanız, ayrılın. Bana bunu ikinci kez söyletme.”

“Anladım.”

Doğu’dan gelen üç kişi aniden onu aramış ve kendilerini Nikanilu Resort’a götürmesini istemişti. Vücutlarından yayılan kan kokusu Raivan’a bunların sıradan insanlar olmadığını söylüyordu. Özellikle de alnında büyük, yanık benzeri yara izleri olan birinden tarif edilemez derecede soğuk bir aura hissedebiliyordu.

“Hyuk, bu çok güzel!”

Daha önce görmediysen Akdeniz’in gün batımından bahsetmelisin diye bir söz yok muydu? Sanki mavi mercan bile uyuyormuş gibi, zümrüt deniz Zaman’ın sihirli tozunu emmiş ve güneş ışınlarının altında kırmızı yakutlara dönüşmüştü.

Böylesine kırmızı bir gün batımı ve okyanus manzarasıyla çevrili sahilde bir melek gibi yürürken, Ye-rin’in benimkini sıkıca kavrayan sıcak elinin tadını çıkarıyordum.

“Ye-rin, çok güzelsin, nefesimi kesiyorsun.

Bayan Wang Sun-nyeo sayesinde yüzme havuzuna daldıktan sonra Ye-rin ve Bayan Lee’yi birlikte eğlenmeleri için dinlenmelerinden alıkoydum. Su oyununu bahane ederek ellerim Ye-rin ve Bayan Lee’nin ipeksi tenlerini özgürce hissedebiliyordu.

Artık akşam olmuştu.

Saatlerce suda oynayan çocuklar odalarına dinlenmeye gittiler ve Ye-rin sahilde birlikte yürüme isteğimi gülümseyerek kabul etti ve beni takip etti.

“Bu bir rüya gibi. Gençliğimden beri istediğim balayının böyle bir şey olması gerektiğini düşündürüyor.”

“Balayı! ‘Balayı’ kelimesini duyar duymaz, kalbim çılgın bir kaçak at gibi çılgınca çarpmaya başladı.

Balayı denince aklınıza ne gelirdi? Sevdiğiniz kişiyle birlikte geçireceğiniz kısa ama uzun ilk gece.

Güzel bir tatil köyünde geçirilen bir akşam.

Birbirinize tatlı bakışlarla bakarken tutkulu kan kadar kırmızı şarap içmek.

Ve sonra kader zamanı geldi.

Görünüşe göre bugünlerde insanlar tüm bunları atlıyor ve bunun yerine para konuşmalarına başlıyor, ama hayatınızdaki tek ve tek balayını nasıl bu kadar aptalca bir şeyle mahvedebilirsiniz? “Hyuk… Daha mutluyum çünkü… sen yanımdasın.”

“Ahh! Ye-rin!’

Gözyaşlarıyla bulanıklaşmak böyle bir şeydi işte. Şu anda ve tam burada, dünyada korkulacak hiçbir şeyi olmayan güzel bakışlara sahip nazik bir melek tarafından itiraf ediliyordum.

Artık kıskanılacak kimse yoktu.

Yutkundum. Ayaklarımız bir noktada hareket etmeyi bırakmıştı. Ayaklarımız yarıya kadar suya batmış, etrafımızda parıldayan gün batımı fonuyla Ye-rin ve ben birbirimizin gözlerinin içine bakıyorduk.

“Ye…rin.”

“Y…evet.”

Bana hiç öğretilmemiş olsa bile, nasıl bilmezdim.

Benimkileri tutan iki elini kavradım ve yavaşça göğsüme çektim.

“Seni görmek istedim.”

“…?”

Birdenbire onu görmek istediğimi söylememle Ye-rin’in iri, siyah inciye benzeyen gözleri kırpıştı.

“Biliyor muydun? Ona bakarken bile görmek isteyeceğim bir insan olduğunu.”

“…”

Yemeklik yağ, tereyağı ve hatta susam yağını karıştıran, benim bile ancak şaşırabileceğim kaygan bir kelime kombinasyonuydu.

O anda güneşin ışığı Ye-rin’in dudaklarına vurarak onları yavaşça elma kırmızısına boyadı.

“Ye…rin.” Nefesim giderek sertleşirken sessizce meleğimin adını söyledim.

Yüzlerimiz manyetizma gibi yavaşça birbirine yaklaştı. Daha doğrusu, sanki kana susamış Kont Drakula gibiydim, Ye-rin’in kırmızı dudakları bir şekilde benimkileri kendine çekiyordu.

“Anneciğim!

On yedi yıl boyunca sadece hayalini kurduğum ilk öpücük… İlk öpücük hafızanın derinliklerine işler sözüne sadık kalarak, bu kader anı mezarda yatarken bile zevkle hatırlayacağım bir şeydi.

Her nasılsa, inanılmaz bir şekilde, Ye-rin’in gözleri kapanmıştı, kirpikleri titriyordu.

Sözsüz rızası.

Kısa bir süre önce hızlanan kalbim şimdi göğüs kafesime sanki bir çamaşır sopasıyla vuruyormuş gibi çılgınca çarpıyordu.

“Biraz daha yaklaş… Biraz daha yaklaş!

Düşmanın dağ kalesini ele geçirmek zorunda kalan bir askerin sert nefes alışları ağzımdan çıkıyordu. Ve sonra Ye-rin’in dolgun kiraz dudakları sadece birkaç santimetre ötemdeydi. Şimdi gözlerimi kapatıp dudaklarımı onunkilere bastırsam oyun biterdi.

“Bu…” O anda, sevinçten kızarırken, tüm vücudumda bir ürperti hissettim. “Neden böyle bir anda!

Birdenbire, anneni ya da kız arkadaşını kurtarmak arasında seçim yapmak zorunda kalmak gibi zor bir durumun içine düştüm ve vücudum şiddetle titredi.

Yemek hazırdı, bir parmak genişliğinde ileri gitsem her şey bitecekti, ama şimdi bir aydınlanma beni vurmuştu.

Henüz 3. Çember büyüsünün tamamını bile yapmamıştım ama ani sevinç ve beklenti dalgası bir aydınlanmayı da beraberinde getirmişti. Ustamdan duyduğuma göre, büyücüler için çemberin sınırını aşmak, Everest Dağı’nı çıplak bedenle fethetmenin yarısı kadar zordu, ama benim için böyle bir duvar varmış gibi görünmüyordu.

Kalbimde bir şey kıpırdandı – bu, çemberin kendisini yeni bir sınıra yükseltmeye çalışmasıydı.

Ama bir karar vermem gerekiyordu.

Bir aydınlanmanın ne zaman geleceğini bilemezdim. Aydınlanmayı takip ederek kendimi mana dünyasına atabilir ya da Ye-rin’le birlikte bu zamanı acımasızca ateşe verebilirdim.

“Bu ne acımasızlık!!!

Kısa bir an olmadığı için Ye-rin de bir şeylerin ters gittiğini hissediyordu. Ye-rin’in elinden hissedebildiğim sıcaklık soğuyordu ve sonra-.

“Ah, her neyse!

Kararımı verdim ve dudaklarımı Ye-rin’inkilere bastırdım.

Chu! Dudaklarımız net ve parlak bir sesle buluştu.

“Y-Yerin, özür dilerim.”

Dudaklarındaki hisle irkilen Ye-rin’den özür dileyerek ayrıldım ve arkama bile bakmadan etrafta kimsenin olmadığı bir yere doğru koştum.

Thu-thu-thu-thu-thump! Arkama bakmadan koştum.

“Aaggh, lanetli bir büyücünün kaderi!

Seçimimi yaptım. Ye-rin’le birlikte uzanacağım kraliyet yolu yerine, bir büyücü olarak aydınlanmayı seçtim.

‘Waaah…’

Gözyaşları yolumu bulanıklaştırdı.

Ama durmadım.

Çünkü ne kadar zamansız olursa olsun, genç ve yaramaz bir şeytan bana aydınlanma fırsatı vermişti.

* * *

Ziiiiiiiinngg.

‘Geh!’

Gelen aydınlanmayı kaçırmamak için karanlıkla örtülü bir ormana girdim.

Bu, 3. Çembere değil, 4. Çembere yükseleceğim andı. Mana Drenajı Yasasına göre, 4. Çember oluştuğu anda, dışarıya doğru güçlü bir dalgalanma olacaktı.

Sessiz ormanda bağdaş kurarak oturdum ve Üstadın bana söylediği kanallık yöntemiyle nefes alarak mana çektiğimde, çember kalbimin içinde sarsıldı. Bu o kadar yoğun bir duyguydu ki, 3. Çemberin oluştuğu zamanla kıyaslanamazdı bile. Dahası, üst ve alt danjeonlarda konumlandırılan mana birlikte hareket etti, böylece yeni bir çemberin oluştuğu hissi kalp kırıcı bir şokla daha da yaklaştı.

‘Gaaah! Ben, ben bunun üstesinden gelmeliyim!

Çember oluşumu sırasında alışılmadık bir acıyla manası dağılan ve sakat kalan insanlar olduğunu duymuştum. Dişlerimi sıktım ve manamı kanallama yöntemine göre dolaştırdım.

“Ah!

Sonra aniden, sanki uzayın kendisi genişliyormuş gibi, kalbimdeki çember hızla büyüdü. Bir yılanın deri değiştirip daha büyük bir bedene bürünmesi gibi, henüz tam olarak alışamadığım 3. Çember tüm bedenime yayıldı.

Ziing, ziiiinnnng.

Ama sonra aniden kalbimde yoğunlaşmak yerine bel bölgemde bir bant oluşturmaya başladı!

Usta burada olsaydı, en azından ona istediğim kadar soru sorabilirdim, ama bu görülmemiş, duyulmamış fenomen karşısında şok oldum.

“Bu doğru. Usta bu mana kanallama yöntemini kullanarak eğitim veren ilk kişi olduğumu söyledi, değil mi?

Münzevi keşişten aldığı içsel chi kanallığını kendi mana kanallığı yöntemiyle birleştirerek yeni bir mana kanallığı yöntemi yaratmıştı. Usta bile neler olup bittiğini bilmiyordu.

“Bu iyi olacak mı?

Acının ardından rahatlık ve şüphe yerleşti. Kalbimin yakınında olmak yerine Satürn’ün halkaları gibi bel bölgemi çevreleyen dört farklı dairenin hissi beni şaşırttı.

“Gerçekten 4. Çember Büyücüsü mü oldum?

Cidden şüpheliydim. Ya kendini garip bir şekilde konumlandırmak zorunda kalan bu çember yüzünden büyü yapmanın ortasında trajik bir şekilde ölürsem? ‘O zaman önce hafifçe 1. Çember büyüsünü deneyeceğim…’

Bu, üzerinden geçerken köprülerin bile yıkılabildiği bir dünyaydı. Kendimi çimento bir köprüye vuruyormuşum gibi hissederken, aktivasyon büyüsü olmadan yapılabilen 1. Çember büyüsünü düşündüm.

“Işık!”

Shwaa!

“OHH! Ne güzel! İşte tam olarak bu!”

Benim zarif büyümle, bir ışıldak kadar parlak Işık büyüsü ormanı aydınlattı. Üçüncü Çember ile yaptığımdan daha az mana çekildiğini hissedebiliyordum ve mananın kendisi de sabitti.

“O zaman…”

Hazır başlamışken kendim de görmek istedim. Normalin üzerinde cömert bir bonus alabilmiş bir 4. Çember Büyücüsü olarak gücüm.

“Ateş Topu!”

Büyü formülünün ve iradenin kafamda çizildiği ve çemberimin içindeki mananın yeryüzünün manasıyla birleştiği gösteriyi deneyimledim.

Fwoooooosshhhh.

“OOOOOOHHHHHHHH!!”

Bir bisiklet tekerleği büyüklüğünde kırmızı bir alev topu benden yaklaşık beş metre uzaktaki boşlukta süzüldü. Sahip olduğum mananın tamamını kullanmamış olmama rağmen, bu şimdiye kadar yarattığım en büyük Ateş Topu’ydu.

‘Huhu, artık sadece yaban domuzlarından değil, yaban domuzu patriklerinden bile korkacak bir şeyim kalmadı! Uhahahahaha!’

Bir Büyücü olarak bu tam da aydınlanmanın verdiği bir keyifti. Şu anda sadece benim bildiğim bir keyif olsa da, yine de mutluydum. Sadece birkaç ay önce hiçbir şey bilmeyen bir zavallı iken, 4. Çember Büyücüsü olmak bana bir başarı hissi veriyordu. Bu o kadar büyük bir zevkti ki hiçbir şeyi değiştirmezdim.

‘… Ye-rin gitti mi?’ Birden aklıma Ye-rin’in kırmızı dudakları geldi. Dördüncü Çember’e yükseldikten sonra pişmanlığım daha da arttı.

“Doğru, bu benim tek şansım değil. Ye-rin sonsuza dek yanımda kalabilir ama kaçırdığım bir aydınlanma bir daha gelmeyecek!

Sebat etmeyen bir adamın ayakta işemeye hakkı olmadığı söylenirdi. Kabaran pişmanlığımda bile bir şekilde teselli buldum.

“O zaman, sıradaki… huhuhu!

4. Çember büyüsünden itibaren, çeşitli saldırı ve savunma büyülerinin yanı sıra günlük kullanım için çeşitli büyüler de kullanabiliyordunuz. Henüz denemediğim halde, Usta bana komik bir şey yapmış olmalı. 4. Çember büyü formülleri zihnimde birbirleriyle savaşıyor, dünyaya ilk getirilecek olan olmak için yaygara koparıyorlardı.

‘Uyku büyüsü, huhuhu, ve hatta bunun üzerine Bağlama büyüsü. Huhuhu.

Birdenbire, sağlıksız ilişkilerle ilgili büyü destekli hayaller zihnime doldu.

“Hayır. Sadece kötü adamlar böyle utanç verici yöntemler düşünür. Büyünün bu erkekçe olmayan kullanımlarını bertaraf ederken başımı salladım. “Ama bu garip. Neden bir kadını düşündüğümde aklıma Uyku, Bağlama ve Susturma büyülerinden oluşan bir kombinasyon geliyor? Bu büyüleri daha önce hiç kullanmamış olmama rağmen?

Bu alışılmadık büyü kombinasyonu, hayır, hatta daha önce hayal bile etmediğim bu büyü formülleri, ne zaman kadınları düşünsem birbiri ardına geliyordu. Sanki biri bunları hafızama yerleştirmiş gibiydi.

“Ben o sapık Bumdalf Usta değilim!

İki yüz yıl boyunca gençleşme hayalini bir kenara bırakamadan yaşamış ustamın yüzü, çalışma(?) büyüleriyle birlikte zihnime süzüldü.

‘Ahh, bir avuç tuz serpmeliydim bari.

Ustayı para yüzünden affetmiştim ama yine de onu düşünmek bile tüylerimi diken diken ediyordu. Hatta şu anda bile bir yerlerde beni izlediği yanılgısına kapıldım.

‘Döndüğümde yetenekli bir şaman çağırıp şeytan çıkarma ayini yaptıracağım. Onu her düşündüğümde tüylerim diken diken oluyor.

Bumdalf Usta, Gandalf’a benzeyen o iyi huylu yüzünün içinde mega sapık, çılgın, gangster doğasını saklıyordu. Bunu düşünmek bile tüylerimi diken diken ediyordu.

“Huhu, çoktan gece oldu, ha?

Usta hakkındaki düşüncelerimi bir kenara bırakıp etrafımdaki manzarayı görmeye başladım. Bir noktada güneş kaybolmuş ve tombul bir pirinç keki büyüklüğünde bir dolunay gökyüzüne sürüklenmişti.

“Marisol… gerçekten beni mi bekliyor?

Birden aklıma gün içinde gördüğüm bir sahne geldi. Tanrı tarafından kutsanmış, kıvrımların doğru yerlerden girip cömertçe çıktığı bir vücuda sahip olan Marisol’un tutkulu bakışları geldi aklıma.

‘Neden bu kadar mutluyum~! Genç hayat~ genç hayat~ gençliğin genç hayatı~ yaşlandığında tıpkı Usta gibi olacaksın~’

İstemsizce mırıldanmaya başladım.

‘Uçuş büyüsü! Doğru, bir kez uçmayı deneyeceğim!

Çalışmanın kuralı, gözden geçirmenin de hazırlık kadar önemli olduğuydu. Dördüncü Çember büyüsü olan Uçuş’u yapmaya karar vererek çemberimi etkinleştirdim.

Mana ve irade çember büyüsünün temelini oluşturuyordu. Matematik ve fizik kanunlarını içeren sihirli formül, sihirli bir çember ve çeşitli deneyler için de gerekli bir varlıktı.

‘Lalalalala~’

Büyü tezahürünün kuralları tek bir düşünceyle aklıma gelmişti. Bel bölgemin etrafında bir çember oluşması garipti ama yanlış bir şey olmadığını teyit ettiğim için memnuniyet hissiyle konsantre olabilmiştim.

“Ha? Bu da ne?

Manamı aktive ettim ve tam dünyanın manasını benim manamla birleştirmek için aktivasyon büyüsünü bağlamak üzereyken… aniden ormanın ötesinden gelen garip bir enerji hissettim.

“Kana susamışlık mı?

Yaban domuzunun beni yakalamak için koşarken yaydığına benzer bir aura hissettim. Bu aura içimde garip bir gerilim yarattı – sanki derime iğneler batıyordu.

‘İki kişi mi, hayır, üç kişi mi? Neden ben?

Geçmişte olsa, bu soruyu duymazdan gelirdim ama bir şekilde uğursuz ve yapışkan olan bu his bedenimin gerilmesine neden oldu.

Birden Usta’nın mana barındırmaya geldiğimde birçok değişiklik olacağına dair sözlerini hatırladım.

‘Hwang Sung-taek ve yandaşları mı? Hayır, öyle değil. Bu yavru köpekler tarafından salınan bir aura değil.

Büyü öğrenmeden önce bile yumruğuma değmezlerdi, bu yüzden böylesine keskin bir enerji yaymalarına imkan yoktu.

Kendimi yavaşça sakinleştirirken daha da gerildim. Taekwondo öğrenirken, bana öğreten kişi, Eğitmen Jung, Güney Kore’deki pratik Taekwondo dünyasında bir numaraydı. Böyle bir kişinin altında titizlikle çalıştığım için, gerginken bile zihinsel soğukkanlılığımı kaybetmiyordum.

‘Yaklaşık 10 metre uzaktalar. Kesinlikle geliyorlar.

Böyle bir yerde olduğumu nasıl bildiklerini bilmiyordum, kana susamışlık yayan insanlar bana kesin bir şekilde yaklaşıyorlardı.

“Muhtemelen büyüye ihtiyacım olacak.

Kana susamışlıklarını bu kadar uzaktan hissedebiliyorsam, kesinlikle bir tür inanılmaz yetenekleri vardı. Böyle insanlarla bir kavgaya girersem tehlikeli olabilirdi.

Yıldırım iyi olurdu. İşte bu yüzden bir Büyücünün en büyük saldırı ve savunma büyüsünü ezberinde tutması gerektiğini söyledi.

Üstat bana sık sık, sanki laf arasında bir tavsiye mırıldanırdı. O zamanlar bunun o kadar da önemli olmadığını düşünmüştüm ama düşününce, bunların bir Büyücü için kesinlikle gerekli öğütler olduğunu anladım.

Tek bir düşünceyle büyü formülleri yaratabilen bir 4. Çember dehası olarak bile, her gün ölümüne eğitim almış bir Büyücünün deneyimiyle kıyaslanamazdım. Bu, kaşık tutmayı yeni öğrenmiş bir çocuk ile her gün yemek yemek için kaşık kullanan bir yetişkin arasındaki fark gibiydi.

“Ne utanç verici. Biraz daha zaman olsaydı 4. Çember büyüsünü ezberleyebilirdim.

Sadece zihinsel olarak kendimi hazırlayarak ve görüntüyü zihnime kazıyarak 3. Çember büyüsünü bir dereceye kadar yapabiliyordum, ancak 4. Çembere daha yeni yükselmiştim. Ayrıca, daha önce hiç 4. Çember büyüsü yapmadığım için, yaklaşan tehlike konusunda daha da pişmanlık duyuyordum.

Ve bir hışırtı ile ortaya çıktılar. Rahat görünümlü siyah kıyafetler giyen üç adamdı. Beklediğim gibi, kesinlikle dövüşerek hayatını kazanan insanlardı.

“Demek sen o çılgın ihtiyarın yeni öğrencisisin. Kukuku.”

‘Çinli bir adam mı? Beni tanıyor mu?

Çiğnenmiş sakızı alnına süper yapıştırıcıyla yapıştırmış gibi görünen iğrenç bir yara izi olan bir adam Kanton lehçesiyle konuşuyordu.

“Peki sen kimsin?” Otantik bir Mandarin aksanıyla ustaca cevap verdim.

“Hohh, demek Çince konuşabiliyorsun? Beklediğim gibi, yaşlı adamın müridi olmaya değersin. Kukuku.”

“Yaşlı adamın öğrencisi mi? Bu Bumdalf Usta’yı tanıdığı anlamına mı geliyor?

Bumdalf Usta dünyada hiç kimsenin onun varlığından haberdar olmamasıyla övünürdü. İki yüz yıl yaşadığına göre, içinde kesinlikle bir bunama vardı. Ne de olsa, pek de iyi görünmeyen Çinli bir gangster beni tam olarak tespit etmiş ve bana yaşlı adamın müridi demişti.

“Bu çok boktan.

Çinli gangsterin alev alev yanan gözlerinde, o kötü huylu yaşlı adamla çözülmemiş bir geçmiş olduğunu hissettim.

“Kim bu yaşlı adam?” Bilmiyormuş gibi yaparak sordum.

“Kuku. Demek o yaşlı Aidal sana söylememiş. Senden önce gelen bir kıdemli varmış.”

“Kıdemli mi? O zaman…?”

Eğer Usta’nın adını biliyorsa ve kendine benim üstadım diyebiliyorsa, o zaman olabileceği tek bir şey vardı.

“O bir Büyücü! Gerilime iyi dayanmış olsa da kalbim şiddetle çarpıyordu. Bu Çinli gangster, Üstat dışında tanıştığım ilk büyücüydü. Kötü bir kişiliği varmış gibi göründüğüne bakılırsa Aidal Usta’nın tipiydi.

“Ah Tanrım, hayat bana burada hiç yardımcı olmuyor.

Tek bir bakış bile bu insanların kesinlikle doğuştan savaşçı olduklarını ve Usta’ya karşı kin besleyerek beni aramaya geldiklerini gösteriyordu. Üstelik içlerinden biri büyü bilen bir kıdemliydi. Usta Bumdalf’ı arayıp onu azarlamak için can atıyordum.

“Üstat, neden böyle bir yerde beni aramaya geldin? En azından geleceğinizi haber vermek için arasaydınız sizinle yarı yolda buluşurdum. Hahaha!” Belki düşmanca davranmıyordur diye umarak hafifçe bir şaka yaptım.

“Devam et ve şirin görün, ufaklık. Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan… seni köpekbalığı yemine çeviririm. Huhuhu.”

Ama beklediğim gibi bir karşılık aldım.

‘Turp turşusu bile olmayan kasvetli bir Çin siyah fasulyesi eriştesi kasesine benziyor. Bu adam! Ölüm varsayılandır ve diğer seçenek mumyalama! Seni çürümüş piç!’

[T/N: Siyah fasulye eriştesi Kore’de çok yaygın olarak yenen bir Çin yemeğidir. Her zaman turp turşusuyla birlikte yenir].

Beni öldürmeye kararlı olan piçin öldürücü niyeti aniden soğudu ve gece rüzgârıyla bana taşındı.

“Öldür onu.”

“Nasıl istersen!” Beni öldürmek için söylediği sözler üzerine, iki disiplinli, kuduz köpek sertçe başlarını eğdi.

“Kahretsin! Bu bir bıçak değil mi? Birdenbire, bir suşi mutfağına aitmiş gibi görünen 50 cm uzunluğunda bir saşimi bıçağı ay ışığında vahşice parladı. “Bu piçler, bu hiç adil değil!

Çin malı gangsterler dişlerini sıkıyor ve belli belirsiz gülümsüyorlardı.

Kalbimin derinliklerinden içten bir çığlık yükseldi.

‘Çin malı ürünlerle aramda gerçekten kötü bir kan var!

* * *

“Sadece birkaç aydır birlikteydiler ama bu mana enerjisi de neyin nesi?

Çocuğu aramak için tesise girerken, Chang Li aniden güçlü bir mana enerjisi hissetmiş ve ormana doğru koşmuştu. Bilgiye göre, gözlerinin önündeki çocuk, Kang Hyuk, o çılgın Büyücü ile sadece tam üç ay on gündür birlikteydi. Ancak çocuğun sahip olduğu mana Chang Li’yi bile germeye yetmişti.

‘O zamandan beri yeni bir yöntem bulmuş olmalı. Kuku. Ama ne yapalım, yeni öğrencin bugün balık yemi olacak.

Chang Li 20 yılı aşkın bir süredir unutamamıştı. Şu anda bile, kafasını kıpkırmızı olana kadar yere vurarak hayatı için yalvardığı zamanı düşünmek bile kanını kaynatıyordu.

“Bir büyücü tek bir sabah yaratılmaz. Huhu.

Chang Li’nin sağ ve sol elleri Üçlü’nün Katliamcıları arasındaydı. İnce bilenmiş bıçakları dilleriyle yalarken, iki adam çocuğa yaklaştı. Büyücünün yeni öğrencisinin karnında bir delik açmak için ilerlediler.

* * *

“Keke.”

“Huhuhu…”

Eski cellatlar gibi, iki çakal ellerinde bıçaklarla yaklaştı.

Swiiissh! Bıçaklarını tehditkâr bir şekilde sallayarak aniden yaklaştılar.

“Bu, bu bir şaka değil.

Sliiiice. Bıçakları o kadar ince bilemişlerdi ki, soluk mavi bıçağın basit bir hareketi havayı kesiyor gibiydi. En azından bir kılıcım olsaydı savunma pozisyonu alırdım ama şu anda sahip olduğum tek şey çiçek desenli bir şort ve ona uygun kısa kollu bir gömlekti.

“Piçler, size bir büyücünün nasıl bir varlık olduğunu öğreteceğim.

Ama ben dünyanın bilmediği büyü sırlarına sahiptim.

Shiiinng.

“İşte geliyor!

Görünüşe göre ortak saldırılar onların uzmanlık alanıydı. Kanlı gülümsemeleriyle, piçler rüzgar gibi üzerime koştular.

“Huhu, sizi mankafalar.

Zihinsel olarak büyüyü çoktan hazırlamıştım.

“Işık!” Kolay 1. Çember Işık büyüsünün güçlü bir patlamasını serbest bıraktım.

“Geh!”

Gece çökmüştü. Ay doğmuştu ama yüzlerce akkor ampulün birleşimine benzeyen güçlü Işık büyüsü karşısında iki adam gözlerini kapadı ve içgüdüsel olarak ellerini gözlerinin üzerine koyarak ışığı engelledi.

Pow! Pa-bam! Taekwondo spesiyalitelerimden arka tekme ve yuvarlak tekmeyi art arda bir adamın çenesine, diğerinin karnına indirdim.

“Ack!”

“Öksür!”

Her ikisi de bu beklenmedik saldırıdan birer darbe alarak yere yığılırken bağırdılar.

‘M-mana bacaklarımı bile güçlendiriyor! Ne güzel!’

Ben bile şaşırmıştım. Konsantre olduktan sonra indirdiğim her darbe hedefi mükemmel bir şekilde vuruyordu; bacaklarım eskisinden çok daha hızlıydı. Bunun da ötesinde, darbelerin tam isabet ettiğini ve ağır olduğunu hissettim. Büyü yapmak için aktive ettiğim çember mananın ayaklarımın altına göç ettiğini çok net hissedebiliyordum.

‘Huhu, o zaman bir kılıç tutarsam, bir kılıç aurası falan mı olacak?

Usta’nın yaşadığı Kallian Kıtası’nda, oradaki şövalyeler Aura Kılıcı kullanıyordu. Bir katana tutarsam ben de kullanabileceğimi hissettim.

Clap clap clap!

“Haha, etkileyici. Bu adamların Üçlü’nün en ön saflarında yer alması gerekiyordu ama sen onları tek bir hamlede alt ettin. Hem de 1. Çember büyüsü gibi bir şeyle. Hahaha!”

Kendisine kıdemlim diyen kişi yere yığılan astlara bakarken alkışladı.

Gardımı indiremezdim. “Onda bir şeyler var” diye düşündüm temkinli bir şekilde.

Büyünün ne kadar korkutucu olduğunu bilsem de bu adam hiç korkmuyordu.

“Görünüşe göre bir süredir ilk kez biraz egzersiz yapacağım.” Craaack. Adam deri eldivenli ellerini sıkıca kavradı.

‘Mana? Beklendiği gibi!’ Ellerini çıtlattığında mana enerjisini hissettim.

“Yaşlı adamdan büyü öğrendim ve kıtayı uzun süre karıştırdım. Huhu. Eksik mana kanallama yöntemini tamamlamak için, eski dövüş sanatları kitaplarını deli gibi araştırdım. Ve onu buldum. Huhu, yaşlı adamın mana kanallama yöntemine rakip olabilecek ilahi bir teknik buldum.”

“Ne? İlahi bir teknik mi?

Kulağa şaka gibi gelse de, bu kesinlikle mümkündü. Ne de olsa Üstat Bumdalf da kıtayı gezerken bir çileciden meditasyon yöntemini öğrenmişti.

“Sadece 3. Çember büyüsünü biliyorum ama ben bir 4. Çember büyücüsüyüm. Huhu. Çemberin sınırını aştıktan sonra büyü formülleri ve aydınlanmaların ayrı olduğunu fark ettim. Kuhahaha!”

‘Böyle bir şey nasıl olabilir! Yolda yürürken sırılsıklam olmak gibi bir şey!

Kendimi bu dünyada Üstat Bumdalf dışında mana kullanan tek kişi olarak görüyordum. Ama tuhaf biri ortaya çıkmıştı. Ve o, en azından birkaç kişiyi yeraltı dünyasına göndermiş bir suçluydu.

“Sevimli davran, olur mu? En azından kemiklerini sağlam tutmak istiyorsan. Kukuku.”

Bıçağını bile kaldırmamış olmasına rağmen, ondan öncekinden daha da keskin bir enerji hissettim.

“Bekle, Triad, o Triad mı?

Japonya’nın yakuzası, İtalya’nın mafyası ve Hong Kong ile Tayvan’ı da içine alan Doğu Asya’nın Triad’ı. Dünyanın üç uşak gangster grubunun isimleri, o bunlardan birinden bahsettikten çok sonra aklıma geldi.

“Aman Tanrım, bu ihtiyar ne yaptı böyle!!!

Bumdalf Usta, Triad’ı, sadece tencere satan Güney Koreli gangsterleri değil, uluslararası alanda bıçak uzmanı olarak bilinen Triad’ı da düşmanı haline getirmeyi başarmıştı.

“Lütfen bekleyin!”

Boğazımı yavaşça sıkıyormuş gibi yaklaşan adamı durdurmak için elimi uzattım.

“…”

İlerlemeyi bıraktı ama hiçbir şey söylemedi.

“Sana 4. Çember formüllerini vereceğim.”

“…!!”

4. Çember büyüsünden bahsettiğimde, yüz ifadesinden bir şaşkınlık parıltısı geçti.

‘Huhu. Doğru, eğer sen de bir Büyücüysen, bu teklifi reddetmen için hiçbir sebep yok.

“Hatta bunun da ötesinde, o çılgın Büyücünün yaşadığı yerin kabaca yerini bile söyleyebilirim!”

Bir kez olsun görmek istedim. Triad ve bir başbüyücü arasında yoğun bir savaş.

“Ku, kukukuku.”

“Gülüyor mu? Ama cevap yerine duyduğum şey sadece adamın kahkaha sesiydi.

“Seni aptal velet, Triad gibilerin o yaşlı adamı öldürebileceğini mi sandın?”

“Eh?

Bu adam, sözde küresel gangsterler olmalarına rağmen Triad’ı küçümsüyordu. Gözlerinden fışkıran utanç ve öfke bana beklemediğim bir şey olacağı hissini verdi.

“O yaşlı adam… Avrupa’nın mafyasıyla tek başına savaştı.”

“Mafya!” Usta’nın gizli geçmişini, görünüşe göre benden kıdemli olan kişiden dinliyordum.

“Ve onları yok etti. Tanksavarlarla silahlanmalarına ve hatta helikopterleri harekete geçirmelerine rağmen, ağır silahlı mafya… 576 tanesini Alp Dağları’na gömdü. Hem de o kadar derinden ki bir daha asla bulunamayacaklar.”

“Kahretsin…”

Ağlasam mı gülsem mi bilemedim. O kadar sersemlemiştim ki çenem ancak düşebildi.

“Ben tatmin oldum. Sen kesinlikle o yaşlı adamın öğrencisisin, bu yüzden sırtındaki deriyi yüzdüğümde tamamen tatmin olacağım. Kuhahahahaha!”

Piç kurusu son derece akıllıca bir seçim yapmıştı.

Bacaklarım titredi. Büyü bilen gerçek bir katil karşımda duruyordu.

* * *

“Ateş Oku!”

“Su Kalkanı!”

Ba-ba-ba-bam! Shiiinng!

Daha kendime gelemeden düşmanım Ateş Oku büyüsüyle saldırdı. Aceleyle Su Kalkanı yaptım.

“Gah!

Ama 4. Çember’e yükseldiği konusunda yalan söylemiyordu. Tek bir büyü saldırısıyla kalkan, topun çarptığı bir pencere gibi paramparça oldu.

Swshh.

Mana tezahürü sınırını aştığında, kalkan doğal olarak su damlacıklarına indirgendi ve dağıldı.

Ve sonra bir tekme geldi.

Pooww!

“Agh!”

Tekmesini engellemek için kollarımı kavuşturdum, ancak birkaç adım geriye itilirken güçlü darbe karşısında haykırdım.

“Mana ile güçlendirilmiş!

Görünüşe göre ilahi teknik denen bir şey elde ettiği konusunda yalan söylememişti. Blok yaptıktan sonra, kollarımdaki zonklama bana yanlış bir adımda kemiklerimin kırılabileceğini söyledi.

“Yavaş!”

Bu sadece saldırı büyüsü değildi. Beni mana ile zayıflatmaya çalışmak için 3. Çember büyüsünü özgürce kullandı.

“Mana Kalkanı!”

Shwaaa! Saf manadan yapılmış bir kalkan açıldı.

Fwssshhhh! Büyüsüyle yarattığı sihir mana kalkanına çarparak buhar oluşturdu. Shwick!

“O bir dövüş ustası!

Dördüncü derece siyah kuşağım için gerçekten dövüşmüş olmama rağmen, bu adam farklı bir seviyedeydi. Eğitmenim ve diğer ustalarla yaptığım antrenmanlar gerçek dövüşe en yakın olanıydı. Ama bu adam merhamet tanımayan dövüş teknikleriyle eğitilmiş olmalıydı, çünkü bir açıklık görür görmez yumruğu öfkeyle içeri girdi.

Paaam!

“Gack!”

Acil olduğu için ben de yumruğumla saldırdım. Ama yumruğunda bir spin olmalı, çünkü deri eldivenine çarpan elimin derisi yırtılırken, seken kemik sesleri çınladı.

“Oldukça iyisin, genç. Huhu.”

Piç herif özgürce büyü ve yumruklarını kullanıyordu. Onu tanımak istemiyordum ama benden daha üstün bir büyücüydü.

“Burada gerçekten ölebilirim.

Henüz çiçek açmaya başlayan gençliğimin hikâyesi. Hayatım daha başlamadan bitebilirdi, ‘Ana karakter bıçaklandı ve öldü’ gibi bir şeyle.

Ağzım kurudu ve tüylerim diken diken olurken vücudumdaki her hücre gerildi.

“Ona karşı kazanmak için… sadece 4. Çember var!

Piç kurusu, fare yakalamış ve ona vuran bir kedi gibi içeri girip çıkıyordu. Hiç de yorgun görünmüyordu.

“Bu küçük pislik!

Öfke tüm vücuduma yayıldı. Güney Kore’de daha önce hiç bu kadar şiddet içeren bir durumla karşılaşmamıştım. Görünüşe göre okullarda şiddet vardı ama katı okul kuralları Daehan Lisesi’nde bunu imkânsız kılıyordu. Ve şimdiye kadar benimle kavga eden pek kimse olmamıştı. Bu adam benimle oynamaya cüret ediyordu, Kang Hyuk.

Dişlerimi sıktım.

“Bu piçi öldüreceğim!

İkimiz de 4. Çember’deydik. Ama görünüşe göre o 4. Çember büyüsünü bilmiyordu, ben ise biliyordum. Aynı çemberde olsak bile, sihrin seviyesi farklıysa, o zaman fark yüz kat, hayır, hatta bin kat olurdu. Eğer durum böyle olmasaydı, herkes 8. Çember Cehennem Ateşi büyüsünü hedeflemek yerine sadece 2. Çember Ateş Topu’nu geliştirirdi.

“Bunu şimdi bitirelim, genç. Belalı adamlar ortaya çıkabilir.”

Burası küçük bir adada birinci sınıf bir tatil köyüydü. Patlayan büyünün kakofonik sesi adayı titretmeye yeter de artardı ve silahlı muhafızlar içeri doluşabilirdi.

“Pekâlâ, ben de buna bir son vermek istiyorum, seni pis gangster.”

“Gangster mi? Puhahaha!”

‘Gangster’ deyince, piç gökyüzüne bakarken kahkahalara boğuldu.

“Yıldırım Dalgası! Kritik bir andı, bu yüzden 4. Çember saldırı büyülerinin en üstünde yer alan Yıldırım Dalgası’nı düşünürken aceleyle çemberimi etkinleştirdim. ‘Ey Mana’nın gücü, uyuyan öfkeni bu dünyanın üzerine sal! Ey mavi şimşek! Buradaki arkadaşın senin gücünü içtenlikle istiyor!

Kısa bir andı ama manayı üst, orta ve alt danjeonlarımda toplarken muazzam bir konsantrasyon sergiledim.

Ve büyünün aktivasyon büyüsünü tamamlayabildim.

Zziiinngg.

Çok fazla konsantre olmuş olabilirim, çünkü kalbim de dahil olmak üzere vücudumdaki her organ bıçak gibi bir acıya gömüldü. Alışılmadık bir acıydı. Ustamın beni sihirli bir çemberin üzerine itip işkence ettiği zamanla kıyaslanamazdı bile.

“Am, aşırıya mı kaçıyorum?

Eğer herhangi bir büyücü benim gibi 4. Çember’e yeni yükselmiş birinin 4. Çember saldırı büyülerinin zirvesini yaptığımı duysaydı, bana deli piç derdi. Sanki yüzmeyi öğrendikten hemen sonra Genkai Denizi’ni geçeceğimi söyleyerek okyanusa koşuyormuşum gibiydi.

[T/N: Genkai Denizi, Kore ve Japonya arasındaki denizin bir parçasıdır].

Ftzz, tzzz.

Ama vücudumda anormal bir tepki hissetsem de büyü yine de tamamlanmıştı. Şimdi sadece onu kullanmam gerekiyordu.

Piç kurusu beni izlerken belli belirsiz bir gülümseme takınmıştı.

“Biliyor! Büyüyü yapmam için bana zaman tanıdığına dair belli belirsiz bir his vardı içimde.

“Yıldırım!” Bunu iyice ezberlemiş olmalıydı, çünkü piç kurusu mana değişimi bile yapmadan hemen Yıldırım büyüsünü yaptı.

Fwwtzzzzzzzzzzz!

Bir mana asası bile olmamasına rağmen, sihirli yıldırım uzattığı deri eldiveni boyunca aktı ve mavi elektrik çizgileri gibi patladı.

“ÖL!

Mavi elektrik dalgası kör ediciydi ve piçin büyünün peşinden yaklaşacağını tahmin ederek elimi uzattım.

“Yıldırım Dalgası!”

Yıldırım dalgası olarak adlandırılan 4. Çember saldırı büyüsü! Büyü ağzımdan dökülürken, büyümün piçin serbest bıraktığı Yıldırım büyüsüne doğru sert bir dalga gibi güçlü bir şekilde ilerlediğini gördüm.

“Her şey bitti!

Tüm gücümü bu 4. Çember büyüsüne vermiştim. On metrelik bir yarıçap içinde kaçacak yer yoktu.

“Gaah!”

Ve beklediğim gibi, kör edici ışığın içinden piçin kısa çığlığını duydum.

“Benimle taşak geçme, pislik! Yaban domuzunu yakaladığım zamanki gibi başım döndü ve vücudum sarsıldı, ama o kadar büyük bir coşku vardı ki uçup gidebileceğimi hissettim.

Bugün tarihi bir gündü – ilk sihir düellomu kazanmıştım.

Sonra, aniden, etli bir sesle, karnımda sıcak bir şeyin kızardığını hissettim.

“Nasıl…?

Soluk şimşek büyüsü hâlâ etrafımızda çılgınca yayılıyor ve kıvılcımlar çıkarıyor olsa da, piçin yanmış siyah yüzü benimkine yaklaşmıştı.

Ve karnımda hissettiğim garip acı… Bacaklarımdaki güç kayboldu ve yere çöktüm.

Ve sonra, onu gördüm.

Soluk mavi bir bıçak karnımın derinliklerine gömülmüştü. Sadece sapını bırakarak karnımı delip geçmişti.

“Huhu, delikanlı. Muhtemelen duymuşsundur, nano teknoloji hakkında? Kukuku. Burada büyüye dayanıklı mithril yok ama bu modern zamanlarda bilim denen bir şey var. Kuhahahahahaha!”

“Na… nano teknoloji…

O acımasız bir piçti. Şüphesiz, Usta’yı öldürmek için yıllarca araştırma yapmıştı.

“Yani, ben böyle gidiyorum.

Bu haksızlıktı.

Hayallerime ve cennetime giden güzel, çiçekli bir yol benim için mükemmel bir şekilde hazırlanmıştı. Ye-rin’e doğru düzgün bir öpücük bile veremedim ve Marisol muhtemelen şu anda odamda bekliyordu.

“Anne… Usta…

İlk acı dalgasından sonra bilincim kaybolmaya başladı. Aşırı acı ve ölebileceğim korkusuyla zihnim bedenimden çekildi.

“Elveda… seni zavallı 4. Çember Büyücüsü. Kuhuhuhu…”

Piçin kaba kahkahası kulaklarımda çınlıyordu. Ayağa kalkıp bu bıçakla intikam almak istedim ama bedenim ağır ve halsizdi.

Sonra aklıma birkaç kişinin yüzü geldi… Ye-rin ve Joong Hyun, ailem ve son olarak da her daim alaycı, azılı sapık Bumdalf Usta.

“Siktir git!

[T/N: Buradaki ‘fuck’ kelimesinin orijinal anlamı geleneksel bir Kore şekerlemesidir. Taffy’nin neden bir küfürle eşanlamlı hale geldiği hakkında hiçbir fikrim yok].

Son anlarımda zihnimde zorla ‘ye lan’ diye bağırdım.

“Eh, EH! Bu da ne?!”

Gözlerim kapandığı ve bilincim ilaçla sarhoş olmuşum gibi karardığı anda, piçin şaşkın sesini duydum. Sesi şok doluydu, tıpkı geçen yıl parası dolandırılan komşu kadınınki gibi.

“Uykum var…

Her şey beyazlaştı ve yumuşak bir şey beni sardı.

Bu benim son anımdı.

Güzel bir meleğin beni karşılamak için dışarı çıkmasını içtenlikle dilerken…

* * *

Flasshh!

“OOHHHHHHHHHHHHHH!! IT’S, IT’S GOINNNGGGGG!!”

Sanki bir nükleer bomba patlıyormuş gibi, sihirli çemberin üzerinde yoğun bir ışık fırtınası parladı.

Başbüyücü Aidal sihirli çembere bakarken avazı çıktığı kadar bağırdı.

Shwinnng!

“Gitti. Gerçekten boş hissediyorum.”

Yıllar boyunca yoğunlaştırdığı sihirli çember manasının yok olmasıyla birlikte Aidal şaşkın bir ifade takındı. Anavatanı Kallian Kıtası, aslında geri dönmeyi planladığı yerdi. Ancak her şey çok fazla acı verici hale geldiğinden, onun yerine bir klon yapıp göndermişti.

“Serseri, kim bilir doğru düzgün büyü öğrendin mi öğrenmedin mi?”

Aidal zihninde biricik öğrencisinin sevimli yüzünü gördü. Çocuk sınırsız para çekme kartını almış ve bir idam mahkûmunun son akşam yemeğini andıran sevinçler yaşıyordu. Aidal bile böyle bir müridin görüntüsünün neden sürekli zihninde titreşip durduğunu bilmiyordu.

“Hah, kesinlikle ork kakası olarak ortaya çıkmayacak, değil mi? En azından ismen, hâlâ Altın Gözlü Azrail Aidal’ın bir müridi…”

Başını sallayan Aidal, öğrencisinin bir orkun yemeği haline geldiği görüntüsünü çabayla sildi.

“Eh, iyi geldi mi gelmedi mi bilmiyorum. Koordinatlar kafa karıştırıcıydı, ben de yaklaşık olarak hesapladım. Ben de yaşlandım. Hng hng.” Ellerini arkasında kavuşturan Aidal, öğrencisine ne olduğunu bile bilmeden yaşına hayıflandı. “Ah canım, geç kaldım! ‘You’re This Mister’s Destiny’ zamanı geldi!”

Birden aklına izlemekten keyif aldığı bir Kore dizisi geldi. Ayaklarının üzerinde hafifçe duran Aidal, sihirli kulenin asansörünün düğmesine bastı.

“Genç hayat~ genç hayat~ gençliğin genç hayatı~ yaşlandığında ona sahip olamazsın~”

Hiç duraksamadan, bugünlerde aklına takılan şarkıyı mırıldanmaya başladı.

Garip bir şekilde, aniden uzun zaman önce yediği bir şey için güçlü bir istek duydu – buna taffy deniyordu.