Bölüm 192. Tam Bir Yenilgi Almak (1)

Bölüm 192. Tam Bir Yenilgi Almak (1)
“Etkileyici…”
Müttefik Kuvvetler Bin Adam Komutanı Jie Da etkilenmişti.
Baktığı şey Central Plains dövüş sanatçılarıydı, özellikle de ezici bir güçle çılgınca koşan Zhou Xuchuan.
Yamyam Kabilesi hakkındaki haberleri ilk duyduğunda buna inanmakta güçlük çekmişti.
Bir süredir Qinghua bölgesinin Komutanı olarak savaşıyordu. Bu, Büyük Kabilelere karşı savaş yürütme konusunda deneyim sahibi olduğu anlamına geliyordu.
Jie Da Yamyam Kabilesinin ne kadar korkunç olduğunu çok iyi biliyordu.
Adlarını anmak bile tüylerini diken diken ediyordu. Zhou Xuchuan ve diğerlerinin sadece altmış kişiyle ve tek bir kayıp bile vermeden korkunç canavarları tamamen yok ettiğine inanamıyordu.
Danışman güç toplamak için yalan söylemiş olmalıydı.
Birinin zafer haberi genellikle abartılırdı. Bu her zaman Müttefik Kuvvetlerin moralini yükseltmek ve düşmanın moralini düşürmek için yapılırdı.
Zafer kazananların başarılarını abartması garip değildi. Bunun da bunun bir parçası olduğunu düşünüyordu. Ezici bir zafer kazandıklarını söylerlerse, savaşa katılan kuvvetlerin sayısı artacaktı.
Zhou Xuchuan’ı strateji toplantısında ilk gördüğünde de bu düşüncesi değişmemişti. Hayır, hatta bundan şüphe duydu.
Yamyam Kabilesi gerçekten de bu çocuğa yenilmiş olabilir miydi?
O çok gençti. Dürüst olmak gerekirse, otuz yaşında bir savaşçının zafere ana katkıda bulunduğu söylense bile buna inanmazdı.
Ancak, Orta Ovalar’dan olsalar bile, bu kadar genç görünen birinin Güney Ormanları’nın Baş Rahibi’ni yenmiş olabileceğine inanmak neredeyse imkânsızdı.
Doğrulamak için gözcüler gönderdikten sonra Yamyam Kabilesi’nin haritadan kaybolduğundan emin oldu. Yine de kafasında pek çok soru vardı.
Elbette, Toho’sunun hayatını kurtaran hayırsever Lord Ye Li’ye gidip böyle kaba sorular sorması uygun değildi.
Tapınağa gelmekten başka çaresi yoktu, tedirginlik içindeydi. Ancak, böylesine bir güce ilk elden tanık olduktan sonra nutku tutuldu.
Bu kadar genç yaşta nasıl bu kadar güçlü olabiliyordu?
Savaş alanında çılgınca koşan bir kılıç ustası. Hiçbir şey onun yolunda ya da kılıcının önünde duramazdı. Herkes tek bir vuruşla yere seriliyordu.
Tabaklanmış canavarın deri zırhı, altındaki etle birlikte parçalanarak her yöne kan püskürtürken, hücum eden kurtların kafaları tek bir ya da iki yumrukla paramparça oluyordu. Kimin ya da kaç kişinin saldırdığı önemli değildi.
Hepsi onun karşısında çaresizdi.
Canavar Kabilesi savaşçıları sonbahar yaprakları gibi yere düştü.
Sadece bir kişinin onları yenebildiğini düşünmek şok ediciydi.
Diğer dövüş sanatçıları da oldukça güçlü olsa da, Zhou Xuchuan farklı bir seviyedeydi. Jie Da’nın kafasının içinde gök gürlüyor gibiydi.
Kazanabiliriz.
Jie Da kendine geldiğinde, dudaklarında bir gülümsemenin yayıldığını fark etti.
Büyük Kabileler!
Savaşa girerken bile endişesini üzerinden atamamıştı. Aralarındaki güç farkı çok büyük olmasına rağmen, morali hâlâ düşüktü.
Büyük Orman’dan gelen herkes bu ismi duyduğunda korkardı.
Bir usta olan Jie Da bile gergindi.
Kaygı ve süregelen yenilgi duygusu kalbinin derinliklerindeydi ve silinemeyecek kadar derine kazınmıştı.
Ama artık değil.
Kazanabiliriz!
Güm! Güm!
Kalbi hızla çarpıyordu. Orman Kılıcı’nı tutan elleri kendini güçlü hissediyordu.
Zafer neredeyse kesindi. Jie Da bu duyguya kapılıp avazı çıktığı kadar bağırırken burun delikleri alevlendi.
“Şimdi, ilerleyin!”
Orman Kılıcını savurdu. Önündeki Canavar Kabilesi savaşçısı, birbirlerinin burunlarına dokunabilecek kadar yakın olmalarına rağmen, göğsünü yarmasına engel olamadı.
Susturucu!
Yaradan bir pınar gibi kan fışkırdı. Cesedi iterek geçti ve etrafındaki askerlere emir verdi.
“İşte bu kadar! Bu ivmeyi bu barbarları cezalandırmak için kullanalım!”
Jie Da, Zhou Xuchuan’ın sırtına baktı ve umutlandı. Dövüş sanatçısı uzakta olmasına rağmen, garip bir şekilde onu iyi görebiliyordu.
Mahalle kavgasının galibi olan bir çocuk gibi heyecanını kontrol edemedi.
Sonunda intikamımı alabilirim.
Büyük Kabilelere karşı sayısız savaş vermişti. Bunların çoğu yenilgiyle sonuçlanmıştı. Açıkça alay edilirken kaçmak zorunda kaldığı zamanlar ve kardeşleri gibi olan astlarının vahşice öldürüldüğü zamanlar oldu.
Her geri çekilmek zorunda kaldığında, zayıflığı yüzünden kanlı gözyaşları döken Jie Da, bu kininin peşini asla bırakmadı.
“Bizden önce ölenlerin huzur içinde yatabilmeleri için, bugün uzun zamandır tuttuğum dileğimi yerine getireceğim gün…”
Squelch!
“…huh?”
Sözleri kısa kesildi.
Her şey o kadar çabuk oldu ki Jie Da’nın zihni bunu algılayamadı.
Gözlerini kırpıştırdı ve dönüp yanına baktı.
“Kolum…”
Orada hiçbir şey yoktu.
Düşmanın nefes borusunu kesecek bir bıçak yoktu. Orman Kılıcını tutan eli, yani kolu artık yoktu. Omzuna kadar temiz bir şekilde kesilmişti.
Kesik o kadar temizdi ki kütükten tek bir damla bile kan akmamıştı. Hatta o kadar temizdi ki omzu kayganlaşmıştı.
BOOM!
Ardından, gecikmeli olarak yüksek sesli bir patlama geldi.
“Ugh!”
“Agh!”
“AGK!”
Arkasından astlarının çığlıklarını duydu. Bu çığlık Jie Da’yı sarsarak gerçeğe döndürdü ve ne olduğunu anlamasını sağladı.
Çift ağızlı bir baltanın havada uçtuğunu görebiliyordu, o kadar şiddetli dönüyordu ki bir vınlama sesi çıkarıyordu.
Balta kolunu zahmetsizce keserek askerlerinin arasına indi ve onları kanlı bir karmaşaya dönüştürdü.
“Siyah…”
Jie Da’nın nefesi kesildi. Bu silahı anında tanıdı.
Onu daha önce de görmüştü; ölümle burun buruna geldiği zamanlarda. Uzun zamandır gömülü olduğu bir kâbusun anısı ona geri dönerken vücudu dondu.
Jie Da unuttuğu bir şeyi hatırladı.
Canavar Kabilesi’nin şefini.
“Bufalo!”
“GUOOOOOO!”
Baltanın sahibi Kara Bufalo’nun çığlığı savaş alanında yankılandı. Her yerde süren şiddetli çatışmaları durdurmaya yetti.
Gevezelik, gevezelik!
Çenesi kontrolsüzce takırdıyor, tüyleri diken diken oluyor, vücudu bir kavak ağacı gibi titriyordu.
Ne kadar uğraşırsa uğraşsın, titremesini durduramıyordu. Doğru düzgün muhakeme edemiyordu ve ilkel korku kontrolü ele geçirdi, içgüdüleri kaçması için çığlık atıyordu.
Önünde neredeyse dokuz chi boyunda bir dev duruyordu, formu neredeyse insan dışı görünüyordu. Varlığının gücü durdurulamaz bir fırtına gibiydi.
Bire karşı yüz.
Hayır, bu bire karşı bin ruhuydu. Jie Da bu ruh karşısında tir tir titriyor, parmak ucunu bile kıpırdatamıyordu.
“Yaşamana izin verdim, yerini bilmeden sürünerek geri döneceğini düşündüm. Görecek bir şey kalmadı.”
Güm, güm.
Kara Bufalo’nun attığı her adımda yer sarsılıyordu. Jie Da bunun korkusunun yarattığı bir yanılsama mı yoksa gerçek mi olduğunu anlayamadı.
Kara Bufalo’nun kemik maskesinden canavar gibi parlayan gözbebeklerini görebiliyordu.
Kedinin önündeki bir fare gibi kıpırdayamıyordu.
Her şeyi olduğu gibi bırakmak çok tehlikeli olurdu.
Canavar Kabilesi’nin çoğu düşünmez, her şeyi ilkel içgüdülerine bırakırdı. Ancak Kara Bufalo farklıydı.
Bir kabilenin lideri olmak için gücün yanı sıra zekâ da gerekliydi.
İşler böyle devam ederse, daha sonra diğer kabilelere karşı savaşta dezavantajlı bir durumda kalacağız.
Diğer tarafta iki kat fazla asker olmasına rağmen hiç korkmuyordu. O taraftaki herkes işe yaramazdı, bu yüzden dikkatli olmaya gerek yoktu.
Ancak, zaman geçtikçe kabilesi beklediğinden daha fazla zarar görmüş gibi görünüyordu.
Tamamen yenilmeseler de, sayıları azalmaya devam ederse, Zehirli Böcek Kabilesi veya Au Co Kabilesi muhtemelen onlara tepeden bakacaktı.
Kara Bufalo yeterince gördüğüne karar verdi. Gözlemlemeyi bırakıp meseleyi kendi ellerine alma zamanı gelmişti.
Oyun zamanı sona ermişti. Onlara Canavar Kabilesi’nin gücünü gösterme vakti gelmişti.
“Bu son…”
“Hepimiz öldük…”
Askerlerin ağzından umutsuzluk dökülürken, kolunu kaybeden Bin Adam Komutanı da umudunu yitirdi.
Unutulmuş korku. Ezici güç. Az önce duyduğu kükreme bile Jie Da’nın kafasını, kalbini, ruhunu dinlemedi.
Uzakta savaşan Central Plains dövüş sanatçılarını umursamıyordu. Bu arbedeyi atlatmaları zaman alacağı gibi, herhangi bir yardımları olup olmayacağından da şüpheliydi.
“Şimdi hepinizi süpürüp atacağım.”
Kara Bufalo’nun vücudundan siyah bir sis yayılmaya başladı. Sallanan iplikler yoğunlaştıkça daha da kalınlaştı.
Yavaş yavaş devasa bir bufalo boynuzuna dönüştü. Neredeyse bir iblis ya da dokkaebi’ye aitmiş gibi hissediliyordu[1].
Bu sondu. Boynuz tamamen şekillendiği an, kimse hayatta kalamayacaktı.
Jie Da’nın Kara Bufalo’nun ellerinde öleceğini bildiği açıktı.
“GUOOOOO!”
RUMBLE!
Kulakları sağır eden bir kükremeyle Kara Bufalo yerden tekmeledi. Bir yaban domuzu gibiydi, hayır, bir Su Bufalosu.[2] Arkasında bir toz bulutu dalgalanarak yeri çorak bir araziye çevirdi.
Sanki bir hava duvarı parçalanmış ve herkesi uçuran bir rüzgârı serbest bırakmış gibi hissediliyordu[3].
“Ah…”
Jie Da gözlerini kapattı, vücudu olduğu yerde dondu kaldı.
Etrafındaki astları da aynısını yaptı. Bundan kaçınmak isteseler de, bu kaçınılmazdı. Bu onların ölümü olacaktı.
İnsanlar ölümden kaçamazdı. Bunu kabul etmek zorundaydı. Hayatı gözlerinin önünden geçti.
BOOM!
Gürültü kulak zarını patlatacak kadar yüksekti.
Çarpışmanın ardından yaşananlar olağandışıydı. Yer şiddetle sarsıldı ve çevredeki çalılar sanki bir tayfun geçmiş gibi köklerinden söküldü.
“Ha?”
Ancak garip bir şekilde hiç acı hissetmedi. Acı hissetmeden önce ölüp ölmediğini merak etti ama durum bu da değildi. Vücudu hâlâ aynı şekilde hissediyordu.
Saçlarının arasından esen rüzgâr, derisini kaplayan tüyler, keskin kan kokusu, hepsi aynıydı.
Jie Da bir şeylerin ters gittiğini hissederek gözlerini açtı.
Karanlık dağılıp ışık içeri girdiği anda Jie Da’nın nutku tutuldu, çenesi şaşkınlıktan açık kaldı.
“Bu, bu…”
Önünde bir insan vardı.
Bufalonun boynuzuna tutunmuş ve onu uzakta tutan genç bir adam gördü.
Genç adamın sırtı hiçbir şekilde geniş değildi. Kara Bufalo ile karşılaştırıldığında sırtı çok dardı. Yine de, garip bir şekilde, sırtı Güney Ormanları’ndaki yaşlı ağaçlardan ya da büyük yapraklardan daha büyüktü.
“Bunca yolu neden sadece gücünü göstermek için geldin?”
Genç adam, Zhou Xuchuan, ağzının kenarlarında alaycı bir gülümsemeyle konuştu.
“Seni serseri…!”
Kara Bufalo’nun gözleri öfkeyle doluydu.
Daha önce hiç kimse onun yolunu kesmemişti. Kara Bufalo’nun yolunu kesen herkes pirinç keki gibi dümdüz edilirdi.
Kara Bufalo yolunu kesenleri asla affetmezdi.
“Seni braaaaaaaaaaaaat!”
Kara Bufalo soğukkanlılığını kaybetti. Bir göl kadar sakin olan tavrı çöktü ve gözleri öfkeden kan çanağına döndü.
Tansiyonu yükselirken derisi kırmızıya döndü. Ayaklarını yere vururken homurdandı.
Güm, güm, güm!
Önce sol, sonra sağ ayağıyla ileri doğru adım attı. Yine sağ ayağı sol ayağını takip etti. Koşmaya devam etti, adımları durmaksızın aynı zemini tekrar tekrar dövüyordu.
“Ha-a-eup!”
Zhou Xuchuan derin bir nefes aldı ve ayaklarını sıkıca yere bastı. Ardından, patlayıcı bir güç patlamasıyla, kasları şişerek yukarı doğru çekti.
Thoom.
“Ha?”
Canavar Kabilesi savaşçılarından şaşkınlık dolu bir ses geldi. Gözleri büyüdü ve çeneleri düştü. Her zaman durdurulamaz bir ivmeyle ileriye doğru hücum eden Kara Bufalo şimdi havaya kalkmış, hepsinin üzerinde yükseliyordu.
Zhou Xuchuan ağırlığını arttırmak için Bin Kedili Balast’ın yeteneğini kullanmış, güçlü bacaklarını kendini desteklemek için sütun olarak kullanmıştı. Ardından, patlayıcı gücüyle Kara Bufalo’yu boynuzlarından tutarak kaldırdı.
“Bekle, bu mümkün değil…” diye mırıldandı biri.
İmkânsız tahmini doğru çıktı.
“HA!”
Zhou Xuchuan bir çığlık attı. Bir sonraki yaptığı şey Kara Bufalo’yu yere çarpmak oldu.
BOOOM!
“AGH!”
Canavar Kabilesi’nin şefi, Güney Ormanları’nın en güçlü adamı Kara Bufalo beklenmedik bir şekilde boynuzlarıyla yere çarptı.
Yaklaşık dokuz chi boyundaki dev, Zhou Xuchuan’ın tüm gücüyle yere indirildi. Kendi ağırlığı da buna eklenince, bu sıradan bir güç değildi.
Dikey Kara Bufalo yatay hale gelerek önce karın üstü yere çakıldı.
Kaburgaları kırıldı, parçalanan kemikler iç organlarını deldi ve kan kusmasına neden oldu.
Qi dolaşımı bile mahvolmuştu. Boynuzlarında bulunan qi sis gibi dağıldı.
Bu orospu çocuğu-!
Kara Bufalo acı içinde küfretti. Kaçmak için kıvranmaya çalıştı ama başaramadı.
“Tekrar gidelimnnn!”
Zhou Xuchuan Kara Bufalo’nun boynuzlarını bırakmadı. Yer çökmüş olsa da dengesini kaybetmedi.
Kara Bufalo’nun bedenini yukarı kaldırdı ve tüm gücüyle tekrar yere çarptı.
BOOOM!
“AGH!”
Kara Bufalo kan kustu. Yine bir yeri kırılmış gibi görünüyordu. Ancak, önemli olan kısım bu değildi.
Normalde bıçakla vurulduğunda bile sadece bir çürük bırakan sert derisi ve kasları bile bu ezici güce dayanamadı. Çarpmanın etkisiyle yırtıldılar.
Şok beynini sarstı ve duyularını darmadağın etti.
En ufak bir güç bile toplayamadı.
Tek bir düşünce bile oluşturamıyordu.
Sonunda sorunun ne olduğunu anladı. Ama tam kemik maskesine uzanmak üzereyken, ağır bedeni bir kez daha yukarı doğru süzüldü.
Ve sonra içini umutsuzlukla dolduran sözler geldi.
“Bufalo Kılıcı Tekniği!”
Zhou Xuchuan Kara Bufaloyu yakaladı ve onu savurmaya başladı.
1. Korece Dokkaebi genellikle goblin olarak çevrilir, ancak batı fantezisinde gördüğünüz yeşil hınzır canavarlara benzemez. Daha çok doğa tanrılarına benzerler, görsel olarak Japon Folklorunun oni’sine daha çok benzer şekilde tasvir edilirler, ancak çok daha eğlenceli / yaramazdırlar. ☜
2. Teknik olarak Black Buffalo’nun adı Black Water Buffalo, ama bu daha az havalı görünüyor. ☜
3. Hava direncini kırdı ve bir fırtına yaratan bir vakuma neden oldu. ☜