Bölüm 64 Gerçek An 1
Kötünün Hayatta Kalma Arzusu Bölüm 64: Gerçek An (1)
Son zamanlarda, Uçan Ada’da büyüleyici bir haber yayıldı ve sıkıcı atmosfere ferahlık getirdi.
“… Deculein? Demek altıncı problem neredeyse çözüldü?” İmparatoriçe’nin kardeşi Büyük Prens Kreto, raporu alınca şaşkın bir gülümsemeyle dedi.
“Evet, Majesteleri. Doğrulama Yeri hazırlandı.”
Sempozyumun Doğrulama Yeri, önerilen çözümün son derece ikna edici, neredeyse kusursuz olması durumunda açılacaktı. Bu nedenle, hazırlıkların başlaması, altıncı sorunun çözülmesinin çok yakın olduğunu gösteriyordu.
“Etkileyici.” dedi Kreto, içten bir hayranlıkla. Çözüm henüz kesinleşmemiş olsa da, Deculein’in sadık hayranı olan Kreto, ona sarsılmaz bir inanç besliyordu. “Gerçekten, onun yükselişinin zamanı geldi.”
Kreto, Deculein’in ara sınavını hala unutamıyordu. Bu anı kalbinde kalmış, neredeyse kaybettiği tutkusunu yeniden alevlendirmişti. Sophien’in Deculein’den ders alacağını duyunca, kıskançlık duydu ve neredeyse derslere katılmak için izin istemeyi düşündü.
“Ancak, endişe verici söylentiler de var, Majesteleri.” diye devam etti şövalye.
“Endişe verici söylentiler mi?”
“Evet, Majesteleri, onu yakından izliyorlar.”
Onlar, volkanik bölgeden gelen ve o kadar nefret edilen bir grup olan Ashes olarak biliniyordu. Kreto’nun eskort şövalyesi Fassbender ve çoğu sıradan büyücü bile onlardan bahsetmekten kaçınıyordu. Ashes adı o kadar kaba bir lakaptı ki, saygın büyücüler onu ağzına almayı iğrenç buluyordu.
“Başarılı büyücülere sürekli sorun çıkarırlar, ama önemi yok. Deculein’in gücü bugün Mortal Realm’de herkes tarafından bilinir.”
Deculein, korkulan bir pratik büyücü olarak gerçek bir ustaydı. Rohakan’la güçlerini eşitlediği hikayeleri, İmparatorluk Şövalyeleri Tarikatı tarafından gizli tutulmasına rağmen Kreto tarafından iyi biliniyordu.
“Her neyse, Doğrulama Yeri hazır olduğunda bana bir yer ayır. Bu bir emirdir. Yerimi ayırmayı unutma.” diye emretti Büyük Prens Kreto.
Biletler için rekabet şüphesiz şiddetli olacaktı, her yerden yüksek rütbeli büyücüler akın edecekti.
“Evet, Majesteleri, sorun olmayacak.” dedi Fassbender, Kreto’nun isteğine kendinden emin bir şekilde yanıt verdi.
Bu sırada, başka bir Yüzen Ada’da, Megiseon’un üst katlarında.
“Ne kadar harika! Gerçekten göndermiş!” Başkan Adrienne, özel konağında Büyücü Akademisyeni’nden gelen mektubu okurken hayretle haykırdı.
Mektupta, Deculein’in makalesinin son derece mantıklı olduğu ve çözümü sunma olasılığının yüksek olduğu belirtiliyor ve doğrulama talep ediliyordu.
“Altıncı problem olduğunu duydum.” dedi biri.
“Evet, gerçekten altıncı problem!” Adrienne, biriyle konuşurken cevap verdi.
Bu kişi, uzun siyah saçlarını at kuyruğu şeklinde bağlamış bir büyücüydü. Minyon ve genç başkanın aksine, bu gizli konuk soğuk ve olgun bir tavır sergiliyordu.
“Ama Deculein’in senin eylemlerin yüzünden tehlikede olduğunu biliyor musun?”
“Neden? Deculein’e ne oldu?” diye sordu Adrienne.
Adrienne, başkalarını geçmişlerine veya şu anki bağlantılarına göre yargılamayan ilerici biriydi. Onun için tek kriter, birinin kendisine tehdit oluşturup oluşturmadığıydı.
“Birçok kişi Deculein’i hedef alıyor. Gareck, o deli, Gleifer, Helgen… Ashes içinde bile adı sık sık geçiyor.”
Gareck, Çok Kişilikli. Gleifer, Katil. Helgen, Yürüyen Ölü. Her biri Ashes içinde kötü şöhretli figürlerdi.
“Hepsi Deculein’in gücünü övdüğün için.” dedi bilinmeyen büyücü.
“Ne?! Bu benim suçum mu? Thia, sen de Deculein’e yenildin!” diye bağırdı Adrienne.
Gerçek adı Cynthia idi, ama artık Arlos olarak biliniyordu. Yaklaşık on yıl önce, henüz on dört yaşındayken Adrienne’in dikkatini çekmiş ve onun gayri resmi öğrencisi olmuştu. Bir ay önce de Büyücü Kulesi’nin üçüncü yatakhane binasına bariyer kurmuştu.
“O zamanlar ben sadece bir kukla idim. Kukla olmasaydım, zafer benim olacaktı.”
“Komiksin. Kukla olmasaydın, orada ölmüş olurdun!”
“O zamanlar hiçbir büyücüye zarar verme niyetim yoktu.”
On yıl önce, Cynthia başbüyücü olma potansiyelinden yoksundu, ancak belirli bir alanda yetenekliydi. Bunu fark eden Adrienne, yetim kızı şahsen himayesine aldı ve eğitti.
“O zaman neden bunu gündeme getiriyorsun?” diye sordu Adrienne.
“… Ashes, Deculein’in başına ödül koyduğunu bildirmek için aradım.“
”Anladım! Şimdi söyle, bebeğim nerede?!”
Arlos çantasından küçük bir köpek çıkardı. Çok sevimli bir köpek yavrusuydu.
“Vay canına! Ne kadar sevimli…! Uzun ömürlü olmalı, değil mi?”
“Elbette. Bu yüzden vücudunu küçük yaptım. Mana olduğu sürece, sen öldükten sonra bile yüz yıldan fazla yaşayacaktır. Ama neden bu kadar uzun ömürle ilgileniyorsun?”
“Kim bilir~?” Adrienne hafifçe gülümseyerek dedi. “Uzun yaşamak harika bir şey!”
Adrienne, soyunu ve kendi ömrünü çok iyi biliyordu. Perilerin ömrü bu kadar uzunken birini sevmek zordu. Periler, en uzun ömürlü insanlardan iki hatta üç kat daha uzun yaşar ve asla yaşlanmazlar. Sadece uzun süre yaşayan ve hareket eden bir oyuncak bebek onunla zamanını paylaşabilirdi.
Adrienne’in Arlos’u keşfetmesi ve onun olağanüstü yeteneğini fark etmesi, onu kişisel olarak eğitmeye karar vermesi tesadüf değildi. Bundan habersiz olan Arlos, Adrienne’in davranışlarını çoğu zaman anlamazdı ama onun şakacı, yaramaz ve bazen sinir bozucu tavırlarına rağmen ona bir akıl hocası olarak saygı duyardı.
“O tezi inceleyebilir miyim?”
“Hayır! İris tanıma sistemi kullanıyor!”
Arlos sinsice elini uzattı, ama Adrienne gözlerini genişletip kağıdı göğsüne sıkıştırdı. Arlos homurdanarak elini geri çekti.
“Hmm. Altıncı problemi gerçekten çözmüş…” Arlos kendi kendine mırıldandı.
Aniden, Deculein ile ilk karşılaşmasını hatırladı. Onun sözleri zihninde yankılanıyordu: “Topluma layık olmayan, herkes tarafından hor görülen sefiller. İnsan yapısından yoksun, hayvanların cazibesinden mahrum, kurtçuklar gibi pislikler. Tek yeteneğiniz çamurda kıvranmak, aşağılık doğanız tamamen kurtarılamaz.”
Bu sözleri söyleyen sert ses, öfkeden doğan lanetler ve küfürler hâlâ zihninde yankılanıyordu. Ashes’i neden hor gördüklerini çok iyi anlıyordu.
“… Düşündükçe daha da sinirleniyorum.” diye mırıldandı Arlos.
Bunu düşündükçe yüzü kızarıyordu. Onunla bir daha karşılaşırsa, intikamını alacaktı.
“Oh! Hareket ediyor! Bak, hareket ediyor!” Adrienne heyecanla bağırdı.
Arlos başını çevirdi. Adrienne’in saf manası ile canlanan küçük köpek, sızlanarak onun peşinden gidiyordu. Arlos hafifçe güldü ve malikaneden çıktı.
***
Pazartesi günü, Yukline malikanesinin ek binasına, Büyücü Kulesi’nin ders odasındakiyle aynı bir kara tahta taktım.
───────
[İkiz Kara Tahta]
◆ Bilgi:
Mana taşlarından yapılmış bir kara tahta. Çift olarak işlev görür. Midas Dokunuşu sayesinde rezonansı güçlendirilmiştir.
◆ Kategori:
Cihaz ? İletişim
◆ Özel Efektler:
Bir kara tahtaya yazılan her şey diğerine de aynı anda aktarılır. Bu bağlantı, hiçbir büyülü müdahaleyle kesilemez.
[Midas Dokunuşu: Seviye 4] ───────
Bariyerin içinde ve dışında iki yönlü iletişimi kolaylaştırmak için tasarlanmış ve Midas Dokunuşu ile geliştirilmiştir. Ek binadaki tahtaya yazılan metin, derslikteki tahtada da aynı şekilde görünür. Bu düzenleme, Debutants ile iletişimi mümkün kılmıştır.
[5. Seviye Orta Boss Olayı: Baron of Ashes]
Tüm bunlar, 5. seviye boss savaşı için hazırlıktır. Elbette, Kül Baronu’nun ne zaman ortaya çıkacağını bilmiyoruz. Ayrıca, benim gibi profesörler bu olaya müdahale edemeyeceğinden, benim görevim burada sona eriyor.
“Biraz yardımla, kendi başlarına halledebileceklerdir.”
Neyse ki, Debutantlardan ikisi olağanüstü zeki. Sisteme güvenen benim aksine, Epherene ve Sylvia olağanüstü bir büyüme potansiyeline sahipler. Gerçekten olağanüstü.
Tık, tık…
“Usta, ben Ren.”
Telekineziyle kapıyı açtım. Kısa süre sonra Ren içeri girerek başını hafifçe eğip belgeleri bana uzattı.
“Usta, Kont Zeit’in Freyhem Şövalyeleri Tarikatı’nı ele geçirmeyi planladığına dair söylentiler var.” diye rapor verdi. “Ayrıca birkaç başka bilgi de kaydettim.”
“… Zeit mi?” diye sordum.
“Evet, efendim. Düğün mekanını çoktan ayırttığına dair söylentiler de var.”
Rapor biraz rahatsız ediciydi. Belgeleri okumaya başladım ve ayrıntılar beklentilerimi aştı. Personelim sadece Ren ve Enen’den oluşuyordu ve kapsama alanları hala sınırlıydı, ancak çevremdeki kişilerle ilgili bilgilerin doğruluğu oldukça tatmin ediciydi.
“Aferin.” dedim, maaşlarını hak ettiklerini düşünerek.
Ren’e şu anda düzelttiğim bir kitap verdim: Yukline: Element Büyüsünü Anlamak.
Şaşkın göründüğü için açıkladım: “Ara sıra evinden büyü sesleri geliyor. Muhtemelen küçük kız kardeşin Enen’dir.”
Ren habersiz görünüyordu, ama Enen’in Yeriel gibi gizlice büyü öğrendiği açıktı.
“Özür dilerim. Onun eğitimini ve başını belaya sokmamasını sağlayacağım.” dedi Ren.
“Eğitimi kitap halleder. Adamlarım yetenekliyse, bu benim yararıma olur. Bırak öğrenin.”
Ren bana şaşkınlıkla baktı, bu da beni sinirlendirdi. Emirleri yerine getirmeli ve kendisine verilenleri kabul etmeliydi. Şükran veya şaşkınlık ifadelerine gerek yoktu.
“Evet, efendim. Teşekkür ederim…”
“Gitmek için hazırlan.”
“Evet, efendim.”
Ren ile birlikte dışarı çıktım ve otoparkta beni bekleyen tanıdık bir yüz gördüm. Louina’ydı.
“Patron, seni bekliyordum.” dedi Louina beni görünce.
“Onu göndereyim mi?” diye sordu Ren.
Başımı salladım ve “Bırak kalsın.”
Ren sessizce arabanın arka kapısını açtı. Ben önce bindim, Louina da hızla yanıma oturdu. Yorgun görünüyordu.
“Buraya neden geldin?” diye sordum.
“Majestelerine ders vermeye mi gidiyorsun?” diye sordu.
“Evet. Sen de yarın sıradasın, değil mi?”
“Evet, doğru. Ama sana vermem gereken bazı bilgiler var.” dedi Louina omuz silkerek çantasından bir deste kağıt çıkardı. “Bu soruları Doğrulama Yeri’nde sormayı planlıyordum ve bunları Sempozyum jürisine de ilettim.”
“Ve?”
“Ama bunu yapmak sözleşmemi ihlal edebilir ve sen bana fırsat verdin. Bu yüzden patron, sana geri çekilme şansı vermek istedim.”
Teklifi çekici bir tehdit gibi geldi.
Sakin bir şekilde cevap verdim, “Geri çekilme şansı mı dedin?”
“Evet patron. Oku.” dedi Louina ve kağıtları bana uzattı.
Üç dakika boyunca altıncı sorunun çözümümün analizini dikkatle okudum.
“… Louina.”
“Evet?” Louina, gülümsemesini saklamaya çalışarak cevap verdi.
Ona sabit bir şekilde baktım ve “Bunlar iyi sorular. Onları Doğrulama Yerinde olduğu gibi sun.” dedim.
“Bekle, ne?” Louina şaşkınlıkla, kaşlarını çatarak sordu. “Patron, tekrar düşünmelisiniz…”
“Louina.” dedim, sözünü keserek.
“… Evet, neden?“
Boğazımı birkaç kez temizledim. Kabul etmek istemiyor gibi göründüğü için açıklamamı daha ikna edici hale getirmeye karar verdim.
”Dikkatlice dinle. Rünleri yorumlamam, şans eseri olsa da, sağlam mantığa dayanıyor. Ben eskisi gibi Deculein değilim. Bu fikir kendi içgörümden geliyor. Dil becerilerim bunu kanıtlıyor.”
Louina tamamen şaşkın görünüyordu; az önce konuştuğum dillerin hiçbirini anlamadığı belliydi.
“Az önce dokuz farklı dilde konuştum.” dedim.
“… Ne?”
“Bilmediğim dil olmadığını varsaymak yanlış olmaz.”
Doğal olarak, kıtada modern İngilizce gibi ortak bir dil olarak işlev gören bir imparatorluk dili vardır. Ancak her krallığın kendi ana dili vardır. Ayrıca çeşitli kabile dilleri, eski diller ve ölü diller de vardır. Tüm bu farklı dilleri sadece okumak için öğrendim.
“Sizi temin ederim, herhangi bir dili ilk kez duyduktan sonra on gün içinde öğrenebilirim.”
Orijinal Deculein’in kibri nedeniyle kütüphanem yabancı dillerde yazılmış kitaplarla doluydu. Çevirilerini aramak çok zahmetliydi, bu yüzden dilleri kendim öğrendim ve bu kıtadaki neredeyse tüm dilleri akıcı bir şekilde konuşabilir hale geldim.
“Rünler de bir dil biçimidir. Doğal olarak, onları öğrenmek daha uzun sürdü. Bu, anlaman için yeterli mi?“
Louina ağzı açık bir şekilde orada durdu. Sonra, insan duygularını taklit etmeye çalışan bir robot gibi zoraki bir kahkaha attı: ha, ha-ha, ha.
”Şey… Dil yeteneğin olduğunu bilmiyordum, patron.” dedi Louina zayıf bir sesle, pencereye yaslanarak. Zayıf omuzları çöktü ve boş bakışları geçen manzaraya daldı.
“Seni rahatsız eden ne? Bu sadece küçük bir zorluk.”
“… Küçük bir zorluk mu?” Louina burnunu kırıştırarak tekrarladı.
“Evet, sadece bir problemi çözmek.” dedim başımı sallayarak. “Benden dört yaş küçüksün, yani gelişmek için bolca vaktin var. Zaman senin lehine. Söz veriyorum, beş yıl içinde ikimiz de birbirimizin engeli olmayacağız.”
Ana görev uzun değildi. Bu dünyada yarım yıl geçirdikten sonra, sadece dört yıl kalmıştı.
Louina zayıf bir gülümsemeyle, “… Seninle olan bu talihsiz bağımızı sonlandırmak için beş yıl, çok az bir süre, patron. Ama neden özellikle beş yıl?” dedi.
“Şimdi bilmen gerek yok. Zamanla öğreneceksin.”
O anda Ren, vardığımızı duyurdu. Dışarıda, İmparatorluk Sarayı’nın heybetli duvarları görünüyordu.
Arabadan inerken Ren’e, “Louina’yı Büyücü Kulesi’ne götür.” dedim.
“Emredersiniz, efendim.”
“… Nazik davetin için teşekkürler, patron.” dedi Louina, arabadan el sallayarak.
Araba uzaklaşırken, ben İmparatorluk Sarayı’na doğru yürüdüm.
***
Karanlığın derinliklerinden küller ortaya çıktı. Duygularla beslenen bir parazit, duygusal boşluklara ve yaralara yerleşiyordu. Konakçının düşüncelerini kötü bir yola sürüklerken, negatiflik tarafından kemirilen ve acı içinde büzülen benlik, en savunmasız yerlerden başlayarak vücudu ele geçirmeye ve sonunda tamamen tüketmeye başladı.
Louina, Büyücü Kulesi’ne sendeleyerek geri döndü. Bugün, her zamankinden daha fazla, tüm dünya sallanıyor gibiydi. Ofisinin bulunduğu 23. katın düğmesine bastı. Yıpranmış sandalyeye boş boş oturarak Deculein’in sözlerini düşündü. Beş yıl. Sadece beş yıl. Buna dayanabilirdi, ama yine de acı çekmek zorundaydı.
Gözleri, sanki biri içeri girip bırakmış gibi masasının üzerindeki bir mektuba takıldı. Büyücü Konseyi’nden bir nottu.
Kovulma Bildirimi: Monarch Rütbeli Louina, Büyücü Konseyi
Louina, kelimelere bakakaldı. Bu açık bir kovulmaydı. Onu kışkırtanlar, şimdi onu terk edip Deculein’in tarafına geçiyorlardı.
Güm
Kalbi deli gibi çarpıyordu.
Güm
Tüm vücudu ısındı, dayanılmaz karanlık duygular kafatasına vuruyordu, sanki sıcak bir çivi şakağına saplanıyormuş gibi.
“Siktiğimin orospu çocukları. Beynin boktan pislikler.”
Louina gözlerini kapattı. Omuzlarından yavaşça küller yükseldi ve karanlık parçacıklar örümcek ağı gibi yayılıp 23. kattaki tüm ofisi kapladı.
***
Sylvia’nın ekibi, Büyücü Kulesi’nin 20. katındaki çalışma odasında görevlerini gözden geçirmekle meşguldü.
“Her şeyi kontrol ettim. Burada bir sorun yok. Ya sen?” diye sordu Epherene.
“Yok.” diye cevapladı Sylvia, Epherene ile birlikte projelerinin her bir parçasını dikkatlice incelerken.
O anda kapı açıldı ve Eurozan, elleri atıştırmalıklarla dolu olarak içeri girdi ve mola zamanının geldiğini işaret etti.
“Tam zamanında. Teşekkürler.” dedi Epherene, hemen atıştırmalık olarak kurutulmuş kalamar almaya uzandı.
Eurozan, “Sınavlar yaklaşıyor, çalışma odası, kütüphane ve büyü eğitim odaları dolup taşıyor. Görünüşe göre tüm Debutanlar burada.” dedi.
Bunu öngören Epherene, sabahın dördünde Mage Tower kütüphanesinde yer ayırtmıştı.
“Ah, yaşadığımız tüm kaosları düşününce, umarım bu sefer finaller daha kolay olur.
“Kim bilir. Tatilde ne yapacaksın?” diye sordu erkek ekip üyelerinden biri.
“Kendi bölgemize dönmeliyim. Orada daha fazla büyücüye ihtiyacımız var, bu yüzden Büyücü Kulesi’nde uzun süre kalamam.” diye cevapladı.
Üç adam sohbet etmeye devam ederken, Epherene kurutulmuş kalamar çiğneyerek aşırı ısınan zihnini sakinleştirmeye çalışıyordu.
Bum! Bum!
Aniden, duvardan geliyormuş gibi, odada sönük bir gürültü yankılandı.
“O neydi? Dışarıda kavga mı var?”
Bum! Bum!
Aaaaaaaah—!
Gümbürtü hızla çığlıklara dönüştü. Epherene ve ekip üyeleri telaşla çalışma odasından dışarı koştular.
“Ne-ne oluyor?”
Koridorda, bir büyücü onlara sırtını dönmüş duruyordu. Epherene onu ensesinden tanıdı—bu, meslektaşları Debutant Roton’du.
Ona dikkatlice yaklaşarak sordu, “Roton? Sen misin? İyi misin? Kiminle kavga ediyordun…”
Cümlesini bitiremeden Roton arkasını döndü. Gözleri boş bakıyordu ve ağzından ve kulaklarından kusmuk gibi siyah kül dökülüyordu.
“Ahh!” Epherene çığlık attı ve içgüdüsel olarak onu itmek için bir büyü yaptıktan sonra çalışma odasına geri koştu.
Kapı çarparak kapanır kapanmaz Epherene telaşla sordu: “B-bunu gördünüz mü?! Siz de gördünüz mü?!”
Diğer dördü şok içinde duruyordu, az önce gördüklerini sindirmek için biraz zamana ihtiyaçları vardı.
“O neydi…? Ah, anladım.” dedi Epherene, sanki bir şey fark etmiş gibi aniden gülümsedi. “Rüya görüyor olmalıyım. Çalışırken yorgunluktan uyuyakalmış olmalıyım. Öyle, değil mi?“
”… Rüya mı?“
”Evet, rüya olmalı. Antrenmanlar yüzünden son iki gündür hiç uyumadım.”
Sylvia tereddüt etmeden harekete geçti. Sonra elini uzattı ve Epherene’nin yüzüne sertçe tokat attı.
Tokat!
Keskin bir ses odada yankılandı. Sylvia’nın bileğini çevirmesiyle Epherene’nin başı yana doğru savruldu.
“Ah…” Epherene inleyerek gözlerini Sylvia’ya çevirdi, gözleri yaşlarla doldu.
Acı o kadar şiddetliydi ki çığlık bile atamıyordu. Dudakları sessizce hareket ediyor, kaşları acı ve öfkeyle seğiriyordu.
“Sen… sen…”
“Acıyor mu?”
“Tabii ki acıyor! Beni çok sert vurdun!” Epherene öfkeyle titrek bir sesle bağırdı.
Sylvia başını salladı ve “Üzgünüm, ama acıyorsa rüya olamaz. Sadece emin olmak istedim.” dedi.
Epherene şaşkınlıktan cevap veremedi. Sylvia sonra üç adama döndü.
“Ya siz üçünüz?” diye sordu Sylvia.
Tokatlanmaktan korkan adamlar hemen cevap verdiler, “Hayır, hayır, kesinlikle rüya değil. Bunun rüya olması imkansız, Epherene. Gerçekçi olalım!”
Deculein’in tavsiyesine uyarak Sylvia beş gündür spor yapıyordu. Çalışma odasının penceresinden dışarı bakarken fiziksel yeteneklerinin geliştiğini hissedebiliyordu. Ancak Roton’un grotesk dönüşümü onu tedirgin ediyordu.
“Bu çok haksızlık… Çok acıyor… Bir kez yanlış bir şey söylemek o kadar da büyük bir şey mi? Öyle mi?” Epherene, gözleri yaş ve hayal kırıklığıyla dolarak mırıldandı.
Sylvia onu görmezden gelerek elindeki işe konsantre oldu.
Maceraya devam et
Ücretsiz hesap aç, avantajları yakala
- Her gün ücretsiz bölüm aç
- Noveli yer imleyle kaydet, ilerlemeyi takip et
- Çevirmene destek ver, yorumlarını paylaş
Okuma Ayarları
Bölüm başına yorum 5 ile sınırlıdır. Tüm yorumlar için Standart moduna geçin.
Kaydırırken premium bölümlerin kilidini otomatik olarak aç
Okuyucu modunda gezinme başlığını otomatik olarak gizle
Yazı tipi, boyut, tema ve kaydırma modunu varsayılana döndürür
Yorumlar
(1)Bölüm nasıldı?
Yorum yapmak için lütfen giriş yapın.
chami_nchan
2 hafta önce
Çeviri için teşekkürler