Seviye Atlayan Canavar - Bölüm 88
Bölüm 88
(TL: Bu, Pazar günü yayınlanması gereken sponsorlu bölümlerden ikincisi.)
(TL: Bu bölüm şu cömert bağışçılar sayesinde buradadır: Gerald C, Keneth P, Donevin T, Mario R, Erik A, Maxwell G, Dale B, Timothy W, Karlis A, Jan B, Stephen M, Donald B, Robert R, Martin G, David R, Daniel T, Dennis D ve Philipp G. Desteğiniz için teşekkür ederiz.)
Hyunwol Müzayede Evi’nin VVIP salonunda yüzlerce önemli isim bir araya gelmişti. Onlar seçtikleri meslek alanında önemli mevkilerde bulunan türden insanlardı.
Nominal olarak, Hazine sınıfı silahı potansiyel olarak yalnızca Şövalyeler satın alabilirdi, ancak kişisel bağlantılar kurmanın yanı sıra ufuklarını genişletmek için diğer Şövalyelerin temsilcisi olarak katılan pek çok kişi vardı.
Şövalyelerin, siyaset ve ticaret dünyasından önemli isimlerin ve Güney Korelilerin benzerleri gibi mega ünlülerin bulunduğu müzayede mekanında ırk, milliyet ve türleri göz ardı eden çok çeşitli insanların bir araya gelmesinin nedeni muhtemelen buydu. daha önce hiç deneyimlemediğimiz şeyler şu anda omuzlarımızı sıvamakla meşguldü.
Ancak büyük şöhrete sahip tüm bu erkek ve kadınlar, özellikle bir adamın nerede olduğunu arıyorlardı.
Ve o kişi Kim Sae-Jin’di.
“…Neden gelmiyor?”
Açık artırma devam ederken endişeli Yu Sae-Jung, Jo Hahn-Sung’a sorarken defalarca etrafına baktı. Garip bir nedenden ötürü, her zamanki gururlu ve kendine güvenen halinden oldukça farklı bir şekilde, bir kaybeden gibi çekiniyor gibi görünüyordu.
“Ben bile… Finalden önce geleceğini söyledi ama aynı zamanda onu beklemememizi de söyledi.”
“…Fuu.”
Sae-Jung içini çekti. Ancak endişeli bir iç çekişten ziyade rahatlamış bir iç çekişe daha yakındı.
Dürüst olmak gerekirse oldukça endişeli hissediyordu.
Şu anda, bu mekanda baktığı her yerde kör edici, aşkın güzellikleriyle dünya çapında ünlü olan çok fazla Elf ve Tilki tipi Soo-in vardı. Ve Yu Sae-Jung’un her zamanki güvenini kaybetmesinin nedeni de onlardı.
Bu kadınlarla karşılaştırıldığında pek çok alanda eksik kaldığını hissetti. Yüzü neden bu kadar köşeli olmak zorundaydı ve bacakları neden bu kadar kısaydı? Hayatında ilk kez babasına karşı kırgınlık hissetmeye başladı.
“Elbette gelecektir, göreceksiniz. Merak etmeyin.” (Joo Ji Hyuk)
Hala hiçbir şeyden haberi olmayan Joo Ji-Hyuk, gereksiz yere onu teselli etmeye çalıştı. Sae-Jung hafifçe başını salladı, telefonunu çıkardı ve kısa mesaj yazmaya başladı. Alıcı ‘Sae-Jin Oppa~’ idi. Kişi listesinde kayıtlı yüzlerce kişi arasında yalnızca onun adı, yanında bir ifade simgesi bulundurma onuruna sahipti.
(Oppa, müzayedeyle çok iyi ilgileneceğiz, bu yüzden acil bir durum varsa, kendini gelmeye zorlamana gerek yok.)
Ve tam ‘gönder’e bastığı sırada…
“Sonunda! Açık arttırmanın son kısmıyla başlayacağız, sabırsızlıkla beklediğiniz o parçayla!”
Sunucunun yüksek sesi müzayede alanına yoğun bir şekilde yayılırken, Ork Demircisinin başyapıtı kendisini dünyaya gösterdi.
Kalın bir örtüye sıkıca sarılmış ‘hazine’ salonun ortasına taşındı. Tükürüklerini yutan insanların kolektif sesleri mekanda yankılandı.
“Tarih kayıtlarına geçecek olanı. Size parlak Ork Demircisi tarafından yapılan gerçek hazineyi, ‘Gram’ kılıcını sunuyorum.” (TL: Bazı okuyucuların İskandinav mitolojisine aşina olmaması durumunda Gram, Sigurd’un ejderha Fafnir’i öldürmek için kullandığı kılıcın adıdır. Google sizin arkadaşınızdır. Evet.)
Demircinin efsanevi eserin adını kendi yaratımı için çalmaya cesaret ettiği ortaya çıkınca müzayede salonunda bir kaos çıktı.
“Demircinin bizzat söylediğine göre, efsanelerin Gram’ını mümkün olduğu kadar tam olarak kopyalamak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı.”
Sunucunun perdeyi kaldırdığı an
Kılıçla ilgili tüm şüphe ve tatminsizlik, hayranlık ve şaşkınlığa dönüştü.
Hatta bazı Şövalyeler daha fazla yerinde oturamadılar ve koltuklarından fırladılar.
Uzun, saf beyaz mithril bıçağı; zarif bir altın rengiyle parlayan kabza; Pürüzsüz ve düzgün bir görünüme sahip olan kılıç olan Gram, mekanın ışıklarını kör edici bir seviyeye kadar yansıtıyordu.
Artık Ork Demircisinin alametifarikası olan karmaşık oymalar dış kısmında yoktu, bu da onu biraz sade gösteriyordu ama burada toplanan tüm Şövalyeler içgüdüsel olarak bunu biliyordu. Bu gerçekten dünyanın şimdiye kadar gördüğü en büyük ‘hazinelerden’ biriydi.
“O halde ihale bundan sonra başlayacak. Başlangıç tutarı 4,5 milyon dolar olarak belirlenecek. Minimum artış ise 100 bin dolar olacak…”
Sunucunun bunu duyurması gibi…
Aniden müzayede salonunun girişi açıldı.
Ve açılan aralıktan ortaya çıkan adam, hiç şüphesiz, bu müzayedenin baş kahramanıydı; Kim Sae-Jin’in ta kendisi.
Bölündüğü için utangaç görünerek hızla ayaklarını hareket ettirdi ve kendisine tahsis edilen koltuğa doğru gitti.
Elbette insanlar onun bu şekilde geçmesine izin vermezdi. Her biri Sae-Jin’i bir sohbete dahil etmek için ellerinden geleni yaptı ve bu nedenle müzayedenin başlaması 20 dakika daha ertelenmek zorunda kaldı.
*
Son ürünün açık artırması iki saatten fazla sürdü.
Son çekicin fiyatı… 165 milyon dolardı. Rekabet ne kadar dik olursa olsun, gerçekten gülünç bir miktardı. (TL: Kutsal inek. Bu, orta ölçekli bir Formula 1 takımının işletme bütçesine benziyor. BÜTÜN yıl boyunca, daha azı değil.)
Ve şanslı teklif sahibi…
(Kuzgun Şövalyeleri Tarikatı, sonunda 165 milyon dolar ile kılıç için teklif vermeyi başarır….) (Rahatsız edici arka plan; Kore hükümeti Kuzgun Tarikatı’nı desteklemeye karar verir. Şafak Tarikatı bastırılıyor mu?) (Kılıç ‘Gram’ Efsaneyi yeniden canlandıran Ork Demircisi zaten en iyilerden biri.)
Kuzgun Şövalyeler Tarikatı’ydı, diğer bir deyişle Kore Cumhuriyeti.
Hazine seviyesinde bir ürün olduğu göz önüne alındığında, nihai teklif fiyatı biraz düşüktü ancak bu sonuç bir miktar beklenti dahilindeydi. (TL: Ha?! Ama az önce bunun çok saçma bir miktar olduğunu yazdınız mı? Kararınızı verin Sayın Yazar…)
Eğer denizaşırı bir kuruluş bu kılıcı kaparsa, o zaman tüm bunların sonunda ödemek zorunda kalacakları gerçek miktar, lüks mallara uygulanan özel tarifeler ve Türkiye’den atfedilen özel vergi sayesinde teklif fiyatının 4-5 katı olacaktır. ‘özel’ kanun, katma değer vergisi, vs… Unutmamak gerekirse, Hyunwol Müzayede Evi’nin ‘tüm tutarın nakit olarak ödenmesi’ ve sıkı kurallara uyulması ile ilgili politikalarını da dikkate almak gerekiyordu. ‘ödeme zaman çizelgesi’.
Umut etmeyi umut etmeyen ulusların ve Şövalye Tarikatlarının tüm temsilcileri, Hazine düzeyindeki bir kılıca kendi gözleriyle şahsen tanık olabileceklerinin bilincinde olarak evlerine dönmek zorundaydı.
Pek çok uluslararası medya, Kore hükümetinin kendilerinden birini açıkça desteklemesinden duyduğu memnuniyetsizliği ve üzüntüyü dile getirdi; eleştiri özellikle Japonlardan sertti, zira acı sona kadar teklifte bulunanlar onlar olmuştu.
Ancak o zaman bile uluslararası manşetlere hakim olan şey memnuniyetsizlik değil, Hazine dereceli kılıç Gram’ın güzel dış görünüşüydü.
O saf beyaz bıçak ve o kusursuzca üretilmiş kabza. Ve bu nispeten basit görünümün içinde efsanevi adaşı ile eşleşen güç yer alıyor.
Adı ve tek bir fotoğrafı dışında hiçbir şeyle tüm Şövalyelerin kalbini titreten Gram, ‘Time’ dergisinin oylamasına göre var olan en iyi 100 silah arasında kolaylıkla 30’uncu sıraya yerleşti. Ve Ork Demircisi dünyanın en büyük demircileri arasına kabul edildi.
Ve ardından Kuzgun Şövalyeler Tarikatı, Gram kılıcını mevcut Tarikat Ustası Kim Hyun-Seok’a 10 yıl süreyle ödünç olarak vermeye karar verdi. Canlı yayınlanan tören vatandaşlarda büyük heyecan yarattı.
Sonuçta bu, hem hazinelerinin alınmasına izin vermeyen Kore hükümeti için, hem de şöhreti artık dünyanın geri kalanına yayılan Ork Demircisi için bir nevi zaferdi.
Ancak artık Ork Demircisi aniden sıcak bir sohbet konusu haline geldiğinden, onun gerçek kimliği hakkında garip ve ‘saçma’ bir söylenti de ortalıkta dolaşmaya başladı; Kim Sae-Jin’in başından beri aslında Ork olduğu iddia edildi.
Kore yarımadasının tamamı hâlâ müzayede heyecanından guruldamaya devam ederken, Kim Sae-Jin tüm bu coşkudan kurtulamadan önce Monster Mercenary Company’den gelen acil çağrıya cevap vermek zorunda kaldı.
“Sonunda daha önce bahsettiğim Vampirlerin şu anda kaldığı otele dair bilgiye ulaştık.” (Kim Yu-Sohn)
130 istihbarat ajanı ve 50 saha ajanı AKA Paralı Askerleri ile Sae-Jin’in Şirketi artık çoğu yeraltı örgütünden daha iyi bir bilgi toplama ağına sahipti. Tek başına bildiği sır miktarı açısından şimdiye kadar çoğu medya kuruluşunu geride bırakmıştı.
“Otelin adı ‘Şafağın Romantizmi’. Binanın üst katlarında yaşanan tuhaf olaylar net bir şekilde gözlemlenmekle kalmadı, koridorlara kurulan güvenlik sistemlerinde kadın öfkeli sesleri ve kullanılan büyü izleri de kayıt altına alındı. ” (Kim Yu-Sohn)
“…O halde orada tam olarak kim kalıyor?”
“Bunun bir ‘Bathory’ olduğundan şüpheleniyoruz.”
O anda Sae-Jin’in gözlerinde öldürme niyeti titreşti, yumrukları sımsıkı kenetlenmişti.
Ani de olsa ‘Bathory’ ismi çoktan ruhunun derinliklerine yerleşmişti. Sonuçta polisler annesinin ölümünün gerçekleştiği olay yerinde Bathory’nin bir sembolünü buldu.
Sonunda bu piçlerin saklandığı yeri bulmuştu. Yani bu onun için beklenmedik derecede kolay olabilirdi…
“Hayır efendim. Bathory’nin güçleri şu anda herhangi bir şey yapamayacağımız kadar büyük. Söylentiler, Bathory ailesinin reisinin tek bir el hareketiyle bir dağı yerle bir edecek ve gökyüzünü simsiyaha boyayacak kadar güce sahip olduğundan bahsediyor. Bu demek oluyor ki Tüm bu abartılara rağmen bu av inanılmaz derecede güçlü bir düşman.” (Kim Yu-Sohn)
Ancak Kim Yu-Sohn, Sae-Jin’in düşünce sürecine son verdi.
“Sayısız Vampire karşı savaştım, bu yüzden şunu rahatlıkla söyleyebilirim; Vampir soyunun geçişi yoluyla biriken gizli güç, bizim hayal gücümüzün ötesindedir.” (Kim Yu-Sohn)
Kim Yu-Sohn’un söylediği şey, Vampirlerin nerede olduğunu bilmekle yetinmeleri ve doğru fırsatı beklemeleri gerektiğiydi.
“…Piç gerçekten o kadar güçlü mü?”
“Evet. Aile reisinin tek başına tek bir Şövalye Tarikatı’na eşit olması mümkün. Sonuçta bunlar, güç uğruna kendi ırklarının liderini feda eden yaratıklar.” (TL: Bunun nereden geldiğine dair hiçbir fikrim yok. Bu cümleyi tam anlamıyla yazdım.)
Kim Sae-Jin, hayatının yarısından fazlası boyunca Vampirlere karşı savaşmış bir emektarın bu görüşü dikkate alındığından yalnızca başını sallayabildi.
“…Fuu. O halde şimdilik bodruma gidelim. Ah, doğru. Tüm erişim noktalarının güvenliğini sağladığınızdan emin oldunuz mu?”
“Elbette efendim. Acele edelim. ‘Çocuklar’ son zamanlarda o kadar büyüdü ki.”
*
Sae-Jin şu anda Goblin Formundaydı.
Ancak şu anki konumu biraz sıra dışıydı.
Her zamanki Canavar alanı değil, Canavar Derneği’nin altındaki bodrum katıydı.
Yaklaşık üç hafta önce Sae-Jin, Kim Yu-Sohn’a bodrumda bir yer açmasını emretti.
Elbette bu alanın amacı halka açıklanabilecek bir şey olmadığı için Cemiyet üyelerini bile karanlıkta bırakmak zorunda kaldık.
Bu bodrum alanının çeşitli kullanım alanları vardı ama en göze çarpanı ‘Goblinler köyü’ydü.
Şu an itibariyle Goblinler olarak bilinen canavarlar Kore’de yok olma tehlikesiyle karşı karşıyaydı. Bu kadar zayıf Canavarların ilk etapta hayatta kalabilmelerinin tek nedeni, büyük sürüler oluşturmuş olmalarıydı; ancak daha sonra yer kabuğunda deformasyon meydana geldi ve bu canlılar birbirlerinden ayrıldılar.
Ve böylece Sae-Jin gidecek hiçbir yeri olmayan Goblinleri almaya başladı ve Kahraman Ork olarak yaptığı gibi bu yaratıklarla da ilgilenmeye karar verdi. Ayrıca, yalnızca savaşmakta iyi olan Orkların aksine, Goblinlerin genel olarak sunabileceği çok daha fazla değer vardı.
Sonuçta eski ‘Goblinler insanlardan daha kurnazdır’ sözü yoktan ortaya çıkmadı.
Her şeyden önce, eğer bu Canavarlar iksir hazırlamakla ilgilenseydi, o zaman değerli zamanını artık bunu yapmak için harcamak zorunda kalmazdı ve Büyücülükleri söz konusu olduğunda, onların potansiyel uygulama alanları sayılamayacak kadar çoktu.
>> >>
…Tabii ki düzgün bir şekilde seviye atladıkları sürece.
“Güzel. Oldukça itaatkarlar, değil mi?”
Bu yaratıklar alım konusunda oldukça hızlıydı. Çalışkanlardı ve eğitilmeleri de kolaydı. Kurtadam formundayken onları biraz tehdit etmişti yani öyleydi ama yine de beklenmedik miktarda sadakat ve dürüstlük sergilediler.
“Sana gösterdiğim gibi iksirleri yapmaya devam et, anladın mı? Ve Cadılık Goblinleri araştırmana devam ediyor.”
Kim Sae-Jin Goblinlere bağırdı. Onlar da kendi Kkyahahk-!
Kim Yu-Sohn yüzünde bir gülümsemeyle, “Bunun nedeni iyi ‘sosyal yardımlar’ mı? Beklenmedik bir şekilde çok çalışıyorlar” dedi.
Canavarlar için ‘sosyal yardım’ demek tuhaf gelse de aslında olay tam burada oluyordu. Bu yerde yaşayan Goblinler insani yaşam ortamlarıyla kutsanmıştı ve günde üç kez temiz yiyecek ve içme suyu alıyorlardı. Ancak yiyecekler Cemiyetin kafeteryasından arta kalanlardı.
“Peki, bunun dışında şu ana kadar bilgi toplama işi nasıl gidiyor?”
Kimse fark etmeden insan görünümüne dönen Sae-Jin, Kim Yu-Sohn’a sordu.
“Efendim. Öyle görünüyor ki Bayan Yu Baek-Song’un en üst düzey amiri, Canavar İşleri Bürosundan Sorumlu Bakan Kim Hahn-Seol. Eski Ulusal Polis Şefi olarak görev yaptığından, onun savaş yeteneği dikkate değerdir ve aynı zamanda Parlamento üyeleri, Dawn Corporation’da yönetici direktör vb. gibi pek çok kişisel bağlantısı var. O sizin tipik hırslı ve azimli adamınız.”
“Gerçekten mi?”
Kim Sae-Jin çenesini kaşırken bir düşünceye daldı.
Ve tam on saniye sonra telefonu titredi. Kaşlarını daralttı ve arayanın kim olduğunu kontrol etti; Jo Hahn-Sung’du.
“Merhaba?”
– “Lonca Ustası, ben Jo Hahn-Sung. Az önce bir hükümet temsilcisiyle Lonca kaydı meselesiyle ilgili bir toplantı talebi aldık. Kendisi aynı zamanda bir Bakan.”
“Keheum… Tamam, adı ne?”
Sae-Jin, yetimken bir hükümet bakanıyla özel bir toplantının tadını çıkarmak için toplumsal basamakları tırmandığı gerçeği karşısında kendini oldukça duygusal hissetmekten kendini alamadı. Ancak böyle bir duygu sadece kısa bir an sürdü.
– “Ona Canavar İşleri Bürosundan Sorumlu Bakan Kim Hahn-Seol deniyor.”
“…Ah? Tamam, anladım. Lütfen karşı tarafa onunla mümkün olan en kısa sürede tanışmak istediğimi bildirin.”
– “Evet efendim. Anlıyorum.”
Sae-Jin aramayı sonlandırdı.
“Sorun nedir efendim?”
Kim Yu-Sohn yandan sordu.
“Az önce o bakanla buluşmak için bir neden ortaya çıktı. Görünüşe göre… Onun nasıl bir adam olduğunu tam olarak kontrol edebileceğim.”
Sae-Jin kalın bir şekilde gülümsedi ve cevap verdi.
*
Ertesi gün.
Sae-Jin her zamanki gibi Canavarlar alanına doğru yola çıktı.
Yaptığı ilk şey Kahraman Ork Formuna geçmek ve neyin ne olduğunu görmek için köye gitmekti. Orada yaşayan Orkların sayısı üç haneli rakamlara yükselmişti ve iki ‘gerçek’ lider Ork Jaguarının görünüşe göre bir şekilde Ork Büyük Savaşçılarına eşit olduğu gerçeğine bakılırsa, onun artık endişelenmesine gerek olmadığı açıktı. artık hayatta kalmaları hakkında.
Rahatlamış hissederek üst Orta Seviye avlanma alanına doğru yöneldi.
>>> >
Daha sonra hızla parçalayacak Canavarları aramaya başladı. Ancak tüm bunlar sırasında oldukça rahatsız edici bir kişiyle karşılaştı. Aslında onları ilk görmeye giden oydu.
Kim Yu-Rin’di.
Ve şu anda bilinmeyen bir adamla birlikteydi.
Uzaktan duyabildiği kadarıyla bu adamın adı kesinlikle ‘Kim Hahn-Seol’du.
Her ne kadar üç gün sonra buluşmaları planlanmış olsa da… bu adamın tavrının ve kişiliğinin nasıl olduğunu önceden görmek o kadar da kötü olmazdı.
Son.
(TL: Şimdi kuyrukta sadece iki kişi kaldı. Muhtemelen bu hafta sonu bunu halledeceğiz. Evet.)
(TL: Ayrıca küçük bir duyuru – Gelecek haftayı, yani Noel haftasını iptal etmek istiyorum. Ayın 25’inden itibaren yani Pazartesi günü olacak. Bu tatil ne kadar sürecek diye soruyorsunuz? Hmm. Henüz karar vermedim. Muhtemelen bir hafta, belki de daha fazla zaman geçti, biliyorsunuz, Yeni Yıl falan var…)