Bölüm 161

Çevirmen: Kül

Bölüm 161

Düşüncelerimi toparlamak için bir an durdum. Leone, hâlâ avucunda tuttuğu yumruğumu nazikçe itti ve sanki cevabımı beklermişçesine parlak bir gülümsemeyle bana baktı.

O nasıl biriydi? Bu zaten üçüncü karşılaşmamızdı. Tüm detayları bilmiyordum, ama bu karşılaşmalar onun niyetini ve hamlelerini tahmin etmem için yeterliydi. Yine de, onun hakkında çok az şey biliyordum. Düşüncelerimi sadeleştirmenin zamanı gelmişti.

Bir düşman mı? Tam olarak değil. Alderson’ın bir kukla olduğunu öğrenmem, onun tavsiyesi sayesinde olmuştu. Tetikte olmama rağmen, beni şaşırtmayı başarmıştı. Eğer gerçekten bir düşman olsaydı, şimdiye kadar işleri çok daha kötü hale getirebilirdi.

Bir müttefik mi? Bunu kabul etmekte tereddüt ettim. İçimden bir ses, bana yardım etmesinin arkasında başka bir niyeti olduğunu söylüyordu. En azından, eylemleri tamamen iyi niyetli değildi. Şu an için, güvenebileceğim biriydi.

“Bana nasıl yardım edeceksin?” diye sordum.

Kendi planı olması daha iyiydi. En azından o zaman, o hedefine ulaşmadan önce ihanete uğramaktan endişelenmeme gerek kalmazdı. Birbirimizi kontrol altında tutarak temkinli bir şekilde işbirliği yapabilirdik. Şu an için bu mükemmel bir dengedir.

“Dekanı kurtarmaya mı çalışıyorsun?” diye sordu.

“Doğru.”