Bölüm 35

Çevirmen: Kül

Bölüm 35

Banyo yapma planlarım bir kez daha suya düştü. Ana konağa girer girmez annem Lucia ile karşılaştım.

Sarışın saçları arkasında uçuşarak bana doğru koştu. “Luan…!”

“B-bekle bir dakika, şu anda çok kirliyim…”

Cümlemi bitiremeden beni kollarına çekti. Onun tertemiz elbisesinin üzerimdeki kir ve tozla lekelendiğini fark ettim.

“Anne.” dedim, sesimde öfke vardı.

“Güvende olduğuna çok sevindim.” dedi, sesi titriyordu.

Sesindeki duyguyu duyunca, söylemek istediğim sözleri geri tuttum.

Ah. Annem, tek ailem. Onu tekrar görmek için özlem duymadığım tek bir gece bile geçmemişti. Ona söylemek istediğim o kadar çok şey vardı ki, ama şimdi, kelimeler ağzımdan çıkmıyordu. Bunun yerine, sırtını nazikçe okşadım ve sakinleşmesini bekledim.