Çevirmen: Kül

Bölüm 53

“Üzgünüm. Bunu sana söylemek zor.” dedi Kayan.

Onun açıkça reddedeceğini beklemiyordum. Ne kadar utanmaz olsam da, daha fazla ısrar etmek imkansız görünüyordu.

Dudaklarımı şapırdatarak.”Bu çok zor bir görev” diye mırıldandım.

“Zaferi ummuyorum.” diye açıkladı Kayan. “Sadece gelecekte onunla bir kez dövüşmen gerekiyor. Bu bir dövüş maçı olduğu için hayatını kaybetme riski yok, değil mi?”

Demek amaç dövüşmek. Kayan’ın niyeti ne olabilir?

Özel bir beklentim yoktu, ama onun kötü niyetli olduğunu da düşünmüyordum. Bir tuzak olması için çok verimsiz ve garip görünüyordu.

Başımı salladım. “Anlıyorum.”

Olasılıkları değerlendirdim, ama kabul etmemdeki belirleyici faktör basitti: rekabet ruhu. Bu, bir gün imparatorluğun en güçlülerinden biri olarak tanınacak biriyle dövüşme şansı olacaktı. Dürüst olmak gerekirse, bu isteği kendim yapmak istiyordum.