Bölüm 54

Bölüm 54
Frances ve Marianne sinirli bir ifadeyle sesin kaynağına döndüler. Leonard da aynısını yaptı, yüzü ifadesizdi.
Bronz tenli ve kızıl saçlı çarpıcı bir adam bakışlarına aldırmadan onlara yaklaştı. Tavrı neredeyse kabaydı.
“Hey, birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu, bu yüzden benim için gülümsemelisin. Hadi ama, beni utandırıyorsun!” dedi.
Marianne, “Zaten hiç utanman yok, o yüzden böyle saçma sapan konuşmamanı tavsiye ederim.” diye karşılık verdi. Sanki onun gibilerin kendisiyle konuşmaya hakkı olmadığını söylemek istercesine Frances’in görüş alanını kapatmak için öne çıktı.
Kızıl saçlı adam tehditkâr bir yüz ifadesi takındı, Marianne’in yorumuna öfkelenmişti. “Ben efendiyle konuşmaya çalışıyorum, köpek neden araya giriyor? Ne yani, ne zaman yoldan çekilmen gerektiğini bilmeyecek kadar deli misin?”
Geçmişte bazıları ona Çılgın Köpek Marianne derdi.
“Hm?”
Marianne’in yüzüne kana susamış bir gülümseme yayıldı. Frances’le birlikteyken genellikle kendini tutardı ama sözlü bir yarışta hiç kimseye yenilmemişti. Marianne bir elini kılıcının kabzasına koydu.
“Eğer bir köpeğin sözlerini anlayabiliyorsan, sanırım bu senin de bir köpek olduğun anlamına geliyor. Ailesinin orospusu* olmasıyla ünlü bir köpek yok muydu?”[1]
“Seni lanet olası piç!”
“Birilerinin aksine ben gayrimeşru bir çocuk değilim. Sence de bu hakaret olarak kullanmak için biraz kendini küçümsemek değil mi? Dikkatli olmalısın, unuttun mu? Baban sorun çıkardığını duyarsa seni yine kırbaçlar.”
Hakaret savaşında Marianne’in dengi değildi, bu yüzden dişlerini sıktı ve onun yerine Frances’in peşine düştü. Kendisinden ziyade işverenini hedef almanın onu kızdıracağını biliyordu.
“Babanın mirasını sahiplenmenin ve hak etmediğin tüm o hazinelerle etrafını sarmanın seni baban gibi yapacağını mı sanıyorsun? Hâlâ para teklif ederken gemiyi kibarca teslim etsen iyi edersin! Aquamarine yıkılmış bir hanedanın yadigârı olmaktan daha fazlasını hak ediyor!”
“Kapa o lanet çeneni!” Marianne kaçınılmaz olarak kılıcını kınından çıkardı ve adamın boynuna doğrulttu ama adam durmadı.
“Zavallı bir korkak gibi kaçmaya devam etsen bile hiçbir yere varamayacaksın! Tabii baban gibi kibarca boğulmak istemiyorsan-”
“Lucciano Patterson!”
Marianne’in kılıcından bir aura fırladı ve boynuna ulaştı. Tek bir damla kan aşağıya damladı. Kızıl saçlı adam Lucciano ancak o zaman ağzını kapattı. Onun kana susamışlığını hisseden Lucciano, daha fazla konuşursa kendisini öldüreceğini biliyordu ama gözleri Frances’te sabit kaldı. Hâlâ onu kışkırtmaya çalışıyordu.
“Gidelim mi? Zaten yeterince zaman kaybettik.” Onun alaylarına rağmen Frances gözünü bile kırpmadı. Marianne’in kolunu çekiştirdi. Lucciano’nun sözlü tacizleri onun için hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi zarif ama korkutucu bir tavır takındı.
Yenildiğini hisseden adam sadece ters ters baktı.
“Evet leydim.”
Hakaretlerinin asıl hedefi etkilenmemiş gibi görünürken Marianne’in bu kadar öfkelenmesi garipti. Marianne adamın boğazını kesen kılıcı bir kenara bıraktı. Durum patlamanın eşiğindeymiş gibi görünse de, ortam sakinleşti ve soğudu.
Lucciano’nun çetesi de savaşmaya hazır görünüyordu ama rahatlamış görünüyorlardı. Onlar bile Marianne’le dövüşmekten korkuyorlardı.
Üç çift ayak sesi dışında rıhtım artık sessizdi. Bunlar Frances, Marianne ve Leonard’a aitti.
Lucciano Leonard’ı ilk kez gördü ve uzun, hınzır bir gülümseme yaydı. Onlarla tekrar alay etti.
“Ha! Babanızın şanını geri getireceğinizi söylemiştiniz ama bunca zamandır bir fahişeyle oynaşıyordunuz! Eğer bu kadar güzel birini istiyorsanız, sanırım benden neden etkilenmediğinizi anlıyorum. Hangi yerlerde bulunduğunu bilmiyorum ama bahse girerim onu oğlan çocuğu olarak satarsan binlerce altın kazanabilirsin-”
Her şey bir anda oldu. Leonard’ın belinden bir ışık huzmesi fırladı ve aşağı doğru savruldu.
Marianne şok olmuş bir halde arkasını döndü ama ne o ne de Frances bunun geldiğini görmemiş, tepki bile vermemişlerdi. Lucciano’nun bıkkın ekibi de tepki veremedi.
Splat!
Lucciano’nun sağ kolu dirseğinden kopmuştu. Kan sızarak yere düştü, bir parmağı hâlâ Leonard’ı gösteriyordu. Kesik o kadar keskindi ki Lucciano hiçbir şey hissetmedi bile. Kolunun kütüğünden kan damlamasını aptalca izledi. Ancak o zaman acı başladı, çığlıklar da buna eşlik etti.
“Ahhhhh!”
“B-Boss! O çılgın orospu çocuğu…!”
“Git biraz iksir getir ki onu tekrar yerine takabilelim! Eğer kolunu temelli kaybederse, biz de mahvoluruz!”
Rıhtımda yaşanan kaosu izlerken Leonard kansız kılıcını indirdi ve Frances’e döndü. “Fran, hepsini öldürmek sorun olur mu?”
“Uh.” Ancak o zaman kendine geldi. “Aslında çok da önemli değil ama o piçi hayatta tutarsak daha iyi olur. Eğer ölürse, oldukça ağır sonuçlara neden olur. Onu öldürmediğiniz sürece, uygun gördüğünüz şekilde onları temizleyebilirsiniz.”
“Anlaşıldı.”
“Marianne? Sen ve Leonard-”
Leonard başını sallayarak onun sözünü kesti. “Her şey yolunda. Uzun sürmez.”
Lucciano’nun ekibinin çoğu ona dikkat bile etmiyordu, patronlarının kolunu yeniden takmaya çalışmakla meşguldüler. Peşinden giden birkaç kişi ise merdivenin en alt basamağındalarmış gibi görünüyordu. Leonard bir an için kılıcı yerine yumruklarını kullanmayı düşündü ama kesikler korku uyandırmada kör yaralardan daha etkiliydi.
“Ahhh!”
“G-Guh…”
“Urp.”
Leonard açık bir ovada gezinir gibi ilerledi. Her adımda birinin boğazını kesiyor, birinin karnını deşiyor, kollarını ve bacaklarını kesiyordu.
Bir zamanlar mermer kadar beyaz ve pürüzsüz olan rıhtım şimdi kanla lekelenmiş, kopan uzuvlar ve karınlardan dökülen organlarla süslenmişti.
Sadece birkaç saniye içinde 37 numaralı rıhtım bir mezbahaya dönüştü.
“Şunu! Önce şu piçi öldürün!”
“Genç ustanın icabına sonra bakarsınız! Kanama durdu, bu yüzden ölmeyecek!”
Uzun süredir kirli işlerle uğraşan insanlar bile dehşete düşmüştü. Leonard’ın saldırıları acımasız ve sarsılmazdı ve Marianne sezgilerinin onu Leonard hakkında neden uyardığını anladı. Saldırılarını daha da acı verici hale getirmek ve rakibinin ruhunu da ezmek için kılıcıyla bilerek manevra yapıyordu.
Sadece gösteriş yapmıyordu, öfkesini de ortaya koyuyordu.
Yüzü ifadesiz olsa da Marianne bir şekilde onun öfkeli olduğunu anlayabiliyordu.
“…”
Frances de bunu hissetmişti. Sahne o kadar korkunçtu ki gözlerini kaçırmak istedi ama Leonard saldırısına devam ederken gözlerini ondan ayıramadı.
Ne zaman? Ne zaman ağlamayı bırakmış, biri gurur duyduğu babasına hakaret ettiğinde öfkeyle çığlık atmayı bırakmıştı?
Buna katlanmak zorundaydı çünkü gücü yoktu.
Şu ana değil, geleceğe odaklanmak zorundaydı.
Yıllar boyunca kalbinde sayısız bahane birikmişti ama şimdi kılıcın kendisine benzeyen bu çocuk hepsini silip süpürdü.
Benim yüzümden mi? Benim adıma mı kızgınsın?
Eğer gerçekten Arcadia’lıysa, bırakın babasını ya da İttifak’ın ardındaki gizli hikâyeyi, onun hakkında bile bir şey biliyor olamazdı. Yine de, onu sadece birkaç gündür tanımasına rağmen, onun için herkesten daha amansız, daha acımasız bir öfke duyuyordu.
“Ah.”
Frances gözlerindeki nemi hissettiğinde şaşırdı. Kimse bakmazken gözyaşlarını silip attı. Maskesinin bu şekilde kırılmasına izin veremezdi.
Marianne onun küçük hareketlerini fark etti ve yüzü bulanıklaştı.
Bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu fark etmediler ve Leonard’ın ortalığı kan gölüne çevirmesini izlemekle yetindiler.
“Phew…” Bir dakika bile geçmemişti ama Leonard duygularının kendisini ele geçirmesine izin vermişti. Biraz nefes nefese kalmıştı. Derin bir nefes aldı ve nefes alış verişi normale döndü.
Arkasını döndü ve yarattığı karmaşaya baktı. Kan kaybından bayılmış olan Lucciano dışında tüm ekip mezbaha artıklarını andırıyordu. Sonuncusu bile kasılmayı yeni bırakmıştı.
Yine kan tutkusuna kapılmıştım. Belki de zayıf rakipler oldukları içindi. Soğukkanlılığını koruyabilirdi ama Lucciano’nun ekibi bir hiçti, bu yüzden sabrını kaybetmişti.
Artık sadece on beş yaşında bir bedende olduğu için Yeon Mu-Hyuk son yıllarına kıyasla çok düşüncesizdi. Hatırlatma etkisini gösterdiğinde Leonard kendini sakinleştirmek için bıçağı okşadı.
“Leonard, bu kadar yeter.” Birden Frances belirdi ve bıçağa dokunan eli dikkatle kavradı.
“Fran.”
“Sakinleştin mi?” Elinin arkasından nabzını hissetti ve normale döndüğünü hissettiğinde geri çekti. Onun gözleriyle buluşmak için başını kaldırdı ama sonra arkasını döndü. “Um, teşekkür ederim… benim adıma sinirlendiğin için.”
“Kayda değer bir şey değil.” Leonard çok sert davranarak onu korkuttuğunu düşündü.
Aksine, sözleri onun bir şeyi fark etmesini sağlamıştı. Nazikçe gülümsedi. “Hayır, sanırım öyle değil.”
Hakaretlere sessizce katlanarak bir şey elde etmiş sayılmazdı. Rahatsız olmamış gibi davransa, daha iyi bir insanmış gibi davransa bile hedefine yaklaşamazdı. O pis piçlerin suratına tükürmeliydi. Odasında gizlice ağlamasına izin vermeliydi.
Onu ezmeye ne kadar yaklaştığını bile bilmiyordu ve şimdi kendini özgür hissediyordu.
Elbette Leonard’ın onun ne düşündüğünü bilmesine imkân yoktu ve inanılmaz cesur varsayımlarda bulundu.
Hm. Ona zihinsel olarak zarar vermedim, değil mi?
Eğer Marianne tam zamanında gelmeseydi, ikili arasındaki atmosfer daha da garipleşecekti. Koruma, artık kanla kaplı olan rıhtımda etrafına bakındı.
“Gördüğüm kadarıyla oldukça hevesliymişsin. Bununla ilgilenmek oldukça zahmetli olacak.” diye homurdandı. “Size katılmamamın bir nedeni vardı.”
Onu azarlasa da sesi nispeten yumuşaktı çünkü Frances’in kendisinin bile bilmediği bazı duygularını çözmesine yardımcı olduğunu biliyordu. Lucciano’nun kolunu muayene etti ve hayatının tehlikede olmadığı sonucuna varmadan önce nabzını kontrol etti.
“Bu aptalı burada bırakabileceğimize inanıyorum. Kolu güvenli bir şekilde sağlam ve tüm astlarının katledildiğini öğrendiğinde bir süreliğine geri çekilecektir.”
Leonard merak ettiği bir şeyi sormadan önce bir süre onu inceledi. “Babası o kadar güçlü mü? Gayrimeşru bir çocuk olmasına rağmen ona el kaldırmanın riskli olabileceği kadar güçlü mü?”
“Evet, öyle. İnanılmaz derecede.” Cevap veren Frances oldu. Gözlerini Atlantis Şehri’nin dev kulelerinden birine dikti; bu kule limandan bakıldığında hâlâ belli belirsiz görülebiliyordu. Konsey üç ayda bir toplantılarını burada yapıyordu. “Atlantis Denizcilik İttifakı aynı adı taşıyan bir konsey tarafından yönetilir. Deniz bölgeleri arasındaki sınırların çizilmesinden keşif ekiplerine izin verilmesine kadar her şeyi onlar yapar. Bu suların gerçek yöneticilerinin onlar olduğunu söyleyebiliriz.”
Mavi gözleri özlemle doluydu. Bir zamanlar babası da o kuledeydi. Denizlerin dik durmasını sağlayan insanlardan biriydi ve hatta en yüksek mevki olan başkanlığa kadar yükselmişti. Okeanos Krallığı yıkılmış olsa da, o kraliyet kanının gerçekliğini koruduğunun kanıtıydı.
O trajik güne kadar, birçok insanın sevdiği ve saygı duyduğu bir adamdı.
“Atlantis Konseyi’nin her zaman on üç üyesi vardır ve bir koltuk boşalana kadar yeni konsey üyeleri seçilmez. Lucciano’nun biyolojik babası, Konsey Üyesi Pablo, Konsey’deki en güçlü beş kişiden biridir. Pablo El Orland Patterson.” her hecesini tükürerek söylüyordu.
Beşinci Deniz Bölgesi’nin A Sınıfı keşif ekibi Moby Dick’in kaptanıydı ve aynı zamanda tüm İttifak’taki en güçlü insanlardan biriydi.
1. Korece’de “büyük başarısızlık” demek için “köpek” kelimesiyle bir kelime oyunu yapıyor. ☜