Bölüm 54

Bölüm 54

Frances ve Marianne sinirli bir ifadeyle sesin kaynağına döndüler. Leonard da aynısını yaptı, yüzü ifadesizdi.

Bronz tenli ve kızıl saçlı çarpıcı bir adam bakışlarına aldırmadan onlara yaklaştı. Tavrı neredeyse kabaydı.

“Hey, birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu, bu yüzden benim için gülümsemelisin. Hadi ama, beni utandırıyorsun!” dedi.

Marianne, “Zaten hiç utanman yok, o yüzden böyle saçma sapan konuşmamanı tavsiye ederim.” diye karşılık verdi. Sanki onun gibilerin kendisiyle konuşmaya hakkı olmadığını söylemek istercesine Frances’in görüş alanını kapatmak için öne çıktı.

Kızıl saçlı adam tehditkâr bir yüz ifadesi takındı, Marianne’in yorumuna öfkelenmişti. “Ben efendiyle konuşmaya çalışıyorum, köpek neden araya giriyor? Ne yani, ne zaman yoldan çekilmen gerektiğini bilmeyecek kadar deli misin?”

Geçmişte bazıları ona Çılgın Köpek Marianne derdi.

“Hm?”

Marianne’in yüzüne kana susamış bir gülümseme yayıldı. Frances’le birlikteyken genellikle kendini tutardı ama sözlü bir yarışta hiç kimseye yenilmemişti. Marianne bir elini kılıcının kabzasına koydu.

“Eğer bir köpeğin sözlerini anlayabiliyorsan, sanırım bu senin de bir köpek olduğun anlamına geliyor. Ailesinin orospusu* olmasıyla ünlü bir köpek yok muydu?”[1]