Bölüm 90 Kolye 1

Kötünün Hayatta Kalma Arzusu Bölüm 90: Kolye? (1)
… Sylvia rüyasında başını birinin koluna yasladı ve kolun sıcak ve sert olduğunu, tam bir yastık gibi olduğunu fark etti. Ama bu yeterli değildi, bu yüzden daha yakına yaklaşarak yüzünü onun göğsüne gömdü. Fazla ileri gittiğinden endişelenirken, adam onu kendine çekip kolunu etrafına doladığında rahatladı.
Sıcaklık kalbini doldurdu. Altındaki zemin çimen gibi yumuşaktı, etrafında çiçekler açmış, kelebekler ve arılar havada dans ediyordu. Her şey çok güzeldi, sanki bütün dünya ona aitti.
Yine de, kalbindeki bir şüphe, kalbinde hafif bir acı yaratıyordu. Adam bunu hissetmiş gibi, onu kendine çekip güven verici sözler fısıldadı. Sylvia gülümsedi, onun kollarında derin bir huzur hissetti. Artık yalnız değildi, yalnızlığın ve hüznün yükü altında ezilmiyordu, artık o yanındaydı…
Sylvia, yaptığı sığınakta tavanı görünce yavaşça gözlerini açtı.
Ovaladı, ovaladı…
Gözlerine dokundu, parmak uçları gözyaşlarıyla ıslanmıştı.
“… Ah.”
Rüya o kadar mutluluk vericiydi ki, onu boşlukta bırakmıştı. Bastırmaya çalıştığı duygular içinde kabardı ve hayatını mahvetmesine izin vermeyen birinin sesi bir kez daha zihninde yankılandı.
Sylvia ellerini yüzüne bastırdı, paniğin onu ele geçirmesiyle nefes alışı düzensizleşti. Bir an titredi, sonra cebine uzanıp bir şişe çıkardı ve içindeki hapı hızla yuttu.
“Of…”
Yoğun panik neredeyse anında geçti ve nefes alışı düzelirken yavaşça sakinleşti.
Vuuush…
Sonra Primary Colors ile oluşturduğu alanı yıkmaya başladı. Renkler yavaşça kaybolurken, etrafındaki manzara netleşti ve yakınlarda toplanmış birkaç kişi ortaya çıktı.
Epherene sırıttı ve “Sylvia. Sen olduğunu tahmin etmiştim” dedi.
Karixel ve başka bir kadınla birlikte yakınında duruyordu.
Sylvia hafifçe başını salladı ve “Aptal Epherene. Gerçekten geçmeyi başardın” diye cevap verdi.
“Hmph. Tabii ki geçtim. Bu arada, az önce saldırıya uğradık. Garip insanlar bölgeye sızdı…”
Epherene övünmeye başladı ama Sylvia kayıtsız kaldı, ona bakmadı bile.
O anda sınav gözetmeni Mimic, “Pekala, 72 saat doldu, sınav sona erdi. Lütfen toplanın. 1.013 katılımcıdan 113’ü ilk sınavı geçti. Kalan 900 kişi, kategorilerine göre farklı sınavlara atanacak.”
Sınav katılımcıları yerlerine oturdular ve dikkatlerini havaya isimleri yazan gözetmen üzerine verdiler.
“İkinci sınav Mentor ve Mentee. Bunu bir mülakat olarak düşünün. Listedeki gözetmenlerden birini seçin ve değerlendirme için kendinizi tanıtın.”
Birkaç saygın büyücünün adı ortaya çıktı: Gindalf, Rogerio, Deculein, Ihelm, Crancia ve diğerleri. Gindalf ve Rogerio özellikle ünlüydü, ancak Sylvia’nın dikkati çoktan bir isme takılmıştı.
“Seçtiğiniz gözetmenin kapısının önüne geçmek için 30 dakikanız var.”
Koridordaki karanlık yavaş yavaş çekildi ve bir dizi mülakat odası ortaya çıktı. Her kapının üzerinde bir süpervizörün adı yazılı bir isim levhası vardı. Sylvia, Deculein yazılı kapıya doğru yürüdü.
“Debutant Sylvia, Debutant Epherene ve diğer birkaç Debutant, Profesör Deculein tarafından değerlendirilemez.” diye Mimic aniden duyurdu.
Sylvia gözlerini kısarken, arkasında duran Epherene kaşlarını çatarak “Neden?” diye sordu.
“Aynı üniversiteden olduğunuz için adil olmayacağı düşünülüyor.”
Sylvia tereddüt ettikten sonra, sonunda Ethereal rütbesine ulaşmış genç bir büyücü olan Rogerio’nun kapısını seçti. Bir an durakladıktan sonra Epherene, Gindalf’ın kapısına yöneldi.
“Yönetici ne kadar yüksek rütbeli ve saygınsa, mülakat o kadar zor olabilir.” diye uyardı Mimic.
Sylvia, Deculein’in kapısına bakarak dudaklarını büzdü. Kapının önünde iki kişi duruyordu; biri tanıdığı Karixel’di, ama yanındaki kadın ona yabancıydı.
***
Aynı anda, sadece iki katılımcı, Karixel ve Maiho, Deculein’i sınav görevlisi olarak seçmişti. Deculein’in zorlu olduğu şöhreti, yüz kadar adayın çoğunu caydırmış ve geriye sadece bu ikisi kalmıştı.
Karixel parlak bir gülümsemeyle, “Bayan Maiho, ben önce gireyim.” dedi.
“Evet, lütfen.” diye cevapladı Maiho neşeyle.
Karixel, Deculein’in adının yazılı olduğu odaya girdi. Oda minimalist ve düzenliydi, Deculein odanın en ucunda oturuyordu.
“İyi günler, Profesör Deculein. Daha önce yardımınız için teşekkür ederim.” dedi Karixel, kapıyı kapatıp yaklaşırken.
Deculein’in daha önceki yardımına teşekkür etti, ancak Deculein formalitelere pek ilgi göstermedi.
“Otur.”
“Evet, efendim.” dedi Karixel ve oturdu. Deculein konuşmaya başlamadan önce, “Profesör, bu değerlendirme kristal küre ile kaydediliyor mu veya izleniyor mu?” diye ekledi.
“Ne fark eder?” Deculein, Karixel’in raporuna göz atarak kısa bir cevap verdi. Detayları not aldı: 33 yaşında, üç çocuk, adı Karixel.
Karixel ciddi bir tonla devam etti: “Bu önemli, Profesör. Lütfen, bilmem gerekiyor.”
Deculein cevapladı: “… Ben sadece rapor yazıyorum. Kayıt ya da izleme yok.”
Karixel başını salladı, ifadesi kararlıydı.
“Teşekkür ederim, Profesör.”
Sonra, Deculein’in sürprizine, sakin bir şekilde şöyle dedi: “Ben bir Scarletborn’um.”
Deculein, cesur açıklamaya bir an şaşırarak raporundan başını kaldırdı. Durumu değerlendirmek için başını hafifçe eğdi.
“Haha… Başından beri amacım sizinle özel olarak konuşmaktı. Daha önce iki kez karşılaştık, ama o zamanlar etrafta çok fazla göz vardı, bu yüzden bekledim.”
“Testten önceden haberdar mıydın?” diye sordu Deculein.
“Evet, Profesör. Bir dereceye kadar.” diye itiraf etti Karixel.
Deculein sessizce dinledi, cevap vermedi.
“Müzakereye geldim, Profesör. Son Büyük Festival olayı klanımız tarafından planlanmadı. Biz sadece barış istiyoruz.”
Deculein hareketsiz kaldı, raporu elinde tutarak dikkatle dinledi.
“O olay, Altar adında bir dini tarikat tarafından planlandı. Büyük Yaşlım yakında resmi bir açıklama yapacak. İsterseniz, o da İmparatorluk ile diyalog kurmaya hazır…”
Deculein’in yüzü aniden karardı.
Güm!
Deculein öne eğilerek Karixel’e bakarak şöyle dedi: “Büyük Üstad kendini gösterdiği anda öldürülecek.”
Karixel’in kalbi neredeyse durdu. Deculein’in sözlerinin hafife alınmaması gerektiğini biliyordu. Büyük Üstad’ın ortaya çıkması, ölüm tetikleyicilerini ve ani olayları harekete geçirecek, kaçış imkânı bırakmayacaktı.
“Kendimi düzelteyim. Eğer İmparatorluk topraklarına ayak basarsa veya kendini herhangi bir şekilde ortaya çıkarırsa, onun ölümünü bizzat sağlayacağım.” dedi Deculein, sesi soğuk ve kararlıydı.
Bu, halkı için hayati öneme sahip Büyük Yaşlı’ya verilebilecek en ciddi uyarıydı.
Deculein sandalyesine yaslandı ve şöyle dedi: “… Cesaretin takdire şayan. Yüzen Ada kıtanın kanunlarına tabi olmadığı için, söylediklerin burada kalacak. Ancak…”
Deculein’in bakışları Karixel’in üzerinde ağır bir yük oluşturuyordu, etrafındaki hayalet gibi aura her geçen saniye baskıyı artırıyordu.
“Yanlış anlama. Senin gibi Scarletborn’ların harekete geçme zamanı değil, özellikle de benim huzurumda. Yok edilmeden ortadan kaybol. Sana tavsiyem bu.“
Karixel müzakerelerin başarısız olacağını tahmin etmişti, ama buna hazırdı. Asıl amacı tamamen başka bir şeydi.
”Öyleyse beni Roharlak Toplama Kampı’na göndermenizi rica ediyorum.” dedi Karixel.
Bu istek daha da tuhaftı. Deculein kalemi ve raporu bir kenara koydu.
“Ben Karixel’den çok Brolin olarak tanınıyorum.”
Deculein hafifçe başını sallayarak onayladı. Brolin önemli bir karakter değildi, ama Elit Muhafızların aranan kaçakların listesindeydi.
“Profesör, beni tutuklayıp itibarınızı artırabilirsiniz, ben de Roharlak’ta halkımla yeniden bir araya gelirim. Tek istediğim, birkaç kişisel eşyamı yanımda götürmeme izin vermeniz. Bu adil bir anlaşma olmaz mı?“
Deculein, bakışlarından kaçmadan onunla göz göze gelen Karixel’i dikkatle inceledi.
”Neden yapayım? Seni şimdi yakalayıp idam ettirebilirim.” dedi Deculein, Karixel’in sözlerinin samimiyetini ölçmek için gözlerini kısarak.
“Elbette yapabilirsiniz, Profesör. Ama Lokhak’ı hatırlıyor musunuz?” diye yanıtladı Karixel.
Scarletborn’dan bir büyücü katili olan Lokhak, Deculein’in tanıştığı ilk Scarletborn’du.
“Lokhak, sizin gerçek bir asil olduğunuzu, Scarletborn’ları şeytan olarak görmeyen tek kişi olduğunuzu söylemişti. Bu doğru değil mi?”
Deculein, Berhert’te Scarletborn’u koruyan tek asilzadeydi ve Lokhak’ın gerçek kimliğini öğrendikten sonra bile onun hayatını bağışlamıştı. Karixel, Deculein’in onuruna inanıyordu ve bu asilzade duygusuna hitap etti.
“… Ve Roharlak’a gidersen, orada ne yapmayı planlıyorsun?” diye sordu Deculein.
Sonuç olarak, Karixel’in planı işe yaramıştı.
“Roharlak’ta her mahkumun çekirdeğinin zorla çıkarıldığını ve bu sayede büyücü ya da şövalye olsun, mana kullanamaz hale geldiğini biliyor musun?”
Karixel rahat bir nefes aldı ve şöyle dedi: “Benim özelliğim olan Midas Dokunuşu sayesinde özel eşyalarım var. Çekirdeğim çıkarılsa bile bu eşyalar işlevini sürdürecek. Onları yanımda götürmek istiyorum. Terör eylemlerinde ya da kaçışta kullanmayacağım.”
Karixel, Deculein ile aynı özelliğe sahipti, bu güç ona Kim Woo-Jin tarafından verilmişti. Deculein onu sessizce süzdü.
Güm, güm…
Karixel’in kalbi hızla atıyordu, ama sakinliğini korudu. Anlaşma her iki taraf için de avantajlıydı ve sonunda…
“Çekirdeğini çıkarabilir ve uzuvlarından birini kesebilirim.”
“Evet, Profesör. Bunu kabul etmeye hazırım.” diye cevapladı Karixel.
Bu ciddi bir anlaşmaydı. Karixel ceketinden bir not defteri çıkardı ve yakında gerçekleşecek esaretinin ayrıntılarını kaydetmeye başladı.
Deculein notu aldı, parmaklarının arasında kaydırdı ve uyardı: “Bu bir hileyse, tüm klanını yok ederim.”
“Hayır, Profesör. Bana ihanet etmeyeceğine güveniyorum ve anlaşmanın kendi tarafıma düşen kısmını yerine getireceğim.” diye cevapladı Karixel, derin bir reverans yaparak.
“Şimdi gözümün önünden kaybol.”
“Teşekkür ederim, Profesör.”
Deculein, Karixel’in uzaklaşmasını izledi. Geniş sırtında önündeki zorlu sınavlardan korku yoktu, sadece halkıyla yeniden birleşip onlara liderlik etme kararlılığı vardı. Deculein kendini bu adama çekildiğini hissetti. Karixel sıradan birisi değildi, gerçek bir liderdi.
Karixel kapıya ulaştığında, Deculein seslendi: “Üç çocuğun olduğunu duydum. Bu bilgi yanlış mıydı?”
Karixel durakladı ve hafif, acı bir gülümsemeyle cevap verdi: “Doğru, ama bensiz de iyi olacaklar.”
“Hmph. Onurlu bir adam.” diye mırıldandı Deculein, eliyle onu göndererek gitmesini işaret etti.
***
Bu sırada Sylvia, Rogerio’nun sabit bakışlarının farkında olarak görüşme odasında oturuyordu. Onun en çok dikkatini çeken şey Rogerio’nun çarpıcı pembe saçlarıydı.
“Buna baktığında ne görüyorsun?” diye sordu Rogerio, masasındaki sihirli çemberi işaret ederek.
Sylvia çemberi dikkatle inceledi ve “Arka planda bir dağ ve ortasından bir nehir akan bir şehir” dedi.
“Aferin, evlat~ Geçtin.”
Kabulü bu kadar çabuk onaylanınca Sylvia, çocukça bir şaşkınlıkla başını eğdi.
Rogerio gülerek açıkladı: “Bu büyü mü? Sadece manaya çok duyarlı ve mana rezonansı ve tüm bu kategorileri iyi bilenler anlamını anlayabilir. Çoğu büyücü için bu sadece bir dizi çizgi ve daire. Daha yetenekli olanlar bile en az on dakika düşünmek zorunda kalır. Ama sen? Sen on saniyede çözdün. Yani, işimiz bitti.”
Sylvia sessiz kaldı, cevap vermedi.
“Oh? Bana öyle bakma, bu genelde çok zordur, biliyorsun.”
Sylvia başını salladı ve “Peki, artık gidebilir miyim?” dedi.
“Tabii ki. Kendine iyi bak, sonra tekrar görüşürüz. Uçan Ada’ya gidiyorsun, değil mi? Orada biraz daha takılalım.”
Sylvia son sözüne cevap vermedi ve öylece çıktı.
***
Gindalf
Epherene, Gindalf’ın isminin yazılı olduğu kapıyı açtı ve önündeki loş koridoru gördü.
“Burası çok gergin görünüyor…” Epherene mırıldandı ve gergin bir şekilde yutkundu.
Yutkun—
Yer onun altında çöktü, ama o hızla manasını kullanarak sağlam bir ayak basacak yer oluşturdu. Yukarıdan bir ok fırladı ve o hızla bir Bariyer büyüsü yaparak oku engelledi.
Kırbaç sesi—!
Her yönden kırbaçlar çaktı. Epherene, alev ve rüzgarı birleştiren Alev Yılanı büyüsünü yaptı. Yılan, hızlı ve akıcı bir şekilde havada kıvrılarak kırbaçları tamamen yuttu.
“Uff! Aferin, Epherene.” Epherene alnındaki teri silerek kendi kendine fısıldadı.
Koridor, başını döndüren kalın ve kafa karıştırıcı bir sisle kaplıydı. Bu sis duman mıydı, yoksa başka bir şey miydi, Epherene bilemiyordu.
“Huff… Huff…”
Epherene, her adımda yoğun mana ağırlığıyla ilerledi. Dakikalar gibi geçen zaman, saatler gibi uzadı. Sonunda, uzakta bir ışık belirdi. Ona yaklaşırken gözlerini kısarak baktı ve uzun beyaz sakallı yaşlı bir büyücü olan Gindalf’ı gördü. Gindalf, sakalını düşünceli bir şekilde okşayarak, ona yaklaşmasını izlerken masal kahramanlarına benziyordu.
“… Ah!” Epherene haykırarak hızla ona doğru koştu.
Gindalf sıcak bir gülümsemeyle, “Tebrikler. Mülakatı başarıyla geçtin.” dedi.
“… Pardon? Hepsi bu mu?”
“Evet. Geçtiğin koridor benim tasarladığım büyülü bir tuzaktı. Zihinsel dayanıklılığı, mana kontrolünü ve büyülü uyum yeteneğini test ediyordu. Eğer geçebildiysen, bu yeterli. Daha karmaşık bir mülakat veya değerlendirmeye gerek yok, özellikle de senin Solda rütbende.“
”Oh…”
Şimdi mantıklı geliyordu. Ethereal veya Monarch gibi prestijli rütbelere ulaşmış Gindalf gibi biri için Solda gibi bir unvan pek etkileyici değildi. Onun için bu kadar düşük rütbeli öğrenciler sadece sevimli acemilerdi.
“Bir bakalım… Adın…” Gindalf, masasındaki belgelere bakarak başladı.
Gindalf aniden durakladı, farkına varınca gözleri fal taşı gibi açıldı. Bakışlarını Epherene’ye çevirerek onu daha dikkatli incelemeye başladı. Aniden üzerine odaklanan bakışlardan ürkerek Epherene dikleşti, dizlerini sıkıca kavrayarak gergin bir şekilde yutkundu.
“N-neden bana öyle bakıyorsunuz?”
“Sen… Hmm…” Gindalf mırıldandı, düşünceli bir şekilde kaşlarını çatarak. “Bana gülümse ve cüppeni çıkar.”
“N-ne? C-cüppem mi?”
“Hadi.”
Epherene, Gindalf’ın isteği karşısında tereddüt etti. Bir an için onun tuhaf bir tür nazik sapık olabileceğini düşündü, ama bu düşünceyi kafasından attı. Bu Gindalf’tı, çok saygın biriydi. Geçerli bir nedeni olmalıydı. İsteksizce cüppesini çıkardı.
“Şimdi gülümse.”
“Ama… n-neden?”
“Çabuk!” Gindalf, ses tonuyla Epherene’nin memleketindeki sert, kaplan gibi şefini anımsattı.
Epherene zorla gülümsedi.
“Öyle değil, canavar gibi bakmana gerek yok.”
“Canavar mı? Ne demek istiyorsun… ah, haha!” Epherene, Gindalf’ın büyüsü yanlarına gıdıklarken kontrolsüz bir şekilde kahkahalara boğuldu. “Hahaha, dur! Gerçekten, haha, dur! Hehe, haha!”
Gindalf sandalyesine yaslanarak, onun parlak gülümsemesini izlerken derin bir nefes verdi.
“N-neden bunu yapıyorsun? Seni şikayet edeceğim!” Epherene keskin bir sesle, savunmacı bir şekilde kollarını kavuşturarak dedi.
Gindalf ona düşünceli bir şekilde baktı ve mırıldandı, “Demek o kolyedeki çocuksun…”
“… Ne kolyesi?”
Gindalf o anı çok iyi hatırlıyordu. Uzun zaman önce, Deculein ondan bir çocuğun fotoğrafının bulunduğu bir kolyeyi onarmasını istemişti. Fotoğrafı sadece bir anlık görmüş olmasına rağmen, yaşlı bir büyücü olarak yılların verdiği tecrübeyle keskinleşen hafızası her ayrıntıyı hatırlıyordu.
“Deculein ile ilişkin nedir?” diye sordu Gindalf, sesi ciddi bir hal aldı.
“Anlamadım?” diye cevapladı Epherene, tamamen kafası karışmış bir halde. “İlişkiniz derken neyi kastediyorsunuz…?”
“Bana karşı dürüst ol. Gözlerimden gerçeği saklayamazsın.” dedi Gindalf, gözlerindeki güç harekete geçince bakışları keskinleşti.
Büyünün kategorilerinden biri olan uyum, dünyalar arasında, insanlar arasında ve her şey ile her şey arasındaki bağlantılarla ilgilidir. Bu kategoriyi ustalıkla öğrenmiş olan Gindalf için, yalandan gerçeği ayırt etmek çocuk oyuncağıydı.
Epherene, onun yoğun bakışlarının ağırlığı altında, dikkatlice cevap verdi: “… O benim düşmanım.”
“Düşmanın mı?”
“Evet.”
“Deculein senin düşmanın mı?”
“… Söyleyeceğim tek şey bu.” diye mırıldandı Epherene, ağzını sıkıca kapatarak. Gindalf kollarını kavuşturdu, yüzünde açık bir şaşkınlık ifadesi vardı. Epherene sinirlendi, parmaklarıyla oynadıktan sonra, “Neden bu kadar soru soruyorsun? Bu mülakatın bir parçası mı?” diye bağırdı.
“… Deculein’i düşmanın olarak görmen ilginç.”
“Neden ilginç buluyorsun? Açıklamazsan, bunu rapor etmek zorunda kalabilirim.”
“Bildirmek mi? Ne için?”
“Cüppemi çıkarmamı istediniz ve iznim olmadan beni gıdıkladınız.”
“Ne?”
“Bunun bir nedeni olmalı, benim anlayabileceğim bir neden.”
Gindalf ona inanamayan bir ifadeyle baktı, ama mırıldandı, “Ondan düşmanınmış gibi bahsediyorsun, ama benim anladığım kadarıyla Deculein seni sandığından daha çok değer veriyor.”
“… Anlamadım? Bana değer mi?” Epherene, inanamayan bir ifadeyle sordu.
Deculein’in ona değer verebileceği düşüncesi o kadar saçma geliyordu ki, düşünmeye bile değmezdi.
“Yoksa neden bu kadar yıpranmış ve hasarlı bir kolyeyi tamir etmem için bizzat benden rica etsin ki?” Gindalf, olayı hatırlayarak dedi.
“Yaşlı Gindalf.”
“Hm? Deculein, bana mı konuşuyorsun?”
“Evet, Yaşlı Gindalf, sizden bir ricam var.”
Gindalf, babasının zamanından beri süren aileleri arasındaki uzun süreli düşmanlık nedeniyle Deculein’in doğrudan kendisine yaklaşmasına şaşırdı.
“Bir zamanlar düşmanım olan Deculein’in oğlu, bizzat bana bir ricada bulundu. Babasının gururunu tamamen miras almış.”
Deculein, Gindalf’tan kolyeyi onarmasını rica etti, ücretini ödedi ve sessizce ayrıldı.
“Ne demek istiyorsun? Her şeyi baştan anlat! Lütfen, yalvarıyorum!” Epherene, yumruklarını sıkıca sıkarak yalvardı.
Gindalf ona baktı ve bu durumdan hiçbir çıkarının olmayacağını anladı. Gençliğinde, kendisine bir fayda sağlamayacak bir isteği kabul etmezdi. Ama belki de gerçekten yaşlanıyordu, bir zamanlar ilgisini çekmeyen şeylere merak ve eğlence duymaya başlayacak kadar yaşlanmıştı.
“Deculein bir keresinde benden bir kolyeyi onarmamı istemişti. İçinde bir çocuk fotoğrafı vardı, senin çocukluk halin. Ve şimdi, o fotoğraftaki gibi büyümüşsün.“
Deculein, intihar eden bir asistanından da bahsetmişti, ama Gindalf bu kısmı söylememeye karar verdi.
”Dediğim gibi, gerçekten önemli bir şey olmasaydı, Deculein benden onu restore etmemi asla istemezdi. Babası beni bunun için çok fazla hor görüyordu.”
Epherene hareketsizce durdu, yüzünde hiçbir ifade yoktu ve bakışlarını Gindalf’a sabitlemıştı. Bir an için etrafındaki her şey donmuş gibi göründü.
Gindalf acı bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Oldukça meraklı biriydi. Bu kadar soğuk ve mesafeli biri için, içinde bir çocuk fotoğrafı olan bir kolye taşıması garipti… Ve o çocuk onun öğrencisiymiş.”
Epherene şaşkın bir sessizlik içinde durdu, burun delikleri hafifçe genişlemesi dışında yüzü ifadesizdi. Gindalf, onun tepkisini izlerken ağzı seğirdi.
“Ah, galiba gerçekten yaşlanıyorum. Gençlerin şaşkınlığından eğlence çıkarmak… Belki de bu, burnunu her şeye sokan yaşlı bir adam olmanın anlamıdır…”
Gindalf, Adrienne’in keskin sesini kulaklarında çınladığını duyabiliyordu: Evet, aynen öyle!
Gindalf kendine geniş bir gülümseme izin verdi.