Bölüm 103: Durgun Suların Altında

[Çevirmen: Bilgiç]

________________________________________

Haydutlar arabalarındaki büyük sandıkları açtılar, içlerindeki çeşitli eşyaları boşalttılar ve cesetleri içine tıkmaya başladılar. Yine de, yirmi ila otuz cesetten fazlasını sığdıramadılar.

Açıklıkta ayakta kalan hayatta kalanlar, kesilmeyi bekleyen tavuklar gibi titriyorlardı. Haydutlar onları olay yerini temizlemeye zorladılar, kanla ıslanmış toprağı sepetlere kürekleyip göle attılar.

Yarım saat içinde, su kenarındaki zemin, bir kenara yığılmış ceset yığını dışında, yeniden tertemiz oldu.

Sonra, bir haydut aniden gölü işaret etti. “Biri kaçtı!”

Tüm gözler oraya çevrildi. Gerçekten de, tek başına bir kişi bir kayığı kıyıdan uzaklaştırıyordu. Karışıklıkta kaçmış, sazlıkların arasında saklanmış ve küçük kayıklardan birini çözmüş olmalıydı.

Rüzgârın da yardımıyla tekne hızla karadan uzaklaştı.

Kıyıda, Bayan Zhu dudağını ısırdı. Kaçan adamın sırtını tanıdı. Adam, başka biri değil, kocasıydı.