Çevirmen: Kül

Bölüm 81

Cüce kahraman öğrencisi, Charon ve Hector’u kulübeye geri getirdik. Ancak, onların durumunu hemen öğrenemedim. Üçü de tamamen bitkin düşmüşlerdi ve gelir gelmez yere yığıldılar.

“Charon yorgunluktan bayılmış gibi görünüyor.” dedi biri.

“Umurumda mı sanki?” diye cevap verdim.

Durumumuz onlardan daha iyi olsa da, gardımızı düşüremezdik. Gece boyunca sırayla nöbet tutmaya karar verdik. Ve böylece, özel denemenin ilk gecesi – belki de artık bu ismi hak etmiyordu – geçti.

Ertesi sabah, temiz hava almak için dışarı çıktım ve kafamı şaşkınlıkla eğerek gökyüzüne baktım.

“Sabah mı oldu? Orman bu kadar karanlıkken anlamak zor.” dedi Mir, benim düşüncelerimi yineleyerek.

Yoğun ağaç örtüsü ormanı her zaman loş tutardı, ama bugün doğal olmayan bir şekilde daha karanlık geliyordu. Güneşin varlığına karşı duyarlılığım, bir şeylerin ters gittiğini açıkça ortaya koyuyordu.

Güneş henüz doğmamış mıydı?