Bölüm 82 Sayısız Hareketler Kötüye Gitti

Bölüm 82: Sayısız Hareketler Kötüye Gitti
Çöpçülerin ana kampına geri döndüğünde, Xu Qing sık sık başkalarına yardım ettiği için ücret talep etmişti. Bu seferki ücreti biraz abartılı olsa da, bundan hiç rahatsızlık duymadı. Yardım etmek zorunda değildi ve bu nedenle, kendisine ters davranan birinden daha fazla para talep etmesi mantıklıydı.
Onun sözlerini duyan Ding Abla düşünceli bir ifade takınırken, Zhao Zhongheng’in yüzü daha da sertleşti. Zhao Zhongheng bile bir cevap vermek üzereydi, ama vazgeçti. Eskiden olsa kesinlikle alaycı bir yorum yapardı, ama şu anda tereddüt ediyordu.
Xu Qing gruba baktı ve ödeme yapmayacakları anlaşılınca başka bir şey söylemedi ve teknesini çevirip ayrılmak için yola çıktı. Ancak o anda Ding abla konuştu.
“Sorun değil!” dedi. Elini sallayarak kendi dharmaboat’ını çağırdı. Bu tekne, söğüt yaprağına benzeyen ve etkileyici bir ruh gücüyle titreyen güzel bir tekneydi. Tekneye atlayarak Xu Qing’e doğru gönderdi.
Şaşkına dönen Zhao Zhongheng, “Ablacığım, s-sen…” diye kekeledi.
Ablacığım Ding, Zhao Zhongheng’e ikinci bir bakış bile atmadı. Xu Qing’e yaklaşırken, etrafındaki sürünen sarmaşıklar ona doğru akın etti. Göz açıp kapayıncaya kadar, büyük tehlikeye girmiş gibi görünüyordu.
Xu Qing elini salladı ve Kara Bolus’u ablasının önüne gönderdi. Anında sarmaşıklar geri çekildi ve ablasının geçmesine izin verdi. Ablası yanına gelince, onun dharmaboat’ına atladı ve kendi yedeklerini topladı. Tabii ki, aslında dharmaboat’ın savunma kalkanının üzerinde tehlikeli bir şekilde duruyordu.
Xu Qing kaşlarını çatarak ona baktı.
“Yardımın için teşekkür ederim, Küçük Kardeş. Ben Ding Xue. Sanırım senden büyüğüm, bu yüzden bana Abla diyebilirsin. Dharma teknem bu bölgede seyahat etmeye uygun değil, bu yüzden seninle güvenli bir şekilde seyahat etmek için yirmi ruh taşı daha vermek istiyorum.” [1]
Ablası Ding, Xu Qing’in kişiliğini çoktan anlamıştı. Tatlı bir gülümsemeyle, 40 ruh taşı değerinde Altıncı Zirve ruh notası çıkardı ve Xu Qing’e uzattı.
Xu Qing nota bir göz attı, Abla Ding’in kültivasyon seviyesini taradı ve sonra hızla boğazını inceledi. Sonunda, savunmada küçük bir açıklık yarattı ve kadının güverteye inmesini sağladı. Sonra elini salladı ve ruh notası ona doğru uçtu.
Gerçek olduğunu doğruladıktan sonra, başka bir şey söylemedi. Notu çuvalına koydu ve dharmaboat’ını tekrar hareket ettirdi. Onun kötü niyetli olduğunu düşünmüyordu; sonuçta, teknesine adım attığı anda onun zehrine maruz kalmıştı. Ancak zehirin aktif hale gelmesi için başka zehirlerle etkileşime girmesi gerekiyordu.
Batan güneş Xu Qing’in dharma teknesine parıldarken, o dik ve uzun boylu duruyordu, eşsiz bir yakışıklılıkla. Yanında, ince ve güzel Ding Abla duruyordu, saçları rüzgarda dalgalanıyordu. Muhteşem bir manzaraydı.
Bu sırada, Zhao Zhongheng’in teknesinde böyle güzel bir manzara yoktu. Üstelik rüzgar, Ding Abla’nın yumuşak sesini Zhao Zhongheng’e kadar ulaştırıyordu.
“Sana ne diye hitap edeyim, küçük kardeş? Bu dharma botun muhteşem. Hiç böyle bir şey görmedim. Söylesene, küçük kardeş, hangi departmanda çalışıyorsun?”
Zhao Zhongheng çoktan endişelenmeye başlamıştı. Sonuçta, Ding ablasını teknesine çıkarmak için çok uğraşmıştı. Çok sinirli hissederek dişlerini sıktı ve kırmızı bir kağıt tılsım çıkardı.
Şaşırtıcı bir şekilde, bu bir tılsım hazinesiydi!
Ablası Ding’in Xu Qing ile birlikte ayrıldığını gören Zhao Zhongheng, tılsımı suya attı. Tılsım anında alev aldı ve her yöne yayılan devasa bir enerji dalgası yaydı.
Phoenix’i çevreleyen sarmaşıklar patlamaya kapıldı; çoğu doğrudan çöktü, diğerleri ise hızla geri çekildi.
Bu anı fırsat bilen Zhao Zhongheng, “Ablacığım, beni bekleyin!” diye bağırdı.
Sözleri ağzından çıkar çıkmaz, Phoenix’i tüm hızıyla fırlattı, hiçbir şeyi esirgemedi. Diğer teknelerdeki arkadaşları ise hep birlikte yardım için bağırmaya başladılar.
“Burada bekleyin.” diye bağırdı. “Büyükbabama haber verdim, sizi kurtarmak için hemen adam gönderecek.”
Onlarla daha fazla zaman kaybedemeyen Zhao Zhongheng, onları geride bıraktı. Ne yazık ki, bölgede çok fazla sürünen sarmaşık vardı ve kısa sürede onu tekrar sarmaya başladılar. Kalbi acıyla dolan Zhao Zhongheng, daha fazla tılsım hazinesi attı.
Tılsımlar patlayarak sarmaşıklardan bir yol açtı ve Zhao Zhongheng, Xu Qing’e yaklaştı.
Patlama sesleri sonunda Ding Abla’nın Xu Qing’den gözlerini ayırıp omzunun üzerinden bakmasına neden oldu. Phoenix ve Zhao Zhongheng’i ve tüm patlamaları görünce soğuk bir şekilde güldü.
“Sana beni takip etmeni istemedim, Zhao Zhongheng. Beni Batı Mercan Takımadalarına götürmeyi sen teklif ettin. Sana başka bir yol kullanmanı söyledim, ama sen kendi yolunda gitmekte ısrar ettin. Sıkışıp kalmayı göze alabilirdim, özellikle de bu konuda yapabileceğin bir şey olmadığını söylediğin için. Ama meğer bizi kurtarmanın bir yolu varmış. Sadece kullanmak istememiştin!”
Zhao Zhongheng ona acı bir şekilde baktı. Denize ilk çıktığında gösterdiği cesaret tamamen yok olmuştu.
“Anlamıyorsun, abla.” dedi. “Büyükbabam… bu hayat kurtaran tılsımları bana sadece acil durumlarda kullanmam için verdi. Neredeyse hiç kalmadı…”
Ablası Ding soğuk bir şekilde burnunu çekti, başka yere baktı ve onu tamamen görmezden geldi.
Zhao Zhongheng, Abla Ding’i gücendirmek istemediği için daha da endişeleniyordu. Xu Qing’in dharmaboat’ına baktıkça ondan daha da nefret ediyordu. Ancak Xu Qing’in güçlü olduğunu anlayabildiğinden öfkesini bastırdı ve birkaç tılsım daha attı. Sonunda kurtuldu ve Xu Qing’in dharmaboat’ına yaklaşabildi.
“Ablacığım, lütfen geri gel ve bana katıl.” dedi. “Hata yaptığımı biliyorum…”
Ding Ablacığım onu duymamış gibi görünüyordu. Xu Qing’e tatlı bir gülümsemeyle, “Küçük Kardeş Xu, acıktın mı? Burada atıştırmalıklarım var.” dedi.
Bunun üzerine, çantasından küçük bir kutu çıkardı.
Yüzünde hiçbir ifade olmayan Xu Qing başını salladı ve ona baktı. “Ablam Ding, artık sürünen sarmaşıklardan kurtulduk. Lütfen in.”
Onun sözlerini duyan Zhao Zhongheng heyecanlanmaya başladı ve Xu Qing’in gerçekten de biraz nezaket sahibi olduğunu düşündü. Sonra Ablam Ding’e büyük umutlarla baktı.
“Nereye gidiyorsunuz, Küçük Kardeş Xu?” Ding Abla tatlı bir sesle sordu. “Belki ikimiz aynı yöne gidiyoruz?”
Zhao Zhongheng’in yüzü yine çirkin bir hal aldı.
Xu Qing kaşlarını çattı.
Xu Qing’in tepkisini gören Ding Abla’nın gözleri hafifçe kısıldı. Bir an düşündükten sonra tereddütle devam etti.”Açıklayayım, Küçük Kardeş Xu. Ben Batı Mercan Takımadalarına gidiyorum. Buradan yaklaşık beş gün uzaklıkta. Eğer yolunuz çok uzarsa, ayrılabiliriz. Ama size uygunsa, güvenli bir yolculuk için 200 ruh taşı vermek istiyorum. Bu sizin için uygun mu, Küçük Kardeş?”
Bununla birlikte, iki ruh notu çıkardı ve Xu Qing’e baktı, güzel gözleri parıldıyordu.
Xu Qing ruh notlarına baktı ve kalbi biraz daha hızlı atmaya başladı. Deniz gezisinin bir günde bu kadar ruh taşı kazanmasıyla sonuçlanacağını asla tahmin edemezdi. Westcoral Takımadalarına o kadar yakındı ki, neredeyse onun bir parçası gibiydi. Bu yüzden onu götürmesi doğal bir şeydi. Eğer sadece ücretsiz geçiş isteseydi, reddedebilirdi. Ama 200 ruh taşı teklif ettiğine göre…
200 ruh taşı çok para olsa da, bu onun teknesiydi ve tarikatın geleneklerine göre, teknedeki herkesin güvenliğinden o sorumluydu. Başka bir deyişle, Ding Abla’ya geçit vermek, geçici bir görevi kabul etmek gibiydi. Açık deniz tehlikeli bir yerdi ve bu görev biraz acildi. Bu nedenle, ruh taşı ücreti alması hiç de olağandışı değildi.
Bu noktaya geldiğinde, başını salladı.
Ding Abla, ruh taşlarını Xu Qing’e verirken gülümsemesi daha da parlaklaştı. Bu sırada, Phoenix’te Zhao Zhongheng tamamen mutsuz görünüyordu. Xu Qing’in olağanüstü bir kişi olduğunu biliyordu, ama gözlerindeki öfkeyi gizleyemiyordu.
Xu Qing, Zhao Zhongheng’in bakışlarını tamamen görmezden geldi ve dharmaboat’ını hızla ileriye doğru sürdü.
Xu Qing aslında çok iyi bir ruh halindeydi. 200 ruh taşı çok iyi bir kazançtı. Ancak, Ding Abla’nın durmadan konuşup, her türlü soruyu sorması onu biraz rahatsız ediyordu. Aslında, sorularının sonu gelmiyordu ve çoğu kişisel bilgilerle ilgiliydi. Ayrıca, yüzüne bakıp durması da onu biraz rahatsız ediyordu. Çoğunlukla onu görmezden geldi.
Ancak, onu görmezden geldikçe, o daha da dostça davranmaya başladı. Tek yapabileceği, yolculuğu bir an önce bitirmek umuduyla dharmaboat’ının hızını biraz daha artırmaya çalışmaktı.
Bu sırada, Zhao Zhongheng patlamak üzereydi. Gözlerindeki ve kalbindeki ateş, gerçek alevlere dönüşecekmiş gibi görünüyordu. Bu, özellikle büyükbabasından Ding’in ablasının ailesiyle konuşup ikisinin yalnız çıkmasına izin vermesini istemek de dahil olmak üzere, tüm emeklerini düşündüğünde daha da geçerliydi. Ve şimdi bir Offpeak öğrencisi tüm ödülleri topluyordu. Deliriyormuş gibi hissediyordu, sanki içindeki tüm hayal kırıklığı kalbinden fışkırmak üzereydi.
O kokuşmuş cadaloz! Onu teknemde bedavaya aldım, ama şimdi güzel bir çocukla binmek için parayı çöpe mi atıyor? Belli ki ondan hoşlanıyor. Kör mü bu kız? Ben o küçük serseriden kat kat daha iyiyim!
Ruh taşları mı? Sayamayacak kadar çok var. Statü mü? Ben konklav öğrencisiyim! Aile geçmişi mi? Büyükbabam Yedinci Zirve’nin büyüklerinden biri! O velet benimle kıyaslanamaz bile. Aslında, benim saçımın tek bir teliyle bile kıyaslanamaz.
Yasak Deniz’deki ejderha balinası dışında onda etkileyici ne var ki? Hiçbir şeyi yok! O sadece bir Offpeak entelektüeli. Yakışıklı olması neye yarar? Yakışıklılık karnını doyurmaz!
Zhao Zhongheng kıskançlıkla kaynarken, güneş ufka doğru battı ve alacakaranlık çöktü.
Güneş denizin üzerine battığında, her şey daha derin ve gizemli hale geldi. Ufukta hala soluk kırmızı bir parıltı vardı, dalgaları aydınlatarak manzarayı güzel bir tablo gibi gösteriyordu. Parlayan ışık, dalgaları birbirinin üzerine çıkan alevler gibi gösteriyordu.
Sonunda, gökyüzündeki ateş söndü ve sudaki alevler de sönerek her şey karardı. Dalgalar dalgalanmaya başladı ve rüzgar dinerek her şeyi çok sessiz ve huzurlu hale getirdi.
Geceleri teknelerin hareket etmesi güvenli değildi. Gündüzden çok daha fazla tehlike vardı ve bu nedenle Xu Qing durup demir attı. Bu sırada, Ding Abla biraz yiyecek çıkardı, tatlı bir gülümsemeyle ona ikram etti.
Xu Qing teklifini reddetti, kabine girdi ve kabinin savunma sistemini etkinleştirdi. Ding Abla, Xu Qing’in soğuk tavrından hiç alınmış gibi görünmüyordu. Hatta gülümsedi, kabinin önüne çapraz bacaklı oturdu ve “Xu Kardeş, kültivasyonuna mı çalışacaksın? Ben sana dharma koruyucusu olarak oturacağım!” dedi.
Phoenix’te Zhao Zhongheng bir kez daha deliye dönmüş gibi hissetti. Güzel Ding’e bakarak, “Ablacığım, taze balık var, isterseniz…” dedi.
“İstemiyorum.” diye soğuk bir şekilde sözünü kesti.
“Ablacığım, ben…”
“İhtiyacım yok.”
“Ben…”
“Sesini alabilir misin?” dedi, sabırsızca ona bakarak. “Küçük Kardeş Xu’nun kültivasyonunu bölme.”
Zhao Zhongheng’in yüzü karardı ve kabine bakarak dişlerini gıcırdatmaya başladı. Artık kalbindeki delilik doruk noktasına ulaşmıştı. Ancak, öfkeyle oturup meditasyona başlamak dışında yapabileceği hiçbir şey yoktu. Ve böylece zaman geçti, gece yarısı oldu.
Meditasyona dalmış olan üçü, çok sıra dışı bir şeyin farkına varmadılar.
Suyun yüzeyinde sayısız parıldayan yıldızlar, yavaşça gölgeli figürlere dönüşüyordu. Sanki… Yasak Deniz’in karanlığı, bu figürler için derin ve gizemli bir rüya alemi olarak ayrılmıştı.
Ancak, gölgeli figürler gökyüzüne yükselirken, ifadelerindeki acımasızlık arttı ve sonunda kötü hayaletlere dönüştüler. Bazıları boğularak ölmüş insanlar gibi görünüyordu. Diğerleri çürümüş canavarlara benziyordu. Daha önce huzur içinde dinleniyorlardı, ama şimdi acımasız hale gelmişlerdi ve ruhları sarsan keskin çığlıklar atıyorlardı. Onların acınası çığlıklarını duyan herkes şoktan saçları diken diken olurdu.
Kısa sürede rüya… bir kabusa dönüştü!
Herkes gözlerini açtı.
Zhao Zhongheng etrafına bakındı, göz bebekleri küçüldü, Ding Abla ise elini çantasına koymuş, somurtkan bir ifadeyle duruyordu.
Xu Qing güverteye çıktı ve etrafına keskin bir bakış attı. Gördüğü şey, sanki çağırılmış gibi, gökyüzüne çılgınca uçan sayısız kötü hayaletlerdi.
Onlarca, onlarca. Her yeri doldurmuşlardı.
Kasvetli ve uğursuz. Garip ve korkunç.
Bu, hayaletlerin geceyi musallat ettiği bir durumdu.
Xu Qing, keskin çığlıklar atan sayısız kötü hayalete baktı. Bunu yaparken, bu olayı anlatan deniz tarihçesindeki bir pasajı hatırladı.
“Sonsuz denizde fantastik bir senfoni vardır; ölümlüler bunu duyamaz; bu senfoni, altın karga Crimson Yang’a eşlik eder; sayısız hareket bir şarkıya dönüşür; buna Doğal Sesler Ay’ı Karşılar denir.
“Tanrı onu sevdi; tanrının gözleri ona baktı; sonsuz deniz yasaklandı; sayısız hareketler uğursuz hale geldi.
”Buna rastlayan tarikatımızın müritleri, ona karışmayacak, ona dokunmayacak, onu rahatsız etmeyecek…” [2]
Deniz tarihçesi, Yedi Kanlı Göz müritlerine, Güney Phoenix kıtasını çevreleyen denizin aslen Sonsuzluk Denizi olarak adlandırıldığını anlatan bir hikaye anlatmaya devam etti.
Yıllar önce, tanrının kırık yüzü gök kubbeye gelmeden önce, sonsuz denizde bazen garip bir senfoni duyulurdu. Bu, sıradan insanların duyamayacağı çok sıra dışı bir senfoniydi. Sadece kültivatörler, su üzerinde süzülen senfoninin parçalarını duyabiliyordu.
Hikaye, senfoninin kökeninin ayrıntılarını açıklıyordu.
Gökyüzündeki güneş bir yıldız değildi, aslında devasa bir altın karga idi. İlahi bir kuş. Adı Kızıl Yang idi ve her gün Sonsuzluk Denizi’nin derinliklerindeki sarayından uçardı. Geceleri aynı yere geri dönerdi. Bu döngü sonsuza dek devam ederdi. Sanki ilahi kuşa asla sapmayacağı bir görev verilmişti.
Her gece sarayına döndüğünde, oradaki müzisyenler bir senfoni çalardı. Bu müzik, rüya gibi bir illüzyona dönüşen sayısız senfonik hareketlerden oluşuyordu. Senfoninin adı Doğal Sesler Ayı Karşılıyor’du.
Senfoni çalarken, ay gökyüzüne yükselir ve Crimson Yang’ın yerini alarak gökyüzünü ve dünyayı korurdu.
Bir gün, tanrının kırık yüzü geldi. Tanrı senfoniyi duydu ve beğendi. Sonra tanrının yarı açık gözleri müziğin geldiği yöne baktı. Bu bakış, Sonsuzluk Denizi’ni kaynatarak hayal edilemeyecek düzeyde mutajen patlamasına neden oldu. Sonsuzluk Denizi mutajenle dolarken, Yasak Deniz’e dönüştü.
Senfoniyi oluşturan sayısız hareket de saldırıya uğradı. Müzik, ölümcül ve hayalet gibi bir hal aldı.
Bu yüzden, sayısız hayalet ara sıra geceleri ortalığı rahatsız etmeye başladı.
1. Ding Xue: Ding, en yaygın 100 Çin soyadında 48. sırada yer almaktadır. Soyadı, Ding Xiaohai’nin (Yedinci Zirve’nin bir numaralı figürü, Zhou Qingpeng’in yakın zamanda çalışmaya başladığı kişi) soyadıyla aynıdır. Xue, “kar” anlamına gelir. Yaygın karakterlerden oluşan iki karakterli bir isim olduğu için çok sıra dışı değildir ve kulağa “sevimli” geliyor. Ding Xue ve Ding Xiaohai’nin aynı soyadına sahip olması, aralarında bir akrabalık olabileceğini gösterir. Ya da olmayabilir. ☜
2. Senfoni terminolojisine aşina değilseniz, “bölüm” bir senfoninin müzikal alt bölümüdür. ☜